시행규칙 제 05/2013/TT-BCT은 임시수입 후 재수출 활동에 관한 규정을 정함

시행규칙

조임시입국 후 재출국 활동에 관한 일부 품목에 대한 거래에 관한 규정을 정함

______________________________

정부가 2023년 4월 20일에 제정한 정부조직법에 의거증진 2012년 11월 12일 대통령령 제95호에 의거y 세무 기관의 기능, 임무, 규칙을 규정함에| 한도와 구조전자 서명 공업부 장관은 공업부 관리 권한 내에 있는 엄격한 안전 작업 조건 요구 사항을 가진 기계, 설비, 물자에 대한 18개의 작업 기술 안전 조건 검사 절차를 공고하는 통지를 발행한다.

2006년 1월 23일 제12/2006/ND-CP 호 정부 nghị định에 따른 상업법 시행 세부 규정 중 국제 상품 거래 및 외국과의 대리 구매, 판매, 가공, 통과 운송 활동에 관한 내용을 근거로 방 3. 외교 사절단 및 영사관의 행정기술직원은 원칙적으로 국가 비용을 부담하며, 국내 사설소재 국제기구의 사절단의 직원들은 국제 조약에 따라 혜택과 면제를 받음.아운송, 가공 및 통과 운송 품목에 관한 에 관한 정보통신부 장관은 다음 지침을 발행함에 있어 제안된 내용을 검토함

이행 의 총리 지시 제23/CT-TTg 2012년 9월 7일 호 총리 지시에 따라 임시입국 후 재출국 활동 관리를 강화하기 위한 국가 관리 활동에 관한 내용을 참조하여는정함ẩ그리고 외국으로부터 수입한 품목을 외국관세구에 보관하여 출국 또는 재출국하는 것

공상부 장관은 임시입국 후 재출국 활동에 관한 일부 품목에 대한 거래를 규제하기 위한 통지안을 발행한다.

장 본 명령은 국가중앙은행(이하 "중앙은행"이라 한다) 내의 감사조직 및 운영에 관한 사항을 규정한다.

총칙

조 1. 적용범위

1. 본 통지는 임시입국 후 재출국 활동, 즉 외국으로부터 수입한 품목을 외국관세구에 보관하여 국경 지방으로 재출국하는 활동을 규제한다.

2. 본 통지안의 적용 범위 내에서 임시입국 후 재출국 활동에 사용되는 품목은 다음과 같다:

a) 본 통지안 제3조에서 규정된 목록에 명시된 품목들.

b) 사용된 품목 중 금수, 수출금지, 수입금지, 일시 수출 중지, 일시 수입 중지가 규정된 2006년 1월 23일 제12/2006/ND-CP 호 정부 nghị định에 따른 상업법 시행 세부 규정 중 국제 상품 거래와 관련된 품목이지만, 본 통지안 부록 II에 명시되지 않은 사용된 품목(이하 "사용된 품목 목록"이라 함).에 국제 상품 거래와 외국과의 대리 구매, 판매, 가공 및 통과 운송 활동에 관한 품목이지만, 본 통지안 부록 II에 명시되지 않은 품목.

3. 본 통지안의 적용 범위 내에서 임시입국 후 재출국 활동은 육로 국경 통과를 통해 이루어질 수 없다.

조 2. 적용대상

1. 본 통지는 다음에 적용된다증진베트남 상인(이하 "상인"이라 함)이 본 통지안 제1조 제2항에서 규정된 임시입국 후 재출국 품목을 국경 지방으로 재출국하는 경우; 관련 기관, 단체, 개인.

2. 외국 자본을 가진 상인은 베트남이 세계 무역기구(WTO)에 가입한 것을 약속한 내용에 따라 이행한다.

장 II

특정 품목 목록 발행

조 3. 특정 품목 목록

본 통지안에 따라 아래의 품목 목록을 발행한다:

1. 임시입국 후 재출국, 전환 수출 금지 품목(부록 I).

2. 임시입국 후 재출국, 전환 수출, 외국관세구 보관 중지 품목(부록 II).

3. 동결 식품 임시입국 후 재출국 품목(부록 III).

4. 특별소비세가 부과되는 품목(부록 IV).

장 III

임시입국 후 재출국 품목 거래 코드 발급

조 4. 동결 식품 임시입국 후 재출국 거래

본 통지안 부록 III에 명시된 동결 식품 임시입국 후 재출국 거래를 하는 상인은 다음 조건을 충족해야 한다:

1. 최소 2년 이상 설립되었으며, 상품 수출, 수입 또는 임시입국 후 재출국 거래를 수행한 경험이 있어야 한다.

2. 중앙 정부 소속 지방 정부의 국고에 5억 VND(5억 원)의 보증금을 예치해야 한다(본 조 제3항에 따른 규정).

3. 동결 식품 임시입국 후 재출국 거래를 위한 창고 또는 저장 시설을 갖추어야 한다. 구체적으로:

a) 최소 100개의 40피트 냉동 컨테이너를 수용할 수 있는 창고 또는 저장 시설을 보유하고 있으며, 최소 1,500제곱미터의 면적을 갖추어야 한다(1,500 m²). 창고 또는 저장 시설은 외부와 분리된 단단한 울타리로 둘러싸여 있어야 하며, 최소 2.5미터(2.5 m)의 높이를 갖추어야 하며, 컨테이너 차량이 들어오고 나갈 수 있는 도로, 출입문 및 상인의 표지판을 갖추어야 한다.

b) 창고 또는 저장 시설은 충분한 전력(전력망과 비상 발전기 포함)과 컨테이너 운영을 위한 전문 장비를 갖추어야 한다. 이는 본 조 제3항 제a호에서 규정된 창고 또는 저장 시설의 수용 능력을 고려하여 결정된다. 이창고 또는 저장 시설은 상인이 소유하거나 상인이 최소 3년간 임대 계약을 체결한 것이어야 하며, 상인이 재출국 동결 식품 임시입국 후 재출국 거래에 참여하기 위해 창고 또는 저장 시설을 사용하도록 할 때는 해당 지방 인민위원회의 계획 또는 지정된 지역 내에 위치해야 한다. 이러한 계획 또는 지정된 지역은 해당 지방 인민위원회가 공상부와 해관총국과 협의 후 결정한다.

c) 상인이 임시입국 후 재출국 거래 코드를 신청하기 위해 등록한 창고 또는 저장 시설은 다른 상인에게 전체 또는 일부를 임대하여 같은 목적을 위해 사용하지 못한다.

다) 각 지방자치단체는 그 관할 구역 내에서 아직 냉동 식품 재수출 활동이 없는 경우 새로운 발생이 생기고 상인이 임시 수입 후 재수출을 위한 창고 지역을 개발하고자 할 때는, 해당 지방자치단체는 경제 산업부와 세관총괄청과 협의를 거친 후에야 계획을 수립해야 한다.

다) 상인이 임시 수입 후 재수출을 위해 신청한 코드를 받기 위해 등록한 창고나 터미널은 다른 상인에게 전체 또는 일부를 임대하여 임시 수입 후 재수출을 목적으로 사용하게 할 수 없다.

조 5. 특별소비세가 부과되는 재수출 품목에 대한 임시입국 거래 - 열 (2)는 수출 광물 종류 및 품질을 기재합니다.|||t

본 통고 부록 4에 따른 특별소비세가 부과되는 재수출 품목을 거래하는 상인은 다음 조건을 충족해야 한다.에항 |||

1. 최소 2년 이상 설립되었으며, 상품 수출, 수입 또는 임시입국 후 재출국 거래를 수행한 경험이 있어야 한다.

2. 중앙정부 소속 지방 정부의 국고에서 5억 원(VND) (오억 원)의 보증금을 예치해야 한다.

조 6. 사용 후 품목에 대한 임시입국 거래

제1조 제2항 제2호에서 규정한 사용 후 품목을 거래하는 상인은 본 통고 제5조 제1항, 제2항에서 규정한 조건을 충족해야 한다.

조 7. 임시입국 거래 허가번호 발급

1. 본 통고 부록 3에 따른 동결식품 임시입국 거래를 거래하는 상인은 제4조에서 규정한 조건을 충족하면 동결식품 임시입국 거래 허가번호(이하 "동결식품 임시입국 거래 허가번호"라 함)를 발급받을 수 있다. 절차는 다음과 같다.

a) 상인은 상품거래관리국 산업통상자원부로 우편으로 동결식품 임시입국 거래 허가번호 신청서(본 통고 부록 5 참조)를 제출한다. (주소: 서울특별시 종로구 홍익로 54 산업통상자원부)

- 동결식품 임시입국 거래 허가번호 신청서(본 통고 부록 5 참조): 원본 1부.

- 사업자등록증 또는 법인등록증 사본: 원본 1부 (상인의 확인 및 공증 사본)

- 관세총청이 제4조 제1항에서 규정한 수출, 수입 또는 임시입국 거래 활동을 하는 상인에 대한 확인서: 원본 1부.

- 상인이 창고 또는 저장시설을 소유하고 있는 지방 정부의 국고에서 제4조 제2항에서 규정한 보증금 예치 확인서: 원본 1부.정부령상인이 창고 또는 저장시설을 소유하고 있는 지방 정부의 전력공사에서 창고 또는 저장시설이 충분한 전력을 갖추고 있는지 확인한 서류: 원본 1부.

- 산업통상자원부는 접수된 모든 서류가 적법하게 제출된 날로부터 10일 이내에 상인의 창고 또는 저장시설에 대한 조사를 실시하거나 해당 지방 정부의 산업통상자원국에 위임하여 조사하도록 한다.

b) 상인의 창고 또는 저장시설 조사 결과를 받은 날로부터 10일 이내에 산업통상자원부는 상인에게 동결식품 임시입국 거래 허가번호를 발급한다. 발급하지 않을 경우, 산업통상자원부는 서면으로 이유를 명시하여 답변한다. c본 통고 부록 4에 따른 특별소비세가 부과되는 재수출 품목을 거래하는 상인은 제5조에서 규정한 조건을 충족하면 특별소비세가 부과되는 재수출 품목 임시입국 거래 허가번호(이하 "특별소비세 재수출 품목 임시입국 거래 허가번호"라 함)를 발급받을 수 있다. 절차는 다음과 같다.

c) 상인은 상품거래관리국 산업통상자원부로 우편으로 특별소비세가 부과되는 재수출 품목 임시입국 거래 허가번호 신청서(본 통고 부록 6 참조)를 제출한다.산업특별소비세가 부과되는 재수출 품목 임시입국 거래 허가번호 신청서(본 통고 부록 6 참조): 원본 1부.

2. 사업자등록증 또는 법인등록증 사본: 원본 1부 (상인의 확인 및 공증 사본)

a) 관세총청이 제5조 제1항에서 규정한 수출, 수입 또는 임시입국 거래 활동을 하는 상인에 대한 확인서: 원본 1부.

- 상인이 창고 또는 저장시설을 소유하고 있는 지방 정부의 국고에서 제5조 제2항에서 규정한 보증금 예치 확인서: 원본 1부.

- 산업통상자원부는 접수된 모든 서류가 적법하게 제출된 날로부터 10일 이내에 상인에게 특별소비세가 부과되는 재수출 품목 임시입국 거래 허가번호를 발급한다. 발급하지 않을 경우, 산업통상자원부는 서면으로 이유를 명시하여 답변한다.정부본 통고 제1조 제2항 제2호에서 규정한 사용 후 품목을 거래하는 상인은 제6조에서 규정한 조건을 충족하면 사용 후 품목 임시입국 거래 허가번호(이하 "사용 후 품목 임시입국 거래 허가번호"라 함)를 발급받을 수 있다. 절차는 본 조 제2항(사용 후 품목 임시입국 거래 허가번호 신청서는 본 통고 부록 7에 따른 모범을 따름)에 따라 이루어진다.

- 본 조 제1항, 제2항, 제3항에서 규정한 허가번호는 각각 별도의 허가번호이다. 상인이 특정 품목 그룹의 허가번호를 받으면 해당 품목 그룹의 품목을 임시입국 거래할 수 있다. t본 조 제1항, 제2항, 제3항에서 규정한 허가번호의 유효기간은 발급일로부터 3년이다.

- 해외에서 입국한 물품이 국경 지방을 경유하여 수출 또는 재수출되는 경우, 해당 품목 그룹의 허가번호를 가진 상인만이 외국관세청에 제출되는 수출 또는 재수출 신고서에 이름을 기재할 수 있다. 허가번호를 가지지 않은 상인은 국경 지방을 경유하여 외국관세청에 제출되는 수출 또는 재수출 신고서에 이름을 기재할 수 없다.

b) 본 통고의 적용 범위 내에서 임시입국 거래를 하는 상인들이 북쪽 국경 지방을 경유하지 않는 경우, 본 통고의 규정을 준수할 필요가 없다.산업특별소비세가 부과되는 재수출 물품에 대한 코드는 발급하지 않을 경우, 경제 산업부는 서면으로 답변한다. 이유를 명시해야 한다.

