本联合通知详细规定了颁发越南国籍确认书和越南裔人确认书的事宜，适用于驻外越南代表机构、司法厅以及申请人。重点是提交申请材料的流程和处理期限。
Đối tượng áp dụng
驻外越南代表机构、司法厅、要求确认国籍或越南裔身份的人
Các điểm cốt lõi
- 申请人可以直接向驻外越南代表机构或居住地的司法厅提交申请材料，也可以通过邮寄方式提交。
- 提交确认越南国籍申请所需材料包括申请表、4x6厘米照片及证明国籍的相关文件。
- 接收申请材料的机关在收到完整材料后5个工作日内审核并颁发确认书。
- 提交确认为越南裔人申请所需材料包括申请表、4x6厘米照片及证明来源的相关文件。
- 接收申请材料的机关在收到完整材料后5个工作日内审核并颁发确认书。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：减轻民众负担，允许通过邮寄方式提交申请材料，便利核实过程。
- 消极影响：可能因不直接核对文件而难以确保文件的真实性。
❓ Câu hỏi thường gặp
申请人需要准备哪些材料？
申请人需准备申请表、4x6厘米照片及居民身份证、护照或其他有效证件的复印件。
处理期限是多少？
接收申请材料的机关将在收到完整材料后的5个工作日内完成审核并颁发确认书。
如果没有足够的证明国籍的文件，申请人应该怎么办？
申请人将由驻外越南代表机构按照规定程序进行核实。
可以通过邮寄方式提交申请材料吗？
是的，申请人可以直接提交申请材料，也可以通过邮寄方式提交。
越南国籍确认书和越南裔人确认书在多长时间内颁发？
接收申请材料的机关将在收到完整材料后的5个工作日内颁发确认书。
Toàn văn
联合通知
使用政府经常性预算资金并由中央机关、组织下达订单的公共服务产品（包括公益服务产品和公共福利服务产品）（不包括管理和维护铁路基础设施的服务）修改、补充第十三条 T联合通知编号05/2010/TTLT-BTP-BNG-BCA二零一零年三月一日 日的B长 T司法部和国防部 B长 款外交部和 B长 社公安部关于实施 款政府令78/2009/NĐ-CP二零零九年九月二十二日政府令，对社国籍法若干条款的具体规定和指导作出规定；指导 执行上述法律及 L修订和补充若干条款的环境保护税法 家标准在种植业领域。”第56/2014/QH13号，2014年6月24日颁布； V别 款am
________________________
根据2009年9月22日政府第78/2009/法令-政令关于详细规定并指导实施《越南国籍法》若干条款的规定；
根据2009年9月22日第78/2009/NĐ-CP号政府令，对国籍法若干条款的具体规定和指导作出规定；副部长、的《越南国籍法》；
依据2008年8月22日政府颁布的第93/2008/NĐ-CP号法令，关于司法部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据2008年2月4日第15/2008/NĐ-CP号政府法令关于外交部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据2009年9月15日第77/2009/NĐ-CP号政府令，对公安部职能、任务、权限和组织结构作出规定；;
司法部、外交部和公安部一致同意如下。
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改、补充2010年3月1日联合通知编号05/2010/TTLT-BTP-BNG-BCA由司法部、外交部和公安部发布的关于实施2009年9月22日第78/2009/NĐ-CP号政府令，对国籍法若干条款的具体规定和指导的通知的具体内容：
“一、颁发确认具有越南国籍证明书
（一）当需要确认具有越南国籍时，申请人可以亲自提交或通过邮政寄送申请材料到其居住国的越南驻外机构（如该国没有越南驻外机构，则提交给兼管机构或最方便的越南驻外机构），或者提交给其居住地的司法厅。
- 与原件核对的复印件或经公证的复印件，根据2008年《国籍法》第11条规定的文件之一，或者由以前政府颁发的类似文件，包括出生证明中没有国籍栏目或国籍栏空白但注明越南姓名（申请人姓名、父母姓名）；
- 确认具有越南国籍申请表（按照TP/QT-2013-TKXNCQTVN格式），附两张4x6厘米的照片；
- 居民身份证、护照或其他有效证件复印件；- 附原件核对或经公证的以下文件之一：根据2008年《越南国籍法》第11条规定文件，或以前政府颁发的类似文件，包括出生证上未填写国籍或国籍栏空白但上面有越南姓名（申请人姓名、父母姓名）；
- 根据2010年联合通知编号05/2010/TTLT-BTP-BNG-BCA第10款第1项规定的履历表和其他相关文件，在没有上述国籍证明文件的情况下。
+ 外国代表机构按照2010年联合通知第05/2010/TTLT/BTP-BNG-BCA号第10条规定进行国籍确认程序（适用于在代表机构提交申请材料的情况）。
对于能够确定具有越南国籍的情况：
越南驻外机构或司法厅主动检查、核对已放弃或被剥夺越南国籍人员名单。如果确认申请人具有越南国籍，则在收到申请材料之日起五个工作日内，越南驻外机构或司法厅审查并颁发确认具有越南国籍证明书（按照TP/QT-2013-GXNCQTVN格式）；
a) 当需要确认为越南裔时，申请人可以直接提交或通过邮政寄送申请材料到其居住地的外国代表机构（如果该国没有代表机构，则提交给兼任代表机构或最方便的代表机构）或国家海外越南人委员会或地方司法局。
b) 提交确认为越南裔的申请材料包括：
+ 越南驻外机构按照2010年联合通知编号05/2010/TTLT-BTP-BNG-BCA第10条规定进行国籍确认程序（适用于向驻外机构提交申请材料的情况）。
+ 司法厅请求司法部和申请人居住省份或最后常住省份的公安部门进行调查（适用于向司法厅提交申请材料的情况）。
如果对申请材料中的文件真实性存疑，越南驻外机构或司法厅可要求相关部门查询、检查、核实；
自收到查询、检查、核实请求之日起十个工作日内，司法部或相关部门应书面回复。自收到查询、检查、核实结果之日起五个工作日内，越南驻外机构或司法厅审查并颁发确认具有越南国籍证明书（按照TP/QT-2013-GXNCQTVN格式），如果确认申请人具有越南国籍。
如果经过查询、检查、核实后仍无法确定申请人具有越南国籍，则受理申请的机构应书面通知申请人。
二、出具越南裔人身份确认书
（一）当需要确认为越南裔时，申请人可以亲自提交或通过邮政寄送申请材料到其居住国的越南驻外机构（如该国没有越南驻外机构，则提交给兼管机构或最方便的越南驻外机构），或者提交给国家海外越南人委员会-外交部或其居住地的司法厅。
（二）申请确认为越南裔人的材料包括：
- 确认为越南裔申请表（按照TP/QT-2013-TKXNLNGVN格式），附两张4x6厘米的照片；
外国代表机构或地方司法局主动检查和核对已放弃或被剥夺越南国籍人员名单。确认申请人拥有越南国籍的情况下，自收到申请材料之日起五个工作日内，外国代表机构或地方司法局审查并颁发确认拥有越南国籍证明书（TP/QT-2013-GXNCQTVN）。
- 附原件核对或经公证的证明曾经具有越南国籍的文件，即出生时根据血统原则确定具有越南国籍，或其父亲或母亲、祖父或祖母、外祖父或外祖母曾具有越南国籍；
- 其他相关文件作为参考依据，包括：
+ 根据2010年联合通知编号05/2010/TTLT-BTP-BNG-BCA第9款第2项规定的个人身份、户籍、国籍文件（附原件核对或经公证的复印件）；
+ 由申请人居住国的越南社团出具的担保函，确认其为越南裔人；
+ 由拥有越南国籍的人出具的担保函，确认申请人是越南裔人；
+ 外国主管机关签发的文件，其中注明越南国籍或越南裔人国籍（原件或经核对的复印件，或经公证的复印件）。
+ 外国代表机构按照2010年联合通知第05/2010/TTLT/BTP-BNG-BCA号第10条规定进行国籍确认程序（适用于在代表机构提交申请材料的情况）。
在收到完整确认为越南裔申请材料之日起五个工作日内，越南驻外机构、国家海外越南人委员会或司法厅审查申请人提供的文件，并检查、核对相关国籍数据库和资料（如有），如果认为有足够的依据确认其具有越南血统，则颁发确认为越南裔证明书（按照TP/QT-2013-GXNLNGVN格式）。
条 | 款 | 1 ||| 在无法确定申请人是越南人的情况下，受理机构应书面通知申请人。
条 | 款 | 3 ||| 随本联合通知发布四种表格用于签发越南国籍确认书和越南裔身份确认书：
- 确认具有越南国籍申请表，格式：TP/QT-2013-TKXNCQTVN：
条 | 项 | 2 ||| 越南裔身份确认申请表，格式：TP/QT-2013-TKXNLNGVN；
条 | 项 | 3 ||| 越南国籍确认书，格式：TP/QT-2013-GXNCQTVN；
- 确认为越南裔证明书，格式：TP/QT-2013-GXNLNGVN。”
第二条 效力实施
检查法律规范性文件局局长、司法部各直属单位负责人及与本通知有关的机构、组织和个人负责执行本通知。
在执行过程中，如遇问题应及时反馈至司法部，以便与外交部和公安部及时指导。
副部长
副部长
副部长
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: