06/1999/QĐ-BNN/TCCB號決定關於接收企業成為第一水電建設總公司的成員事項

06/1999/QĐ-BNN/TCCB號決定規定接收南紅河水利建設公司成為第一水電建設總公司的成員。該決定自簽署之日起15天後生效。

Document No.06/1999/QĐ-BNN/TCCB
Document type결정
Issuing authority농업환경부
Signed byNguyễn Thiện Luân — Thứ trưởng
Updated01/07/2026
Sector농업농촌개발
Field미분류
Issued date12/01/1999
Effective date27/01/1999
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

06/1999/QĐ-BNN/TCCB號決定規定接收南紅河水利建設公司成為第一水電建設總公司的成員。該決定自簽署之日起15天後生效。

Scope of application

南紅河水利建設公司,第一水電建設總公司,南寧定省人民委员会,國家資產和財產管理機構,南寧定省農業和農村發展廳。

Key points

  • 南紅河水利建設公司→被接收為第一水電建設總公司的成員。
  • 第一水電建設總公司的董事會和總經理必須與南寧定省人民委员会,國家資產和財產管理機構具體工作,組織接收和管理南紅河水利建設公司。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影響:增強第一水電建設總公司的規模和能力,提高國有資本和財產的使用效率。
  • 消極影響:可能在接收新企業過程中產生一些困難。

❓ Frequently asked questions

南紅河水利建設公司可以做什麼?

南紅河水利建設公司被接收為第一水電建設總公司的成員。

第一水電建設總公司的董事會和總經理必須做什麼?

第一水電建設總公司的董事會和總經理必須與南寧定省人民委员会,國家資產和財產管理機構具體工作,組織接收和管理南紅河水利建設公司。

本決定何時生效?

本決定自簽署之日起15天後生效。

哪些機關負責執行本決定?

部長室主任,人事幹部局局長,相關部屬單位局長,第一水電建設總公司董事會主席和總經理,南寧定省農業和農村發展廳廳長,南紅河水利建設公司總經理負責執行本決定。

本決定適用於誰?

本決定適用於南紅河水利建設公司,第一水電建設總公司,南寧定省人民委员会,國家資產和財產管理機構,南寧定省農業和農村發展廳。

Full text

농업 및 농촌 발전부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 06/1999/QĐ-BNN-TCCB3
하노이, 1999년 1월 12일

결정

총공사 수리공사 1공단의 회원으로 하는 기업을 수용함에 관한 사항 

농림수산부 장관

정부령 제73/CP호에 의거,y 01/11/1995 정부가 농업부와 농촌개발부의 직능, 임무, 권한 및 조직기구에 관한 규정;

국가기업에 대한 설립, 조직개편, 해산 및 파산에 관한 1995년 4월 20일 기업법 및 1996년 8월 28일 정부령 제50-CP호를 근거로 함;

남 황강 건설공사 주식회사(남딘성 소재)가 제출한 총공사 수리공사 1공단 합류 신청서와 남딘성 인민위원회의 1998년 7월 7일 공문 제83/VP5호를 검토함;

총공사 수리공사 1공단 이사회가 제출한 1998년 7월 13일 보고서 제238/TCT1-TC/TTr호와 1998년 11월 23일 보고서 제430/TT-TCT호를 검토함;

인사 부처 장관의 요청에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 남딘성 소재 남 황강 건설공사 주식회사를 총공사 수리공사 1공단의 회원으로 수용함.

조 2. 총공사 수리공사 1공단 이사회와 총경리가 남딘성 인민위원회, 국가자금 및 재산관리기관과 협력하여 남 황강 건설공사 주식회사와 그 자본, 재산, 채무 전부를 수용하고, 현행 규정에 따라 남 황강 건설공사 주식회사를 관리함.

조 3. 본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

농업부 비서실장, 인사부 차관, 관련 부서 장관, 총공사 수리공사 1공단 이사장 및 총경리, 남딘성 농업 및 농촌개발국 국장, 남 황강 건설공사 주식회사 경리가 본 결정을 집행하는 책임을 지며./.

국무총리 인준
부총리
(인)
Nguyen Thien Luan
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

06/1999/QĐ-BNN/TCCB
06/1999/QĐ-BNN/TCCB號決定關於接收企業成為第一水電建設總公司的成員事項
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.