시행규칙 제 06/2016/TT-BTNMT 기상해양예보 및 경보 종류와 예보기간에 관한 규정

시행규칙 제 12/2016/TT-BTNMT는 2015년 기상해양법에 따른 기상해양예보 및 경보 세부사항을 규정한다. 이 시행규칙은 기상, 해양, 해문, 기후, 수자원 등 각 분야별 예보종류와 예보기간을 명확히 한다.

Số hiệu06/2016/TT-BTNMT
Loại văn bản시행규칙
Cơ quan ban hành농업환경부
Người kýChu Phạm Ngọc Hiển — Thứ trưởng
Cập nhật17/06/2026
Ngành자연자원환경
Lĩnh vực기상수문 및 기후변화
Ngày ban hành16/05/2016
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực19/08/2022
Tình trạng만료됨
✦ Tóm lược thông minh

시행규칙 제 12/2016/TT-BTNMT는 2015년 기상해양법에 따른 기상해양예보 및 경보 세부사항을 규정한다. 이 시행규칙은 기상, 해양, 해문, 기후, 수자원 등 각 분야별 예보종류와 예보기간을 명확히 한다.

Đối tượng áp dụng

이 시행규칙은 국가 기상해양예보 및 경보 시스템과 베트남 영토 내에서 기상해양예보 및 경보 활동을 하는 모든 조직 및 개인에게 적용된다.

Các điểm cốt lõi

  • 각 분야별 예보종류와 예보기간을 명확히 한다. 예를 들어 기상, 해양, 해문, 기후, 수자원 등이다.
  • 기상해양 분야의 위험 현상을 세부적으로 정의한다.
  • 사용자의 요구에 따라 전문 예보를 수행하는 방법을 규정한다.
  • 국제 조약을 기상해양예보 및 경보 종류와 예보기간에 적용한다. 베트남이 당사국인 조약들에 대해서는 해당 조약을 준용한다.
  • 이 시행규칙은 2016년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 기상해양예보 및 경보 정보의 품질을 향상시킨다.
  • 주민들과 관계 기관들이 재난 방지를 위해 적극적으로 대응할 수 있도록 한다.
  • 베트남 내 모든 조직 및 개인들의 생산 및 경영활동을 원활하게 하기 위한 조건을 마련한다.

❓ Câu hỏi thường gặp

이 시행규칙은 언제부터 효력이 발생하나?

시행규칙 제 12/2016/TT-BTNMT는 2016년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

이 시행규칙의 적용 대상은 누구인가?

이 시행규칙은 국가 기상해양예보 및 경보 시스템과 베트남 영토 내에서 기상해양예보 및 경보 활동을 하는 모든 조직 및 개인에게 적용된다.

이 시행규칙에서 규정된 예보 종류는 무엇인가?

이 시행규칙은 기상, 해양, 해문, 기후, 수자원 등 각 분야별 예보종류와 예보기간을 세부적으로 규정한다.

Toàn văn

시행규칙

규정에 관한 기상 해양 예보 및 경보 종류와 예측 기간

 

기상수문법(2015년 11월 23일)

2013년 3월 4일 제2013-21호 국무회의령은 통일부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

기상 해양 변동 기후국 국장과 법제실 실장의 제안에 따라

환경부 장관은 기상 해양 예보 및 경보 종류와 예측 기간을 규정하는 시행규칙을 발령한다.

 

                                                     제1장

총칙

 

조 1. 적용범위

이 통지는 기상 해양 법률 제22조 제3항을 세부적으로 규정한다.

이 통지는 기상 해양 재해 예보 및 경보 활동에는 적용되지 않는다. 기상 해양 재해 예보 및 경보는 총리령 제46/2014/QĐ-TTg 호 2014년 8월 15일에 대한 정부 총리의 기상 해양 재해 예보, 경보 및 정보 전달에 관한 규정에 따른다.

조 2. 적용대상

이 통지는 국가 기상 해양 예보 및 경보 시스템과 베트남 사회주의 공화국 영토 내에서 기상 해양 예보 및 경보 관련 활동을 하는 단체 및 개인에게 적용된다.

조 3. 용어 해석

본 통지에서 사용되는 용어는 다음과 같이 해석됨.

1. 날씨 위험 현상은 인명 및 재산 피해를 초래할 수 있는 날씨 상태 또는 비정상적인 변화이다. 이는 환경, 생활 조건 및 경제 사회 활동에 영향을 미친다.

2. 해수위 위험 현상은 인명 및 재산 피해를 초래할 수 있는 해수위 상태 또는 비정상적인 변화이다. 이는 환경, 생활 조건 및 경제 사회 활동에 영향을 미친다.

3. 해양 위험 현상은 인명 및 재산 피해를 초래할 수 있는 해양 상태 또는 비정상적인 변화이다. 이는 바다 환경, 생활 조건 및 경제 사회 활동에 영향을 미친다.

4. 대하류 강은 유역 면적이 10,000km 이상인 강이다.2 이상인 경우, 지하층, 반지하층 복도가 자연 통풍이 불가능하고 사람이 자주 이용하는 구역으로 연결되는 경우, 해당 복도에 화재 연기를 제거하기 위한 시스템을 설계해야 한다.

공화국장 II

세부 규정

파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차

기상 해양 예보 및 경보 기간

 

조 제4항. 날씨 예보 및 경보 기간

1. 극단적 짧은 기간: 12시간 이내의 예보 및 경보

2. 짧은 기간: 12시간 초과에서 72시간 이내의 예보 및 경보

3. 중간 기간: 3일 초과에서 10일 이내의 예보 및 경보

4. 긴 기간: 10일 초과에서 30일 이내의 예보 및 경보

5. 계절 기간(기타 기간): 1개월 초과에서 6개월 이내의 예보 및 경보

제5조. 해양 예보 및 경보 기간

1. 극단적 짧은 기간:

가) 중소 하류 강에 대해: 6시간 이내의 예보 및 경보;

나) 대하류 강에 대해: 12시간 이내의 예보 및 경보.

2. 단기:

가) 중소 하류 강에 대해: 6시간부터 24시간까지의 예보 및 경보;

나) 대하류 강, 캄보디아 강 제외에 대해: 24시간부터 48시간까지의 예보 및 경보;

다) 캄보디아 강에 대해: 5일 이내의 예보 및 경보.

3. 중기:

가) 강들, 캄보디아 강 제외에 대해: 홍수 시기는 5일 이내의 예보 및 경보, 건기 시기는 10일 이내의 예보 및 경보;

나) 캄보디아 강에 대해: 홍수 시기와 건기 모두 10일 이내의 예보 및 경보.

4. 긴 기간: 10일 초과에서 90일 이내의 예보 및 경보.

5. 계절 기간(기타 기간): 3개월 초과에서 6개월 이내의 예보 및 경보.

조 6. 해상 기후 예보 기간

1. 극단적 짧은 기간: 12시간 이내의 예보 및 경보

2. 짧은 기간: 12시간 초과에서 72시간 이내의 예보 및 경보

3. 중간 기간: 3일 초과에서 10일 이내의 예보 및 경보

4. 긴 기간: 10일 초과에서 30일 이내의 예보 및 경보

조 7. 기후 예보 기간

1. 단기: 1년까지 예보한다.

2. 중기: 1년 초과에서 10년까지 예보한다.

3. 장기: 10년 초과에서 100년까지 예보한다.

조 8. 수자원 예보 기간

1. 단기: 7일까지 예보한다.

2. 중기: 7일 초과에서 30일까지 예보한다.

3. 계절 기간(기타 기간): 1개월 초과에서 6개월까지 예보한다.

4. 연간 기간(기타 기간): 6개월 초과에서 12개월까지 예보한다.

절 2

기상해상 예보, 경보 종류

 

조 9. 기상 예보, 경보 통보

1. 극단적 단기 기상 예보, 경보 통보: 예보 및 경보 대상 지역 또는 구역에서 발생할 수 있는 기상 요소와 현상을 예측하고 통보하며, 통보 내용은 현 상태 설명, 예측 위치, 발생 시간, 예측 요소 강도 또는 값 등 최소한의 정보를 포함해야 한다.

2. 단기 기상 예보, 경보 통보는 다음과 같은 종류가 있다:

가) 기상 추세 분석 통보: 통보 내용은 최소한 현 상태 설명, 기상 형태, 각 지역에 대한 기상 변화 추세 예측 등이 포함되어야 한다.