3. 이 법 시행규칙 제1조 제2항 단서 b에 따른 사용된 물품 목록에 포함된 상인이 임시 수입 후 재수출을 하기 위해서는 이 법 시행규칙 제6조에서 정한 조건을 충족해야 하며, 사용된 물품을 임시 수입 후 재수출하기 위한 코드를 발급받을 수 있다. 사용된 물품을 임시 수입 후 재수출하기 위한 코드를 발급받기 위한 절차와 서류는 이 조항 제2항의 규정에 따라 이루어진다 (사용된 물품을 임시 수입 후 재수출하기 위한 코드를 발급받기 위한 신청서는 별표 7에 따른 양식을 따름).

4. 본 조 제1항, 제2항, 제3항에 따른 코드는 개별 코드이다. 상인이 특정 품목 그룹 코드를 발급받으면 해당 품목 그룹 범위 내의 모든 품목을 임시 수입 후 재수출할 수 있다.

5. 본 조 제1항, 제2항, 제3항에 따른 코드의 유효기간은 발급일로부터 3년이다.

6. 해외에서 외국인 창고로 보내진 물품이 국경 지방을 통한 수출, 재수출을 위해 나가려는 경우, 해당 품목 그룹 코드를 소유한 상인만이 외국인 창고로의 수입, 수출 신고서에 이름을 기재할 수 있다. 코드를 소유하지 않은 상인은 국경 지방을 통한 외국인 창고의 수출, 재수출 물품에 대한 수입, 수출 신고서에 이름을 기재할 수 없다.

7. 이 법 시행규칙의 적용 범위 내에서 임시 수입 후 재수출을 하는 상인이 북쪽 국경 지방을 통한 재수출을 하지 않는다면, 이 법 시행규칙의 규정을 준수할 필요가 없다.

조 8. 상인에게 다시 코드번호를 부여함

상인의 코드번호는 다음의 경우에 다시 부여될 수 있다:

1. 이미 부여된 코드번호가 만료된 경우. 코드번호를 재부여하기 위한 서류와 절차는 이 통지 제7조 제1항, 제2항, 제3항에서 정한 규정에 따라 이루어진다.

2. 이미 부여된 코드번호의 내용을 변경하는 경우. 제출해야 하는 서류는 다음과 같다:

a) 코드번호 변경을 요청하는 문서: 원본 1부.

b) 이미 부여된 코드번호: 상인이 확인하고 원본과 동일하다고 인증한 사본 1부.

c) 코드번호 변경 관련 서류: 각각 사본 1부로 상인이 확인하고 원본과 동일하다고 인증한 것.

3. 코드번호를 분실, 잃어버리거나 손상된 경우. 제출해야 하는 서류는 다음과 같다:

a) 코드번호 재발급을 요청하는 문서: 원본 1부.

b) 분실, 잃어버림 또는 손상에 대한 관할 기관의 확인서: 원본 1부.

모든 서류가 규정대로 완전히 제출된 날로부터 열흘 이내에 공 thương부는 상인에게 다시 코드번호를 부여한다. 코드번호를 재부여하지 않는 경우에는 공 thương부는 서면으로 답변하며 이유를 명확히 한다. 이이유.

장 IV

임시수입 후 재수출 및 재수출 관세구역

조 9. 임시수입 후 재수출 물품의 절차

1. 이 통지 부록 3에 따른 냉동 식품 및 이 통지 부록 4에 따른 물품은 상인이 코드번호를 소유하고 있는 경우 관세청에서 정한 절차에 따라 임시수입 후 재수출 절차를 진행할 수 있으며 공 thương부의 허가를 받을 필요가 없다.증진 이 통지 제1조 제2항 제b호에 따른 사용 후 물품 목록에 해당하는 물품은 임시수입 후 재수출 시 상인이 사용 후 물품 임시수입 후 재수출 코드번호를 소유하고 있어야 하며, 상인은 상기 절차를 진행하기 위해 공 thương부에 서류를 제출해야 한다. 제출 서류와 절차는 다음과 같이 이루어진다:

