시행규칙 제 06/2008/TT-BTC 대한 베트남석유가스그룹 모회사 베트남석유가스그룹의 연구개발 및 교육기금 사용에 관한 지침

시행규칙

연구개발 및 교육 기금 사용 지침

모회사 - 베트남석유가스그룹

베트남석유가스그룹 모회사의 재무 관리 규정 제24조 제4항에 따라 베트남 정부가 2007년 9월 5일에 제정한 제142/2007/NĐ-CP 호에 부속하여 발포된 것을 근거로 함.

재무부는 베트남석유가스그룹 모회사의 연구개발 및 교육 기금(이하 "기금"이라 함) 사용 지침을 다음과 같이 제시함.

I. 기금 관리 및 사용 일반 규정

1. 베트남석유가스그룹 모회사의 연구개발 및 교육 기금은 석유가스 계약에서 "교육 의무를 위한 수입"으로부터 형성되며, 이 기금은 베트남석유가스그룹의 직원 교육과 연구개발 활동을 유지하고 발전시키는데 사용된다.

2. 매년 석유가스 계약에서 "교육 의무를 위한 수입"을 직접 사용하여 교육을 실시하는 조항이 있는 경우, 기금은 해당 계약에서 약정된 교육 활동에 대한 비용을 지출하는데 사용되며, 지출 내용과 규모는 국가의 현행 규정, 베트남석유가스그룹의 규정 및 본 통지의 규정에 따르게 된다. 계약에서 약정된 교육 비용을 제외한 잔액은 베트남석유가스그룹의 재무 계획에 따라 베트남석유가스그룹 이사회 승인 후 연구개발 및 교육 활동에 지출된다.

3. 매년 연구개발 및 교육 기금의 잔액은 베트남석유가스그룹의 자본금의 1%를 초과하지 않아야 한다. 만약 연말 기금 잔액이 자본금의 1%를 초과하면, 초과분은 개발 투자 기금으로 이관되며, 나머지 기금은 다음 해에도 계속 사용될 수 있다.

4. 베트남석유가스그룹은 기금의 재정 능력에 기반하여 매년 또는 5년마다 단기, 중기, 장기 교육 및 연구개발 계획을 작성한다. 만약 기금 잔액이 자본금의 1%로도 교육 및 연구개발 요구를 충족시키지 못할 경우, 베트남석유가스그룹 이사회는 다른 기금에서 연구개발 및 교육 기금을 보충하거나 정부 예산 외의 합법적인 자금을 조달하여 보고서를 작성하여 총리에게 보고하고, 총리의 승인 후에만 이를 실행할 수 있다. 정부 예산은 베트남석유가스그룹의 연구개발 및 교육 기금을 지원하지 않는다.

5. 베트남석유가스그룹의 연구개발 및 교육 기금 사용은 국가의 현행 규정, 본 통지의 규정 및 베트남석유가스그룹이 제정한 규정에 따라 이루어져야 한다.

6. 베트남석유가스그룹은 기금 관리와 사용에 대한 책임을 지며, 국가 규정에 따라 효율적으로 사용하도록 보장해야 한다. 기금 관리 및 사용에 위반한 경우, 법령에 따른 징계를 받게 된다.

7. 기금은 국가 관리 기관의 감사, 검사, 감사에 의해 검토받으며, 법령에 따라 이루어진다.

II. 기금 지출 내용

1. 기금의 일반 관리 비용 (있을 경우)

2. 교육 비용:

기금은 베트남석유가스그룹의 직원 교육 활동에 사용되며, 그룹의 지점, 대표사무소, 자회사의 직원 교육을 포함하며, 그룹 소속 회사의 과학기술 인력을 양성하는데 사용된다. 기금 사용은 그룹 이사회가 승인한 연간 계획에 따라 이루어지고, 그룹의 교육 규정 및 재무 관리 규정과 일치해야 한다.

교육 비용의 내용은 다음과 같다:

2.1. 국내 교육 비용:

베트남석유가스그룹의 직원 교육 및 훈련 비용은 다음과 같은 내용을 포함한다:

a) 강사 수당(국내 및 해외); 강사의 이동, 숙박 비용

b) 교재 비용(교과서 및 기타 자료, 사무용품); 학생들의 생활비 지원

c) 교실 운영 비용:

- 강연장, 교실, 학습 장비 대여 비용;

- 교육용 장비 구매 비용 (있을 경우);

- 교육 프로그램, 교과서 작성 및 출제, 시험 감독, 시험 채점 비용; 자료 번역 비용 (있을 경우);

- 전기, 수도, 사무용품, 서비스 제공, 주차 비용;

- 학생들의 현장 실습 비용;

- 학생들의 문화, 체육 활동 비용;

- 학생들의 일반 의약품 비용;

- 교육기관에서 멀리 떨어진 장소에서 교육을 실시할 경우, 교육기관 관리자의 숙박 비용;

- 기타 비용(있을 경우)

d) 그룹 외에서 교육을 실시하되, 그룹의 교육 활동을 지원하는 경우

2.2. 해외 교육 및 훈련 비용:

베트남석유가스그룹은 국가 규정과 그룹 규정에 맞게 해외 교육 및 훈련을 위해 파견되는 직원들을 선발하고, 비용 지급 규정을 마련한다.

지출 항목은 다음과 같다:

- 국내에서 교육 서비스를 제공하는 조직에 지불하는 서비스 비용;

- 해외 교육 기관이나 서비스 기관에 지불하는 등록금 및 필수 비용;

- 통역 및 자료 번역 비용;

- 해외에서의 학습 기간 동안 의료보험 비용 (해외 국가의 요구사항에 따라);

- 해외 교육 기관과의 협상, 프로그램 작성 비용;

- 식사, 숙박, 이동, 공항 수수료;

- 출입국 절차 비용 (여권, 비자);

3. 연구개발 비용:

3.1. 연구개발 활동 비용의 내용은 다음과 같다:

a) 베트남석유가스그룹의 과학기술 연구 프로젝트 수행 비용:

b) 베트남석유가스그룹의 과학기술 발전 지원:

- 베트남석유가스그룹의 과학기술 활동을 위한 물자 및 기술 장비를 구비함;

- 베트남석유가스그룹의 과학기술 활동을 위해 기술권리, 사용권, 특허 소유권, 실용신안, 산업디자인 등 권리를 구매함;

- 베트남석유가스그룹의 과학기술 활동을 수행하기 위해 전문가 급여 또는 과학기술 조직과의 계약 비용을 지급하되(기금의 일반 관리 급여는 제외함);

- 기술개선 및 생산합리화를 위한 창의활동 비용 지급.

c) 베트남석유가스그룹 외의 과학연구 활동을 지원하기 위한 비용 지급(베트남석유가스그룹의 활동을 위해).

3.2. 베트남석유가스그룹은 기금 자금을 과학연구와 관련되지 않은 다른 활동에 투자해서는 안 됨.

3.3. 과제나 연구 프로젝트가 종료되면 베트남석유가스그룹은 과학연구 결과 검토 및 평가를 조직하고, 과제 및 프로젝트 수행 경비 정산을 법령에 따라 진행해야 함.

III. 교육 및 과학연구 활동에 대한 지출 한도

국가의 교육 및 과학연구 지출 한도 규정을 참조하여 베트남석유가스그룹 이사회는 베트남석유가스그룹이 적용할 교육 및 과학연구 활동 지출 한도를 수립하고 공포함.

IV. 회계 업무

베트남석유가스그룹은 기금의 수입 및 지출을 법인 회계법령 및 베트남석유가스그룹에 적용되는 회계 규칙에 따라 회계 처리해야 함.

V. 집행

1. 본 고시는 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함.

2. 시행 중 어려움이나 문제점이 있으면 베트남석유가스그룹은 재무부에 보고하여 적절한 수정을 요청함./.