나) 육상 기상 예보, 경보 통보: 예측 기간 내 육상 특정 지역 또는 구역에서 발생할 수 있는 기상 요소와 현상을 상세히 예측하고, 발생 가능한 위험 기상 현상을 경보하며, 통보 내용은 최소한 기상 현상, 구름, 공기 온도, 습도, 바람 방향 및 속도 등이 포함되어야 한다.

다) 해상 기상 예보, 경보 통보: 예측 기간 내 해상 특정 구역에서 발생할 수 있는 기상 요소와 현상을 상세히 예측하고, 발생 가능한 위험 기상 현상을 경보하며, 통보 내용은 최소한 기상 현상, 시야 거리, 바람 방향 및 속도, 해면 상태 등이 포함되어야 한다.

3. 중기 기상 예보, 경보 통보: 기상 추세 분석 통보와 기상 예보, 경보 통보로 구성되며, 이들의 내용은 단기 기상 예보, 경보 통보 내용과 유사하다.

4. 장기 및 계절 기상 예보, 경보 통보: 현재까지의 기상 변화를 분석하고 평균값과 비교하여 특정 지점이나 구역에서의 기온 추세, 강수량 추세를 판단하며, 예측 기간 내 발생 가능한 위험 기상 현상의 가능성을 판단한다.

조 10. 수문 예보, 경보 통보

1. 극단적 단기 수문 예보, 경보 통보: 예측 위치 또는 특정 지점 또는 하천 유역에서 발생할 수 있는 수문 요소와 현상을 예측하고, 예측 기간 내 발생 가능한 위험 수문 현상을 경보하며, 통보 내용은 최소한 현 상태 설명, 변화 과정, 예측 요소 강도 또는 값 등이 포함되어야 한다.

2. 단기 수문 예보, 경보 통보: 예측 위치 또는 특정 지점 또는 하천 유역에서 발생할 수 있는 수문 요소와 현상을 예측하고, 예측 기간 내 발생 가능한 위험 수문 현상을 경보하며, 통보 내용은 최소한 현 상태 설명, 변화 과정, 예측 수위, 유량 등이 포함되어야 한다.

3. 중기 수문 예보, 경보 통보는 다음과 같은 종류가 있다:

가) 수문 추세 분석 통보: 통보 내용은 최소한 현 상태 설명, 변화 과정, 예측 기간 내 예측 위치 또는 특정 하천 유역에서의 수문 요소 변화 추세 예측 등이 포함되어야 한다.

나) 수문 예보, 경보 통보: 예측 위치 또는 특정 하천 유역에서 발생할 수 있는 수문 요소와 현상을 상세히 예측하고, 발생 가능한 위험 수문 현상을 경보하며, 통보 내용은 최소한 현 상태 설명, 변화 과정, 예측 수위, 유량, 염분 농도(있을 경우) 등이 포함되어야 한다.

4. 장기 및 계절 수문 예보, 경보 통보: 예측 위치 또는 특정 하천 유역에서 발생 가능한 위험 수문 현상의 가능성과 수문 요소 변화 추세를 판단하며, 통보 내용은 최소한 변화 추세, 수위, 유량, 염분 농도 등과 발생 가능한 위험 수문 현상의 가능성 판단 등이 포함되어야 한다.

조 제11조 해상기후 예보 및 경보

1. 해상기후 초단기 예보 및 경보: 예보 지역의 해상기후 요소와 현상을 예측하고 예보 기간 내에 발생할 수 있는 위험한 해상기후 현상을 경고한다. 이 보고서는 최소한 현 상태, 변화 과정, 예측 요소의 정도 또는 값에 대한 정보를 포함해야 한다.

2. 해상기후 단기 예보 및 경보: 예보 지역의 해상기후 요소와 현상을 상세히 예측하고 예보 기간 내에 발생할 수 있는 위험한 해상기후 현상을 경고한다. 이 보고서는 최소한 현 상태, 변화 과정, 예측 요소의 정도 또는 값, 고수위 해면 높이와 낮은 해면 높이, 파고와 방향, 표층 해류의 속도와 방향에 대한 정보를 포함해야 한다.

3. 해상기후 중기 예보 및 경보에는 다음 종류의 보고서가 포함된다:

가) 해상기후 추세 분석 보고서: 이 보고서는 최소한 예보 기간 동안 특정 해역의 해상기후 요소의 현 상태, 변화 과정, 그리고 추세에 대한 정보를 포함해야 한다.

