대통령령 제2014-06호는 해상 및 항만수역 구조구급 협력 규정을 시행함으로써 이전의 결정을 대체하고 2014년 3월 10일부터 효력을 발생한다.
Các điểm cốt lõi
- 각 부처 장관, 정부 직속 기관의 수장, 중앙정부 소속 기관의 수장, 각 지방자치단체의 시장 또는 군수, 그리고 구조구급 국가위원회의 주석은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다.
- 본 결정은 2014년 3월 10일부터 대통령령 제2007-103호를 대체한다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 해상 및 항만수역에서 사고 위험을 줄이기 위해 관련 기관 간의 긴밀한 협력을 강화한다.
- 구조구급 활동의 효과성을 향상시킨다.
❓ Câu hỏi thường gặp
본 결정은 언제부터 효력을 발생하는가?
본 결정은 2014년 3월 10일부터 효력을 발생한다.
본 결정의 집행에 대한 책임은 누구에게 있는가?
각 부처 장관, 정부 직속 기관의 수장, 중앙정부 소속 기관의 수장, 각 지방자치단체의 시장 또는 군수, 그리고 구조구급 국가위원회의 주석은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다.
본 결정은 어떤 규정을 대체하는가?
대통령령 제2007-103호 해상 구조구급 협력 규정 시행에 관한 결정
본 결정의 효력 발생 기간은 얼마나 되는가?
본 결정은 2014년 3월 10일부터 효력을 발생한다.
Toàn văn
결정
B구함 구조
해상 및 항만수역에서
_______________
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
2005년 6월 14일 제정된 해상교통법에 근거함
베트남 해양법 2012년 6월 21일 법률에 의거
내수수로교통법(2004. 6. 15)
2006년 6월 29일 법률 제2006호 민간항공법에 의거함
2003년 11월 26일 법률 제2003호 수산업법에 의함
2012년 3월 21일 제21/2012/NĐ-CP 호 정부의 항만 관리 및 해상 운송로 관리에 관한 정부 결정
||| 교통부 장관의 건의에 따라
총리가 해상 및 항만수역에서 구조구급 협력 규제를 발포한다.
조 1. 본 결정에 따라 구조구급 협력 규제가 해상 및 항만수역에서 발포된다.
조 2. 본 결정은 2014년 3월 10일부터 효력을 발생하며, 총리가 2007년 7월 12일에 발포한 제103/2007/QĐ-TTg 호 해상에서 구조구급 협력 규제 발포 결정을 대체한다.
조 3. 각 장관, 정부 직속 기관의 기관장, 중앙정부 소속 기관의 기관장, 각 지방자치단체의 주석, 그리고 국가 구조구급 위원회의 주석은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다./.
부총리 겸 국무총리
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: