联合通知2013年第5号关于在烟草制品包装上标注和印刷健康警示的通知

联合通知

关于烟草制品包装上的标签和健康警告的指引

     根据《中华人民共和国控烟条例》（第09/2012/QH13号决议，2012年6月18日）；

   根据国务院关于商品标签的规定（第89/2006/NĐ-CP号法令，2006年8月30日）；

  根据国务院关于卫生部职能、任务、权限和组织结构的规定（第63/2012/NĐ-CP号法令，2012年8月31日）；

   根据国务院关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定（第95/2012/NĐ-CP号法令，2012年11月12日）；

   卫生部部长和商务部部长联合发布本通知，以指导烟草制品包装上的标签和健康警告。

   第一条 调整范围

   本联合通知规定了在越南境内生产或进口并在越南销售的烟草制品包装上标签和健康警告的指导原则。

   第二条 术语解释

     烟草制品包装 是指包含烟草制品并与其一起流通的包、盒等容器。

   第三条 标签要求

   1. 烟草制品包装上的标签必须按照《中华人民共和国控烟条例》、相关法律法规以及本联合通知的规定进行标注。

   2. 标签应包括以下内容：

   a) 商品名称；

   b) 对商品负责的组织或个人的名称和地址；

   c) 商品原产地（对于进口烟草制品）；

   d) 商品数量；

   e) 健康警告；

   f) 加贴或印刷条形码。

   h) 生产日期；有效期。

   3. 标签必须使用中文书写，不得采用任何可能误导消费者对烟草制品性质及其对健康的危害程度理解的形式或用语，如“低焦油”、“轻”、“超轻”、“柔和”或其他具有类似含义的词语，除非这些词语是该烟草制品商标的一部分，并且在《中华人民共和国控烟条例》生效前已在越南注册并受知识产权保护。

   第四条 健康警告要求

   1. 健康警告样本：

   在越南境内生产和进口并在越南销售的烟草制品包装上必须印制健康警告，具体格式见本通知附件。健康警告必须清晰可见。

   2. 印刷位置：

   a) 健康警告必须印在烟草制品包装正面和背面的主要表面上，并确保不被其他材料、图像或信息遮挡，除非根据法律规定粘贴烟草税票。

   如果烟草制品有多个包装，则所有包装均需按照本联合通知的规定印制健康警告。

   如果烟草制品包装使用外包装，则外包装必须透明无色，且不能遮挡健康警告，除非该外包装已印有企业防伪标志，并在本联合通知发布前已在越南注册并受知识产权保护。

   b) 健康警告必须与烟草制品包装顶部边缘平行紧邻。

   3. 印刷面积：

   健康警告的印刷面积必须至少占烟草制品包装正面和背面主要表面面积的50%。

   4. 颜色：

   健康警告必须使用四种基本颜色及以上，印刷分辨率不低于300DPI。

   5. 交替使用健康警告样本：

   a) 同一品牌下的每种烟草制品必须在其包装上印制本联合通知附件中规定的六种健康警告之一。同一制造商的不同品牌或同一品牌的多种产品必须使用不同的健康警告样本。如果一个品牌有超过六种产品或一个制造商有超过六个品牌，则必须同时使用六种健康警告样本。

   b) 每种烟草制品的健康警告样本必须每两年更换一次。

   第五条 生效日期

   1. 本联合通知自2013年5月1日起生效。

   2. 自本联合通知生效之日起，废除卫生部关于烟草制品安全卫生的规定（第02/2007/QĐ-BYT号决定，2007年1月15日）中的标签和健康警告规定。

   第六条 过渡条款

   1. 从2013年5月1日起，在越南生产和进口并在越南销售的软包装烟草制品必须按照本联合通知的规定在其包装上印制健康警告，并且自本联合通知发布之日起不超过六个月。

   2. 从2013年5月1日起，在越南生产和进口并在越南销售的硬包装烟草制品必须按照本联合通知的规定在其包装上印制健康警告，并且自本联合通知发布之日起不超过十个月。

     3. 生产和进口烟草制品的企业有责任申报截至2013年5月1日前已标注标签、印制健康警示的烟草制品数量，并向国家卫生健康委员会和商务部报告，以便对每种情况分别处理。

     第7条 执行责任

     1. 参与在越南从事烟草经营活动的国内外组织和个人有责任按照本联合通知的规定正确执行标签标注和健康警示印制工作。

     2. 国家卫生健康委员会负责医疗保障局，商务部负责科技司负责指导、组织实施并检查本联合通知的执行情况。

     3. 省级人民政府、直辖市人民政府应指导卫生局局长、商务局局长负责指导、组织实施并检查本联合通知在当地的具体执行情况。在执行过程中如遇问题，各组织和个人应及时向国家卫生健康委员会（医疗保障局）和商务部（科技司）反映，以便研究解决。

在执行过程中如遇问题，各组织和个人应及时向国家卫生健康委员会（医疗保障局）和商务部（科技司）反映，以便研究解决。/。