나) 해상기후 예보 및 경보 보고서: 예보 지역 또는 특정 해역과 연안 지역의 해상기후 요소와 현상을 상세히 예측하고 예보 기간 내에 발생할 수 있는 위험한 해상기후 현상을 경고한다. 이 보고서는 최소한 현 상태, 변화 과정, 예측 요소의 정도 또는 값, 고수위 해면 높이와 낮은 해면 높이, 파고와 방향, 표층 해류의 방향과 속도에 대한 정보를 포함해야 한다.

4. 해상기후 장기 예보 및 경보: 예보 기간 동안 특정 해역의 흐름 변화 추세와 강한 흐름 발생 가능성에 대한 평가를 제공한다. 이 보고서는 최소한 변화 추세, 발생 시점, 고수위 해면 높이와 낮은 해면 높이의 값에 대한 정보를 포함해야 한다.

조 제12조 기후 예보

1. 기후 단기 예보: 현재 기후 변화를 분석하고 예보 기간 동안 전 세계, 지역, 그리고 베트남의 기후 추세, 극단적인 기후 현상, 그리고 극단적인 기후 사건에 대한 예측을 제공한다.

2. 기후 중기 예보: 예보 기간 동안 전 세계, 지역, 그리고 베트남의 기후 추세와 기후 변동에 대한 평가를 제공한다.

3. 기후 장기 예보: 다양한 경제-사회 발전 시나리오에 따른 미래 기후 변화 추세에 대한 기본 정보를 제공하며, 이는 대기 중 온실가스 농도 변화에 따른 것이다.

조 제13조 수자원 예보

1. 수자원 단기 예보: 현재까지의 총 강우량과 수자원 상태를 분석하고 평가하며, 예보 기간 동안 한 개 이상의 하천 유역에서 총 강우량과 예상 수자원 상태를 예측한다. 이 보고서는 최소한 총 강우량과 총 수자원의 변화 과정, 정도 또는 값에 대한 정보를 포함해야 한다.

2. 수자원 중기 및 계절 예보에는 다음 종류의 보고서가 포함된다:

가) 수자원 통보 보고서: 특정 위치 또는 지역의 수자원 상태, 총 수량, 그리고 질에 대한 정보를 제공한다.

나) 수자원 예보 보고서: 현재까지의 총 강우량과 수자원 상태를 분석하고 평가하며, 예보 기간 동안 한 개 이상의 하천 유역에서 총 강우량과 예상 수자원 상태를 예측한다. 이 보고서는 최소한 총 강우량과 총 수자원의 변화 과정, 정도 또는 값에 대한 정보를 포함해야 한다.

3. 수자원 연간 예보: 현재까지의 총 강우량과 수자원 상태를 분석하고 평가하며, 예보 기간 동안 한 개 이상의 하천 유역에서 총 강우량과 예상 수자원 상태를 예측한다. 이 보고서는 최소한 총 강우량과 총 수자원의 변화 과정, 정도 또는 값에 대한 정보를 포함해야 한다.

조 14. 사용자 요구에 따른 전문 예보 뉴스

사용자 요구에 따른 전문 예보 뉴스는 사용자와 기상예보 및 경보를 발행하는 기관, 단체 또는 개인 간의 주문 또는 합의를 기초로 이루어진다. 이는 기상법 및 관련 법률에 따라 시행된다.

조 15. 국제협정에 따른 기상 예보 및 경보

국제협정에 따른 기상 예보 및 경보의 종류와 예보, 경보 기간은 국제협정에 따라 시행된다.

공화국장 III

시행규정

조 16. 효력 발생

본 통지는 2016년 7월 1일부터 효력이 발생합니다.

조 17. 시행 책임

1. 국가 기상 예보 및 경보 시스템과 베트남 영토에서 기상 예보 및 경보 활동을 하는 조직, 개인은 본 시행규칙을 준수해야 한다.

2. 각 부총리, 정부 직속 기관의 총장, 지방 정부의 총장, 중앙 직할 도시의 인민위원회 의장 및 관련 기관, 단체, 개인은 본 시행규칙의 시행을 책임진다.

3. 기후변화 기상수문국 국장은 환경자원부 장관에게 도움을 제공하여 본 시행규칙의 시행을 지도하고 감독하며 점검한다.

4. 본 시행규칙의 시행 과정에서 발생하는 어려움이나 문제는 관련 기관, 단체, 개인이 환경자원부에 보고하여 검토 및 해결하도록 한다./.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 11
21/2013/NĐ-CP Nghị định số 21/2013/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường Hết hiệu lực 90/2015/QH13 Luật Khí tượng thủy văn số 90/2015/QH13 Còn hiệu lực 93/2025/QĐ-UBND Quyết định số 93/2025/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định quản lý Nhà nước về hoạt động khí tượng thủy văn trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh Còn hiệu lực 29/2019/QĐ-UBND Quyết định số 29/2019/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp quản lý hoạt động khí tượng thủy văn trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh Hết hiệu lực 34/2019/QĐ-UBND Quyết định số 34/2019/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp quản lý nhà nước về khí tượng thủy văn và biến đổi khí hậu trên địa bàn thành phố Hải Phòng Còn hiệu lực 25/2018/QĐ-UBND Quyết định số 25/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp quản lý hoạt động khí tượng thủy văn trên địa bàn tỉnh Hậu Giang Hết hiệu lực 27/2018/QĐ-UBND Quyết định số 27/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp quản lý hoạt động khí tượng thủy văn trên địa bàn tỉnh Kon Tum Hết hiệu lực 51/2017/QĐ-UBND Quyết định số 51/2017/QĐ-UBND ban hành quy định quản lý hoạt động khí tượng thủy văn trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận Còn hiệu lực 36/2017/QĐ-UBND Quyết định số 36/2017/QĐ-UBND V/v ban hành Quy định quản lý Nhà nước về hoạt động khí tượng thủy văn trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh Hết hiệu lực 25/2018/QĐ-UBND Quyết định số 25/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp quản lý nhà nước về khí tượng thủy văn và biến đổi khí hậu trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hết hiệu lực 13/2018/QĐ-UBND Quyết định số 13/2018/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định quản lý nhà nước về hoạt động Khí tượng thủy văn trên địa bàn thành phố Hà Nội. Còn hiệu lực
06/2016/TT-BTNMT
시행규칙 제 06/2016/TT-BTNMT 기상해양예보 및 경보 종류와 예보기간에 관한 규정
만료됨
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 9
36/2017/QĐ-UBND Quyết định số 36/2017/QĐ-UBND về việc ban hành Quy định phân công phân cấp quản lý quy hoạch xây dựng trên địa bàn tỉnh Nghệ An. Hết hiệu lực 27/2018/QĐ-UBND Quyết định số 27/2018/QĐ-UBND Ban hành quy chế phối hợp bảo vệ môi trường trong hoạt động văn hóa, lễ hội, thể thao, du lịch trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa Còn hiệu lực 93/2025/QĐ-UBND Quyết định số 93/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Điều phối nông thôn mới tỉnh Ninh Bình Còn hiệu lực 29/2019/QĐ-UBND Quyết định số 29/2019/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân cấp quản lý tổ chức bộ máy và cán bộ, công chức, viên chức trên địa bàn tỉnh Kon Tum Hết hiệu lực 34/2019/QĐ-UBND Quyết định số 34/2019/QĐ-UBND Ban hành mức giá tối đa dịch vụ sử dụng đường bộ để duy tu, bảo dưỡng tuyến Đường Bắc Nhà Bè - Nam Bình Chánh (nay là đường Nguyễn Văn Linh) Còn hiệu lực 25/2018/QĐ-UBND Quyết định số 25/2018/QĐ-UBND Sửa đổi Điều 4 Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Công thương, ban hành kèm theo Quyết định số 02/2016/QĐ-UBND ngày 15/01/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái Hết hiệu lực 51/2017/QĐ-UBND Quyết định số 51/2017/QĐ-UBND Quy định về cơ chế, chính sách hỗ trợ sản xuất nông nghiệp để khôi phục sản xuất vùng bị thiệt hại do thiên tai, dịch bệnh trên địa bàn tỉnh Bến Tre Còn hiệu lực 13/2018/QĐ-UBND Quyết định số 13/2018/QĐ-UBND Sửa đổi khoản 2 Điều 3 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Công thương ban hành kèm theo Quyết định số 48/2015/QĐ-UBND ngày 21/9/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh Hết hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.