2. 상인은 우편으로 출입국관리국 공상부(주소: 하이바 트렁 거리 54, 호안kiem, 하노이)에 임시수입 후 재수출 허가를 요청하는 서류一套符合以上指令的翻译结果，由于内容过长，将答案分为了几部分，请收集所有部分的答案以获得完整版本。这部分包含了从第1条到第16条的翻译：

a) 상인은 경제 산업부 수출입국(주소: 서울특별시 중구熙湖路54號)에 우편으로 임시 수입 후 재수출 허가를 받기 위한 서류一套完整的翻译应该出现在这里，但由于展示限制，我将按照指示继续输出剩余部分：

- 임시 수입 후 재수출 허가를 받기 위한 신청서 (별표 8에 따른 양식): 1부외주요 내용.

- 두 개의 계약서, 하나는 상인이 외국 고객과 체결한 수입 계약서, 다른 하나는 상인이 외국 고객과 체결한 수출 계약서: 각각 1부 사본으로 상인이 원본과 동일하다는 인증을 붙여야 함.산업임시 수입 후 재수출 허가를 받은 후에 작성된 임시 수입 후 재수출 실적 보고서 (별표 9에 따른 양식): 1부 원본.

- 이전에 발급받은 임시 수입 후 재수출 허가에 따른 각 배치에 대해 세관 기관이 실제 수출 확인을 한 세관 신고서: 각각 1부 사본으로 상인이 원본과 동일하다는 인증을 붙여야 함.

- 경제 산업부는 접수된 서류가 완전하고 적절한 경우, 10일 이내에 상인에게 임시 수입 후 재수출 허가를 발급한다: 허가를 발급하지 않을 경우, 경제 산업부는 서면으로 답변하며 이유를 명시해야 한다.

b) 경제 산업부 장관은 수출입국 국장 및 부국장에게 이 조 제2항에 따른 임시 수입 후 재수출 허가 발급 권한을 위임한다.

3. 제10조. 임시 수입 후 재수출 물품의 조절

항만이나 관문에서 물품이 교착 상태에 빠지고 환경 오염의 위험이 있을 경우, 관련 기관들은 경제 산업부에 알리고 임시 수입 후 재수출 물품의 조절을 검토하도록 요청해야 한다.

임시 수입 후 재수출 물품의 조절은 다음과 같이 이루어진다:

경제 산업부는 냉동 식품에 대한 임시 수입 후 재수출 허가를 발급한다.

1. 임시 수입 후 재수출 허가를 발급하는 경우, 냉동 식품을 임시 수입 후 재수출하기 위한 코드를 소유한 상인은 임시 수입 후 재수출을 위해 경제 산업부에 서류를 제출해야 한다. 이 과정은 이 법 시행규칙 제9조 제2항, 제3항의 규정에 따라 이루어진다.

2. 필요하다고 판단될 경우, 경제 산업부는 상인이 물품을 국내로 들여오지 못하도록 요구하는 서면을 발급할 수 있다.

3. 임시 수입 후 재수출 허가 없이 물품을 임시 수입 후 재수출하는 행위.

조 11. 재출입 관세구

1. 본 고시 부록 제III에 따른 동결 식품은 관세청장이 설치를 승인한 국제 관세구, 주요 관세구 및 경제특별구 관세구를 통해 재출입할 수 있으며, 해당 관세구에는 전문 검사 기관이 설치되어 있어야 한다.

2. 본 고시 부록 제IV에 따른 물품은 관세청장이 설치를 승인한 국제 관세구 및 경제특별구 관세구를 통해 재출입할 수 있으며, 해당 관세구에는 전문 검사 기관이 설치되어 있어야 한다.

3. 본 고시 제1조 제2항 별표 b에 따른 사용 후 물품은 국제 관세구를 통해만 재출입할 수 있다.

장 호의 용적이며, 호의 건기 평균 용적을 기준으로 산출되며 단위는 m

임시수입 재출입 물품 거래 시의 몇 가지 다른 규정

조 12. 해상운송영수증

1. 본 고시 적용 범위 내의 임시수입 재출입 물품에 대한 해상운송영수증은 명의 양도가 불가능한 명의 운송영수증이어야 한다.

2. 규정된 내용 외에도 운송영수증에는 상인의 코드 번호가 기재되어야 한다.

허가증에 따른 임시수입 재출입의 경우, 운송영수증에는 상인이 발급받은 허가증 번호가 추가로 기재되어야 한다.

조 13. 물품의 국내 보관 기간

1. 임시수입 재출입 물품은 관세청 임시수입 절차 완료일로부터 45일 이내에 국내에서 보관될 수 있다. 보관기간 연장을 원하는 경우, 상인은 관세청 임시수입 절차를 수행한 기관에 보관기간 연장 요청서를 제출해야 하며, 각각의 임시수입 재출입 물품은 한 번만 연장 가능하며, 연장 기간은 최대 15일을 초과할 수 없다.

위 기간을 초과한 경우, 상인은 15일 이내에 임시수입 관세구를 통해 재출입해야 하며, 다른 관세구를 통한 재출입은 허용되지 않는다. 재출입하지 않은 물품은 몰수되며 관련 규정에 따라 처리된다. 소각이 필요한 경우, 소각 비용은 상인이 예치한 보증금에서 충당된다.

2. 호산업국외에서 외국관세구로 수입되어 경계 지방으로 재출입 또는 수출되는 물품의 수출 또는 재출입 절차는 외국관세구 출고일로부터 15일 이내에 완료되어야 한다.

조 14. 물품 감독

1. 임시수입 재출입 물품은 관세청이 설정한 임시수입 관세구부터 재출입 외국으로까지 검사 및 감독을 받는다.

2. 화물 컨테이너 분할 금지 tr화물이 임시수입 관세구에서 관세청 감독 구역, 재출입 지점(관세구 또는 통관 지점)까지 운송되는 동안 컨테이너 분할은 허용되지 않는다.

3. 본 고시 적용 범위 내의 물품 임시수입 재출입 형태에서 일반 수입 형태로 변경하여 국내 소비를 목적으로 하는 것은 허용되지 않는다.

장 VI

상인의 보증금 관리 및 사용

조 15. 상인의 보증금 관리

1. 본 고시 부록 제III에 따른 물품에 대해서는 상인이 창고 또는 저장소를 두고 있는 지방의 중앙고용보험공단이 상인의 보증금을 관리한다.

2. 본 고시 부록 제IV에 따른 물품과 본 고시 제1조 제2항 별표 b에 따른 사용 후 물품에 대해서는 상인이 사업자 등록증을 발급받은 지방의 중앙고용보험공단이 상인의 보증금을 관리한다.

조 16. 상인의 담보금 사용

1. 상인은 다음 비용을 전액 지급해야 한다.

a) 상인이 물품을 보관하거나 임시 수입 또는 재수출하는 과정에서 환경오염을 일으킨 경우 환경 정화 및 처리 비용.

b) 재수출이 불가능한 재고물품 또는 신고와 다른 내용으로 임시 수입된 물품을 파기하는 비용.

c) 상인이 임시 수입 재수출 물품에 대한 거래 규정을 위반하여 발생한 기타 비용.

2. 상인이 제1항의 규정에 따라 지불하지 않은 비용은 상인이 국가재정국에 예치한 담보금에서 차감되며, 위반사항 처리기관은 해당 상인이 예치한 담보금을 사용하여 국가재정국에 통지를 하여 위반사항 처리기관의 결정에 따른 비용을 지급하도록 요청한다.

3. 위반사항 처리기관은 상인의 담보금 사용 결정에 대해 책임을 진다.

4. 상인의 위반사항을 처리할 때, 위반사항 처리기관은 즉시 산업통상자원부에 통보하여 관리하고 상인이 규정에 따라 필요한 담보금을 충분히 보충하도록 요구하며, 이를 이행하지 않으면 임시 수입 재수출 거래를 계속할 수 없다.산업조 17. 상인에게 담보금 반환

제16조 제1항의 규정에 따라 지불한 비용 후, 상인은 다음 사항 중 하나라도 해당되면 전체 또는 일부 담보금을 반환받을 수 있다.

제7조의 규정에 따라 코드번호를 발급받지 못한 경우.

1. 임시 수입 재수출 거래를 더 이상 수행하지 않아 코드번호를 반환하는 경우.

2. 이 지침의 규정을 위반하여 이미 발급받은 코드번호가 회수된 경우.

3. 조 18. 위반사항 처리 제재

장 7

위반행위 처리

임시 수입 재수출 거래에서의 위반사항 처리에 관한 법률 규정 외에도 다음과 같은 추가적인 위반사항 처리 제재를 규정한다.

다음 각 사항에서 상인의 임시 수입 재수출 거래를 일시 중단한다.

