대통령령 제2014-06호 해상 및 항만수역 구조구급 협력 규정 시행에 관한 결정 06/2014/QĐ-TTg

✦ 스마트 요약

대통령령 제2014-06호는 해상 및 항만수역 구조구급 협력 규정을 시행함으로써 이전의 결정을 대체하고 2014년 3월 10일부터 효력을 발생한다.

핵심 사항

각 부처 장관, 정부 직속 기관의 수장, 중앙정부 소속 기관의 수장, 각 지방자치단체의 시장 또는 군수, 그리고 구조구급 국가위원회의 주석은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다.
본 결정은 2014년 3월 10일부터 대통령령 제2007-103호를 대체한다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

해상 및 항만수역에서 사고 위험을 줄이기 위해 관련 기관 간의 긴밀한 협력을 강화한다.
구조구급 활동의 효과성을 향상시킨다.

❓ 자주 묻는 질문

본 결정은 언제부터 효력을 발생하는가?

본 결정은 2014년 3월 10일부터 효력을 발생한다.

본 결정의 집행에 대한 책임은 누구에게 있는가?

각 부처 장관, 정부 직속 기관의 수장, 중앙정부 소속 기관의 수장, 각 지방자치단체의 시장 또는 군수, 그리고 구조구급 국가위원회의 주석은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다.

본 결정은 어떤 규정을 대체하는가?

대통령령 제2007-103호 해상 구조구급 협력 규정 시행에 관한 결정

본 결정의 효력 발생 기간은 얼마나 되는가?

본 결정은 2014년 3월 10일부터 효력을 발생한다.

전문

국무총리

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

번호: 06/2014/QĐ-TTg

하노이, 2014년 1월 20일

결정

B구함 구조

해상 및 항만수역에서

_______________

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

2005년 6월 14일 제정된 해상교통법에 근거함

베트남 해양법 2012년 6월 21일 법률에 의거

내수수로교통법(2004. 6. 15)

2006년 6월 29일 법률 제2006호 민간항공법에 의거함

2003년 11월 26일 법률 제2003호 수산업법에 의함

2012년 3월 21일 제21/2012/NĐ-CP 호 정부의 항만 관리 및 해상 운송로 관리에 관한 정부 결정

||| 교통부 장관의 건의에 따라

총리가 해상 및 항만수역에서 구조구급 협력 규제를 발포한다.

조 1. 본 결정에 따라 구조구급 협력 규제가 해상 및 항만수역에서 발포된다.

조 2. 본 결정은 2014년 3월 10일부터 효력을 발생하며, 총리가 2007년 7월 12일에 발포한 제103/2007/QĐ-TTg 호 해상에서 구조구급 협력 규제 발포 결정을 대체한다.

조 3. 각 장관, 정부 직속 기관의 기관장, 중앙정부 소속 기관의 기관장, 각 지방자치단체의 주석, 그리고 국가 구조구급 위원회의 주석은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다./.

부총리 서명
부총리 겸 국무총리

(인)

황 중해

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

DOC 06.2014.QD.TTg.doc

DOC Quyche.doc

PDF VanBanGoc_06.2014.QD.TTg.pdf

PDF VanBanGoc_06_2014_QĐ-TTg.pdf

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서

근거 7

40/2005/QH11 Bộ luật Hàng hải Việt Nam số 40/2005/QH11 만료됨 17/2003/QH11 Luật Thủy sản số 17/2003/QH11 만료됨 66/2006/QH11 Luật Hàng không dân dụng Việt Nam số 66/2006/QH11 발효 중 18/2012/QH13 Luật Biển Việt Nam số 18/2012/QH13 발효 중 23/2004/QH11 Luật Giao thông đường thủy nội địa số 23/2004/QH11 만료됨 21/2012/NĐ-CP Nghị định số 21/2012/NĐ-CP Về quản lý cảng biển và luồng hàng hải 만료됨 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 만료됨

인용됨 3

20/2016/TT-BGTVT Thông tư số 20/2016/TT-BGTVT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 66/2014/TT-BGTVT ngày 12 tháng 11 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về vận tải hành khách, hành lý, bao gửi bằng tàu khách cao tốc giữa cảng, bến, vùng nước thuộc nội thủy Việt Nam và qua biên giới 만료됨 07/2020/QĐ-UBND Quyết định số 07/2020/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định 16/2014/QĐ-UBND ngày 13/6/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên ban hành quy định quản lý, điều hành và sử dụng Quỹ phòng chống tội phạm của tỉnh Thái Nguyên 발효 중 23/2015/QĐ-UBND Quyết định số 23/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp giữa các cơ quan chức năng trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa trong quản lý nhà nước đối với doanh nghiệp sau đăng ký thành lập 만료됨

대체됨 1

103/2007/QĐ-TT Quyết định số 103/2007/QĐ-TTg Ban hành Quy chế phối hợp tìm kiếm, cứu nạn trên biển 시스템에 없음

06/2014/QĐ-TTg

대통령령 제2014-06호 해상 및 항만수역 구조구급 협력 규정 시행에 관한 결정

발효 중

↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

인용 1

95/2010/NĐ-CP Nghị định số 95/2010/NĐ-CP Quy định về cấp phép và phối hợp hoạt động với lực lượng tìm kiếm, cứu nạn nước ngoài tại Việt Nam 발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.

번역본

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:

Tiếng Việt Quyết định số 06/2014/QĐ-TTg Ban hành Quy chế phối hợp tìm kiếm, cứu nạn trên biển và trong vùng nước cảng biển English Decision No. 06/2014/QD-TTg Issuing Regulations on Coordination for Search and Rescue at Sea and in Port Waters 中文决定第06/2014/QĐ-TTg号发布海上和港口水域搜救协调规定