통일령 제2013-5호로 법무부, 외교부, 경찰청이 공동으로 발행하여 법률 제2009-78호 정부령에 대한 세부 규정과 지침을 시행하기 위해 2010년 3월 1일자 통일령 제2010-5호를 수정 및 보완함. 이는 베트남 국민적성을 가진 사람에게 베트남 국민적성 확인증과 베트남 원주민 확인증을 발급하는 세부 사항을 규정하며, 이를 외국에 위치한 베트남 대표기관, 법무처, 그리고 신청인에게 적용함.

통지연합

S조정, 보충 제13조 T통일 지침 제05/2010/TTLT-BTP-BNG-BCA 2010년 3월 1일 일 발한B교 T법무부와 국방부 B교 N외교와 B교 공화국경찰이 시행에 관한 지침을 Nnghị định số78/2009/NĐ-CP 2009년 9월 22일 정부가 세부 규정과공화국시행에 관한 지침을 제한하는지침 일부 조항을 집행하기 위해 L주택법 일부 개정 및 보완 조국적 호의 용적이며, 호의 건기 평균 용적을 기준으로 산출되며 단위는 miệt N잘못 입력된 문장입니다. 다른 내용을 제공해 주십시오.

________________________

베트남 국적법 2008년 법률을 근거로 함

근거로서 정부가 2009년 9월 22일에 제한된 78/2009/NĐ-CP에 따라 세부 규정과 시행에 관한 지침을 제한하는 법률에 대한 세부 규정과 지침을 제공하기 위해으베트남 국민법;

정부가 2008년 8월 22일에 발표한 제93호 2008년 시행령 제2008-93/NĐ-CP는 법무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정합니다;

정부령 제2008-15호 2008년 2월 4일 발령된 정부령 제2008-15호 "외교부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정"

근거로서 정부가 2009년 9월 15일에 제한된 77/2009/NĐ-CP에 따라 경찰청의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함;

법무부, 외교부 및 경찰청은 다음과 같이 합의한다.

조 1. 통일 지침 제05/2010/TTLT-BTP-BNG-BCA 2010년 3월 1일 법무부, 외교부 및 경찰청이 정부가 2009년 9월 22일에 제한된 78/2009/NĐ-CP에 따라 세부 규정과 시행에 관한 지침을 제공하기 위한 법률에 대한 세부 규정과 지침을 제공하기 위한 베트남 국민법의 일부 조항을 수정하고 보충한다. 구체적으로:

"1. 베트남 국민 자격 증명서 발급
a) 베트남 국민 자격을 확인하려는 경우, 신청자는 직접 제출하거나 우편으로 해당 국가에서 거주 중인 베트남 대표부 또는 그 국가에 베트남 대표부가 없는 경우 해당 국가에서 가장 편리한 베트남 대표부 또는 거주지의 법무청에 제출할 수 있다.
b) 베트남 국적 확인 신청서에는 다음과 같은 서류가 포함되어야 한다:

- 베트남 국민 자격 확인 신청서 (TP/QT-2013-TKXNCQTVN 모델) 및 4x6 크기 사진 2장;

- 주민등록증, 여권 또는 대체 문서 사본; - 본인 확인용 원본 또는 2008년 베트남 국민법 제11조에 따른 증명서 또는 이전 정부가 발급한 유사 문서 사본 (국적 항목이 없거나 국적 항목이 빈 상태로 이름이 기재된 경우 포함);

- 2010년 통일 지침 제05/2010/TTLT-BTP-BNG-BCA 제10조 제1항에 따른 신청서 및 관련 서류 (위의 증명서가 없는 경우).
c) 베트남 대표 기관, 법무소의 처리:

국적을 확인할 충분한 근거가 있는 경우:

베트남 대표부, 법무청은 자발적으로 베트남 국민 자격을 상실하거나 박탈된 사람 명단을 검토하고, 신청자가 베트남 국민임을 확인하면 접수 후 5일 이내에 베트남 국민 자격 증명서 (TP/QT-2013-GXNCQTVN 모델)를 발급한다.

+ 법무소는 요구자가 거주하는 지방의 법무부와 경찰청에 확인을 요청한다 (법무소에 서류를 제출한 경우).

- 서류의 진실성을 의심하는 경우:

+ 베트남 대표부는 신청서를 대표부에 제출한 경우 2010년 통일 지침 제05/2010/TTLT-BTP-BNG-BCA 제10조에 따른 절차를 따르며 (신청서를 법무청에 제출한 경우)

+ 법무청은 신청자가 거주 중인 지방 또는 마지막 거주지인 베트남 내 지방의 경찰청에 요청하여 확인하도록 한다.

서류에 포함된 증빙서류의 진위를 의심할 경우, 베트남 대표부, 법무청은 관련 기관, 단체에 요청하여 검토, 확인, 확인을 실시한다.

요청 받은 날로부터 10일 이내에 법무부 또는 관련 기관, 단체는 답변서를 발송하며, 확인 결과를 받은 날로부터 5일 이내에 베트남 대표부, 법무청은 신청자가 베트남 국민임을 확인하면 베트남 국민 자격 증명서 (TP/QT-2013-GXNCQTVN 모델)를 발급한다.

확인, 검토, 확인 후에도 신청자의 베트남 국민 자격을 확인할 충분한 근거가 없는 경우, 접수처는 서면으로 이를 통보한다.
- 관련 서류로 참고할 수 있는 다른 서류는 다음과 같습니다:
베트남 혈통을 확인하려는 경우, 신청자는 직접 제출하거나 우편으로 해당 국가에서 거주 중인 베트남 대표부 또는 그 국가에 베트남 대표부가 없는 경우 해당 국가에서 가장 편리한 베트남 대표부 또는 외교부 소속 베트남 해외동포위원회 또는 거주지의 법무청에 제출할 수 있다.
+ 외국 정부 기관이 발급한 서류 (베트남 국적 또는 베트남 출신 국적을 기재한 사본과 원본을 대조하거나 공증된 사본).

- 베트남 혈통 확인 신청서 (TP/QT-2013-TKXNLNGVN 모델) 및 4x6 크기 사진 2장;

- 주민등록증, 여권 또는 그에 상응하는 증명서 사본;

- 베트남 혈통을 확인할 수 있는 증명서 사본 (본인 확인용 원본 또는 공증 사본); 베트남 혈통을 따르는 원칙에 따라 생애 처음부터 베트남 국민으로 인정되거나 부모 또는 조부모 또는 조부모 또는 조부모 중 한 명이 베트남 혈통을 가진 경우;

- 참조를 위한 관련 서류는 다음과 같습니다:

+ 2010년 통일 지침 제05/2010/TTLT-BTP-BNG-BCA 제9조 제2항에 따른 인적사항, 호적, 국적 증명서 사본 (본인 확인용 원본 또는 공증 사본);

+ 해당 주재국에 거주하는 베트남 동포 단체가 발급한 보증서(신청인의 베트남 혈통을 확인함)

+ 베트남 국적을 가진 사람이 발급한 보증서(신청인의 베트남 혈통을 확인함)

+ 외국 기관에서 발급한 베트남 국적 또는 베트남 혈통 국적을 기재한 서류(본문과 대조하거나 공증된 사본 첨부)
c) 베트남 대표 기관, 법무소의 처리:

베트남 혈통 확인 신청서를 접수한 날로부터 5일 이내에 베트남 대표부, 베트남 해외동포위원회 또는 법무청은 신청자가 제출한 증명서를 검토하고 관련 데이터베이스, 국적 관련 기록을 검토하여 베트남 혈통을 확인할 충분한 근거가 있으면 베트남 혈통 증명서 (TP/QT-2013-GXNLNGVN 모델)를 발급한다.

- 국적을 확인할 충분한 근거가 없는 경우 접수기관은 그 사실을 문서로 해당 사람에게 통보한다.
3. 본 통일 시행규칙과 함께 부착되는 다음의 04종류의 서식은 국적확인증 및 베트남인으로 인정되는 증명서 발급에 사용된다:

베트남 국민 자격 확인 신청서, 모델: TP/QT-2013-TKXNCQTVN:

- 베트남인으로 인정되는 신청서, 모양: TP/QT-2013-TKXNLNGVN;

- 베트남 국적 확인 증명서, 모양: TP/QT-2013-GXNCQTVN;

베트남 혈통 확인 증명서, 모델: TP/QT-2013-GXNLNGVN."

조 2. 효력 발생

본 고시는 2013년 3월 16일부터 효력이 발생함

시행 중 발생한 문제는 각 기관, 단체 및 개인이 법무부에 보고하여 외교부와 경찰청과 협력하여 적시에 지침을 제공하도록 한다.