이 시행규칙은 라오스의 화물이 베트남을 통과하는 것을 수정 보완한다. 주요 내용은 화물 운송 경로와 관세구를 조정하고 관련 기관을 업데이트 하는 것이다.
핵심 사항
- 화물 통과는 국제 관세구만 허용된다.
- 화물 통과 운송 경로는 교통운수부 규정에 따라 이루어진다.
- 시행령 제 22/2009/TT-BCT 조 제4항, 부록 4, 부록 5, 부록 6A 및 부록 6b에서 "출입국 물품과 관련된 부서"를 "출입국 물품과 관련된 국"으로 변경한다.
- 본 시행규칙은 2017년 5월 26일부터 효력이 발생한다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
업데이트 중.
❓ 자주 묻는 질문
업데이트 중.
전문
시행규칙
공업무역부령 제22/2009/TT-BCT호 2009년 8월 4일 공업무역부령 "라오스 공화국의 화물 통과에 관한 규정"을 개정 및 보충함
정부가 2012년 11월 12일 제정한 제95호 2012년 국무회의령에 근거하여 통상부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함.
정부가 2013년 11월 20일에 제정한 187/2013/NĐ-CP호 정부령 "상거래법에 따른 국제 상품 거래 및 외국과의 대리 구매, 판매, 가공 및 화물 통과 활동에 대한 세부 규정"을 근거로 함
사회주의 공화국 베트남 정부와 민주주의 인민 공화국 라오스 정부 사이의 2009년 3월 13일 화물 통과 협정을 이행함
사회주의 공화국 베트남 정부와 민주주의 인민 공화국 라오스 정부 사이의 2009년 화물 통과 협정을 개정 및 보충하는 추가 협정을 이행함
수입수출국장의 제안에 따라,
공업무역부 장관은 공업무역부령 제22/2009/TT-BCT호 2009년 8월 4일 공업무역부령 "사회주의 공화국 베트남 영토를 통과하는 민주주의 인민 공화국 라오스의 화물 통과에 관한 규정"을 개정 및 보충하는 공업무역부령을 발령함
조 1. 공업무역부령 제22/2009/TT-BCT호 2009년 8월 4일 공업무역부 "민주주의 인민 공화국 라오스의 화물이 사회주의 공화국 베트남 영토를 통과하는 것에 관한 규정"(이하 "공업무역부령 제22/2009/TT-BCT호"라고 함)은 다음과 같이 개정 및 보충됨
조 6. 통과 화물의 관문과 통과 경로
1. 통과 화물은 국제 관문만을 통과할 수 있다.
2. 통과 화물을 운송하는 경로는 교통운수부의 규정에 따라 시행된다.
"출입구무역과"라는 용어를 "출입구무역국"으로 변경한다.
조 제3항 효력 시행
본 부령은 2017년 5월 26일부터 효력을 발생한다./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: