통일부령 제2013-05호 보건복지부와 산업통상자원부 고시 담배 제품 포장에 표시 및 건강 경고 문구 인쇄에 관한 지침

통지연합

담배 제품 포장에 대한 표시 및 건강 경고 문구 인쇄 지침

     담배 해악 방지 법률 제09/2012/QH13호 2012년 6월 18일 공포;

     담배 해악 방지 법률 제89/2006/NĐ-CP호 2006년 8월 30일 공포된 정부의 제품 표시에 관한 규정을 근거로 함;

    담배 해악 방지 법률 제63/2012/NĐ-CP호 2012년 8월 31일 공포된 정부의 보건복지부 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정을 근거로 함;

     담배 해악 방지 법률 제95/2012/NĐ-CP호 2012년 11월 12일 공포된 정부의 산업통상자원부 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정을 근거로 함;

     보건복지부 장관과 산업통상자원부 장관은 이 공동 고시를 발령하여 담배 제품 포장에 대한 표시 및 건강 경고 문구 인쇄 지침을 제시한다.

     제1조. 적용 범위

     이 공동 고시는 국내 생산 또는 수입되어 판매되는 담배 제품 포장에 대한 표시 및 건강 경고 문구 인쇄 지침을 제시한다.

     제2조. 용어 정의

     담배 제품 포장 담배 제품을 담고 유통하는 봉투, 상자 등을 말한다.

     제3조. 담배 제품 포장 표시 요구사항

     1. 담배 제품 포장 표시는 담배 해악 방지 법률, 제품 표시 관련 법률 규정 및 이 공동 고시의 규정에 따라 이루어져야 한다.

     2. 담배 제품 포장 표시는 다음 사항을 포함해야 한다:

     a) 제품명;

     b) 제품에 대한 책임을 지는 개인 또는 단체의 이름 및 주소;

     c) 제품 원산지(수입 담배 제품에 한함);

     d) 제품 양;

     e) 건강 경고 문구;

     f) 바코드 또는 코드 번호 부착 또는 인쇄;

     g) 제조일 및 유효기간.

     3. 담배 제품 포장 표시는 반드시 한국어로 작성되어야 하며, 담배 제품의 성질이나 건강에 미치는 영향을 소비자가 잘못 이해하게 하는 표현이나 용어를 사용해서는 안 된다. 예를 들어, "저 타르(low tar)", "경량(light)", "초경량(ultra light)", "柔和" 等类似表述，除非这些词语或短语是该烟草产品商标的一部分，并且在《烟草控制法》生效前已在越南注册并受知识产权保护。

     제4조. 담배 제품 포장에 대한 건강 경고 문구 요구사항

     1. 건강 경고 문구 모델:

     국내에서 판매되는 모든 담배 제품은 이 공동 고시 부록에 명시된 모델에 따라 포장에 건강 경고 문구를 인쇄해야 한다. 건강 경고 문구는 분명하고 쉽게 읽을 수 있도록 인쇄되어야 한다.

     2. 건강 경고 문구 인쇄 위치:

     a) 건강 경고 문구는 담배 제품 포장의 앞면과 뒷면에 인쇄되어야 하며, 다른 재료, 이미지 또는 정보로 가려지거나 흐려지지 않아야 한다. 다만, 법령에 따른 담배 제품 라벨링 규정에 따라 라벨을 붙이는 경우는 제외한다.

     담배 제품이 여러 개의 포장으로 구성되어 있는 경우에는 이 공동 고시의 규정에 따라 모든 포장에 건강 경고 문구가 인쇄되어야 한다.

     담배 제품 포장에 외부 포장재가 사용되는 경우, 외부 포장재는 투명하고 무색이며 건강 경고 문구를 가리지 않아야 한다. 다만, 이 공동 고시 발령 전에 등록 및 지적 재산권 보호를 받은 반품, 위조 방지를 위한 로고가 인쇄된 경우는 제외한다.

     b) 건강 경고 문구는 담배 제품 포장의 상단 가장자리와 평행하게 인쇄되어야 한다.

     3. 건강 경고 문구 인쇄 면적:

     건강 경고 문구 인쇄 면적은 담배 제품 포장의 앞면과 뒷면 각각의 전체 면적의 최소 50% 이상을 차지해야 한다.

     4. 건강 경고 문구 색상:

     건강 경고 문구는 기본 4가지 색상을 사용하여 인쇄되며, 인쇄 해상도는 300DPI(점당 인치) 이상이어야 한다.

     5. 건강 경고 문구 모델 순환 사용:

     a) 하나의 브랜드의 모든 담배 제품은 이 공동 고시 부록에 명시된 6개의 건강 경고 문구 모델 중 하나를 포장에 인쇄해야 한다. 동일 제조사의 다른 브랜드나 동일 브랜드의 다양한 제품은 서로 다른 건강 경고 문구 모델을 사용해야 한다. 하나의 브랜드에 6개 이상의 제품이 있거나 제조사에 6개 이상의 브랜드가 있는 경우, 동시에 6개의 건강 경고 문구 모델을 모두 사용해야 한다.

     b) 각 담배 제품의 건강 경고 문구 모델은 2년마다 변경해야 한다.

   제5조. 효력 발생

     1. 이 공동 고시는 2013년 5월 1일부터 효력이 발생한다.

     2. 이 공동 고시 발효일로부터 이 공동 고시 발효일까지, 보건복지부 장관이 2007년 1월 15일에 발령한 제02/2007/QĐ-BYT호 담배 제품의 위생 안전에 관한 결정에 명시된 표시 및 건강 경고 문구 관련 규정은 효력을 상실한다.

     제6조. 이행 조치

     1. 2013년 5월 1일부터 국내에서 판매될 연필형 담배 제품은 이 공동 고시의 규정에 따라 포장에 건강 경고 문구를 인쇄해야 하며, 이 공동 고시 발령일로부터 6개월 이내에 인쇄해야 한다.

     2. 2013년 5월 1일부터 국내에서 판매될 상자형 담배 제품은 이 공동 고시의 규정에 따라 포장에 건강 경고 문구를 인쇄해야 하며, 이 공동 고시 발령일로부터 10개월 이내에 인쇄해야 한다.

     3. 기업들이 담배를 생산하거나 수입하는 경우, 2013년 5월 1일 이전에 이미 라벨링 및 건강 경고 문구가 인쇄된 담배 제품의 수량을 신고해야 하며, 각각의 경우에 대해 보건부와 산업통상자원부에 보고하여 처리하도록 한다.

     제7조 시행 책임

     1. 국내외 기관 및 개인이 베트남에서 담배 사업에 참여하는 경우, 본 통합 규칙에 따라 라벨링 및 건강 경고 문구를 적절히 표기할 책임이 있다.

     2. 보건부는 검진 및 치료 관리국에, 산업통상자원부는 과학기술국에 통합 규칙의 지침 제공, 실행, 감독을 위한 책임을 부여한다.

     3. 중앙 정부 직속 성 및 시 인민위원회는 보건부 소속 보건국장과 산업통상자원부 소속 산업국장에게 지방 내에서 통합 규칙의 지침 제공, 실행, 감독을 위한 책임을 부여한다. 실행 과정에서 문제가 발생하면, 기관 및 개인은 보건부(검진 및 치료 관리국)와 산업통상자원부(과학기술국)에 보고하여 연구 및 해결하도록 한다.

실행 과정에서 문제가 발생하면, 기관 및 개인은 보건부(검진 및 치료 관리국)와 산업통상자원부(과학기술국)에 보고하여 연구 및 해결하도록 한다./.