1. 제16조의 규정에 따라 지불한 비용 후 담보금을 충분히 보충하지 않은 경우. 상인은 담보금을 충분히 보충한 후에만 이 지침의 규정에 따라 임시 수입 재수출 거래를 계속할 수 있다.

a) 산업통상자원부가 제10조 제3항의 규정에 따라 임시 수입 재수출 물품을 국내로 반입하여 물품의 조절을 요구하는 것을 거부한 경우. 일시 중단 기간은 여섯(6)개월이며, 이 기간이 끝난 후에도 상인이 재차 위반하면 임시 수입 재수출 코드번호가 회수된다.

b) 상인이 임시 수입 재수출 코드번호를 회수받는 경우는 다음과 같다.

2. 제4조, 제

a) 이 지침 제6조의 규정에 따라 신고한 조건에 대한 부정확한 신고. 5, 이 지침의 규정에 따라 임시 수입 재수출 거래 중에 유지해야 하는 조건을 준수하지 않은 경우.

b) 산업통상자원부로부터 통보를 받은 날로부터 삼십(30)일 이내에 필요한 담보금을 충분히 보충하지 않은 경우.

c) 제4조 제3항의 규정에 따라 창고 또는 터미널을 전체 또는 일부로 대여한 경우의 위반.

다) 금지 목록에 포함된 임시 수입 재수출, 전환 또는 임시 중단 목록에 포함된 임시 수입 재수출, 전환 및 외국 창고 보관 물품의 임시 수입 재수출.

임시 수입 재수출을 위해 산업통상자원부로부터 허가를 받지 않은 경우.

이) 제5737/2012/QĐ-BCT 호 경제 산업부 장관 2012년 9월 28일 발령의 임시 수입 후 재수출, 전환 수출, 외국인 창고 보관 물품 목록 공고 결정.

조 19. 회수 후 재발급 기간

상인은 회수된 코드를 다시 발급받을 수 없으며, 회수일로부터 1년 동안 이를 발급받을 수 없다. 또한 회수된 코드를 보유한 상인이 동결식품 임시입국 재출국 물품에 대한 임시입국 재출국 허가를 받기 위해 다른 상인에게 창고 또는 저장소를 대여할 수 없다.

장 8

조직 및 실행

조 20. 관련 기관 및 단체의 수행과 협력

본 통지와 관련 법률에서 정한 해당 기관 및 단체의 직무와 책임 외에도, 각 기관 및 단체와 상인은 다음과 같은 구체적인 책임을 부담한다.

1. 산업통상자원부:

a) 동결식품 임시입국 재출국을 위한 상인의 창고 및 저장소 조건을 검사하고 확인하거나 지방산업통상자원청에 위임하여 검사 및 확인하도록 한다.

b) 관련 기관들과 협력하여 상인의 코드 회수 및 규정 위반 처리를 주도한다. 의 상인과 관련하여 규정에 따른 위반 행위를 처리한다.

2. 관련 지방자치단체 의회:

a) 창고 지역 계획을 수립한다. 착륙장 충분히 규정에 따라 동결식품 임시입국 물품 관리를 위한 보 관할 구역 내에서 재수출 (시험 담당자 이름 및 연락처) 환경에 해를 끼치지 않도록 하며 사진 불공정 거래를 방지한다.

창고 및 저장소 계획을 수립하기 전에 지방자치단체 의회는 산업통상자원부와 세관총괄청의 의견을 청취하여 해당 지역의 임시입국 재출국 활동의 필요성과 발전 가능성 평가를 실시하고, 과도한 투자를 피하도록 한다. 이미 승인된 창고 및 저장소 지역에 대해서는 본 통지 시행 이전에 승인된 계획과 규정에 따라 운영한다.

b) 상인이 본 통지에서 정한 조건을 준수하지 않을 경우 산업통상자원부에 즉시 알린다.

c) 관할 구역 내 상인의 임시입국 재출국 활동을 모니터링하고 불공정 거래, 불법 수입, 환경 보호를 목적으로 하며 상황 변화를 즉시 산업통상자원부에 보고하고 관리 방안을 제안하여 항만 및 통로의 교통 정체를 방지한다.ẩ.

다) 관할 구역 내 기관들에게 불법 거래, 불법 운송 등 불법 행위를 감시하고 통제하는 구체적인 조치를 취하도록 지시한다.

d) 관련 기관들과 협력하여 임시입국 재출국 물품의 통행을 강화하여 감시하고정부관할 구역 내에서증진 재출국 항구에서 재출국 활동을 엄격하게 통제하기 위해 인력을 배치하며 모든 위반 사항에 대해 규정에 따라 엄중하게 처벌한다.산업위반 사항에 대해 규정에 따라 엄중하게 처리한다.

3. 관련 지방자치단체 국고금관리기관:

a) 상인이 본 통지에서 정한 규정에 따라 예치금을 관리하고 사용한다.

b) 상인이 예치금을 불법 행위 처리 결정에 따른 비용으로 사용할 경우 즉시 산업통상자원부와 지방자치단체 의회에 알린다.

4. 세관총괄청:

a) 매월 산업통상자원부에 다음 정보를 제공하여 물품을 조절하고 즉시 조치를 취하도록 한다:

- 본 통지 적용 범위 내의 임시입국 재출국 물품 양.도,규정된 기간을 초과하여 임시입국 재출국 물품이 남아 있는 양.

- 상인이 임시입국 재출국 물품 거래에 대한 규정을 위반한 경우 산업통상자원부에 즉시 알린다.

b) 관련 기관들과 협력하여 상인의 위반 행위를 처리한다.

c) 관련 법령과 본 통지에서 정한 규정에 따라 상인의 위반 행위를 처리한다.

4. 임시입국 재출국 물품 거래를 하는 상인:

a) 본 통지에서 정한 조건을 임시입국 재출국 물품 거래 과정 전체에서 준수해야 한다.

b) 산업통상자원부의 요구에 따라 항만이나 통로에서 동결식품이 쌓이는 현상을 해결하기 위해 동결식품을 자신의 창고나 저장소로 옮기는 작업을 신속하게 수행해야 한다.

c) 창고나 저장소에서 동결식품 임시입국 재출국 거래를 위해 발생한 폐기물 및 오수를 수집하고 처리하여 질병 방지와 환경 위생을 유지한다.

다) 매월 25일까지(우편 및 이메일을 통해) 산업통상자원부, 지방자치단체 의회 및 지방산업통상자원청에 임시입국 재출국 물품 거래 현황을 보고한다(부록 X 참조).

장 9

효력 발생

조 21. 이행조항

1. 본 통지가 효력 발생한 날로부터 60일 이내에, 산업통상자원부 장관이 2011년 5월 20일에 공포한 제21/2011/TT-BCT 통지에 따라 동결식품 임시입국 재출국을 위한 코드 인증서를 받은 상인은 본 통지 제4조 제2항 및 제3항에서 정한 조건을 충족시키고 본 통지 제7조 제1항에서 정한 절차를 따르면 새로운 코드를 받을 수 있다.는 본 통지가 효력 발생한 날로부터 60일 이내에, 산업통상자원부 장관이 본 통지 시행 이전에 발행한 임시입국 재출국 물품에 대한 사용 후 재출국 허가를 받은 상인은 그 허가 기간 내에서 재출국을 할 수 있으며, 본 통지 시행 이전의 규정에 따라 재출국을 할 수 있다.

2. 본 통지는 2013년 4월 4일부터 효력이 발생하며, 다음과 같은 문건들을 폐기한다.

제22조. 효력 시행

1. 산업통상자원부 장관이 2010년 9월 11일에 공포한 제33/2010/TT-BCT 통지(동결식품 임시입국 재출국, 가축 및 가금류 동결 및 미동결 내장품 거래에 관한 규정).

a) 산업통상자원부 장관이 2011년 5월 20일에 공포한 제21/2011/TT-BCT 통지(동결식품 임시입국 재출국 거래 관리에 관한 규정).

b) 산업통상자원부 장관이 2012년 9월 28일에 공포한 제5737/QĐ-BCT 결정(임시입국 재출국, 전환 및 외국 창고 보관 물품 목록 공표).

c) 결정 번호 5737/결정-BCT 2012년 9월 28일 산업통상자원부 장관이 임시进口再出口、过境和存储在境外仓库的商品目录的临时公布事项。

2. 본 통지 시행 중 발생한 문제에 대해서는 관련 기관, 단체 및 임시 수입 후 재수출 상품을 거래하는 상인은 문서로 산업통상자원부에 보고하여 즉시 해결하도록 한다./.