통지 제 06/2022/TT-BTNMT 국가 지형도 국비율 1:50.000 및 1:100.000에 대한 국가 기술 규범을 발포함으로써 해당 비율의 지형도를 설립하고 사용하는 방법을 전국 범위에서 지도함
Scope of application
부처, 부처와 동등한 기관, 정부 소속 기관, 각 성 및 직할 시 인민위원회 그리고 관련 조직과 개인
Key points
- 조직과 개인이 국가 지형도 국비율 1:50.000 및 1:100.000과 관련된 작업을 수행할 때는 본 통지에 따라 발포된 국가 기술 규범을 준수해야 함(조 1)
- 본 통지는 2022년 12월 30일부터 효력이 발생하며, 이전에 발포된 국가 지형도 국비율 1:50.000 및 1:100.000과 관련된 결정과 통지를 대체함(조 2)
- 베트남 측량, 지도 및 지리 정보국은 본 국가 기술 규범의 시행을 조직하고 감독하는 책임이 있음
- 본 통지는 위반에 대한 처벌 수준이나 제재를 구체적으로 규정하지 않음
- 국가 지형도 국비율 1:50.000 및 1:100.000은 기초 수학적 정확성과 지도 내용을 국가 기술 규범에 따라 보장해야 함
🌐 Social impact of this document
- 국가 지형도 국비율 1:50.000 및 1:100.000의 사용을 통해 국가 관리 목적과 경제-사회 발전 계획에 대한 효과적인 관리를 강화함
- 국가 지형도를 설립할 때 기술적 오류를 최소화함
- 관련 조직과 개인은 2022년 12월 30일부터 새로운 기술 규범을 업데이트하고 준수해야 하며, 이 과정에서 어려움을 겪을 수 있음
❓ Frequently asked questions
통지 제 06/2022/TT-BTNMT는 언제 효력이 발생하나요?
본 통지는 2022년 12월 30일부터 효력이 발생합니다.
이전에 발포된 국가 지형도 국비율 1:50.000 및 1:100.000과 관련된 결정과 통지는 통지 제 06/2022/TT-BTNMT로 대체됩니까?
이전에 발포된 국가 지형도 국비율 1:50.000 및 1:100.000과 관련된 결정과 통지는 통지 제 06/2022/TT-BTNMT가 효력이 발생하는 날부터 효력을 상실합니다.
베트남 측량, 지도 및 지리 정보국은 본 국가 기술 규범의 시행에서 어떤 책임을 가지고 있습니까?
베트남 측량, 지도 및 지리 정보국은 본 국가 기술 규범의 시행을 조직하고 감독하는 책임이 있음
통지 제 06/2022/TT-BTNMT는 위반에 대한 처벌 수준이나 제재를 구체적으로 규정하고 있습니까?
본 통지는 위반에 대한 처벌 수준이나 제재를 구체적으로 규정하지 않음
국가 지형도 국비율 1:50.000 및 1:100.000는 어떤 요구사항을 준수해야 합니까?
국가 지형도 국비율 1:50.000 및 1:100.000은 기초 수학적 정확성과 지도 내용을 국가 기술 규범에 따라 보장해야 함
Full text
|
환경부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 06/2022/TT-BTNMT |
하노이, 2022년 6월 30일 |
시행규칙
국가 기술 규범 발령
국가 지형도 1:50,000, 1:100,000 비율에 관한 것
2006년 6월 29일 법률 제2006호 「표준 및 기술 규범에 관한 법률」을 근거로 함
측량 및 지도법 2018년 6월 14일 법률을 근거로 함
정부가 2007년 8월 1일에 제정한 127/2007/NĐ-CP 명령, 기술 법과 기준 기술 규범 법률의 몇 조를 세부적으로 시행하기 위한 명령; 정부가 2009년 8월 3일에 제정한 67/2009/NĐ-CP 명령, 2007년 8월 1일에 제정된 127/2007/NĐ-CP 명령을 수정하고 보완하기 위한 명령; 정부가 2018년 5월 16일에 제정한 78/2018/NĐ-CP 명령, 2007년 8월 1일에 제정된 127/2007/NĐ-CP 명령을 수정하고 보완하기 위한 명령; 2018년 5월 16일 정부가 127/2007/NĐ-CP 명령을 수정하고 보완하기 위한 명령 2007년 8월 1일에 제정된 정부의 127/2007/NĐ-CP 명령, 기술 법과 기준 기술 규범 법률의 몇 조를 세부적으로 시행하기 위한 명령;
정부가 2019년 3월 13일에 제정한 27/2019/NĐ-CP 명령, 측량 및 지도법의 몇 조를 세부적으로 시행하기 위한 명령; 정부가 2021년 12월 31일에 제정한 136/2021/NĐ-CP 명령, 2019년 3월 13일에 제정된 27/2019/NĐ-CP 명령을 수정하고 보완하기 위한 명령;
2017년 4월 4일 정부가 제정한 「환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 법률」에 근거함
베트남 측량, 지도 및 지리 정보국 국장과 법제부 국장의 제안에 따라 남, 과학기술국 국장 및 법제국 국장;
환경자원부 장관은 이 통고를 발행함 국가 지형도 1:50,000 비율에 대한 기술 규범 국가 표준을 발행함 1:100.000.
조 1. 이 통고와 함께 발행되는 기술 규범 국가 표준은 국가 지형도 1:50,000, 1:100,000 비율에 대한 것으로, 코드는 QCVN 70:2022/BTNMT이다.
조 2. 효력 발생
1. 본 통고는 2022년 12월 30일부터 효력을 발생한다.
2. 1998년 3월 31일 총국장이 발행한 178/1998/QĐ-ĐC 결정, 국가 지형도 1:50,000, 1:100,000 비율에 대한 기호를 발행하는 것에 대한 것은 본 통고가 효력을 발생하는 날로부터 효력을 상실한다.
3. 179/1998/QĐ-ĐC 1998년 3월 31일 총국장이 발행한 국가 지형도 1:50,000 비율에 대한 규범을 발행하는 것에 대한 결정에서 제1장 일반 규정 항 1.1, 항 1.2, 항 1.4, 항 1.10; 제2장 수학적 기초와 지도의 정확성; 제3장 지도 내용에 대한 규정은 본 통고가 효력을 발생하는 날로부터 효력을 상실한다.
4. 15/2005/QĐ-BTNMT 2005년 12월 13일 환경자원부 장관이 발행한 1:10,000, 1:25,000, 1:50,000 비율의 지형도를 디지털 이미지 기술을 사용하여 작성하는 기술에 대한 결정에서 제1장 일반 규정 항 1.4; 제2장 지형도의 수학적 기초와 정확성; 제3장 지도 내용에 대한 규정은 본 통고가 효력을 발생하는 날로부터 효력을 상실한다.
5. 03/2007/QĐ-BTNMT 2007년 2월 12일 환경자원부 장관이 발행한 1:50,000 비율의 해저 지형도를 작성하는 기술에 대한 결정에서 제1장 제2조, 제5조; 제2장, 제3장, 제5장에 대한 내용은 본 통고가 효력을 발생하는 날로부터 효력을 상실한다.
6. 34/2011/TT-BTNMT 2011년 8월 11일 환경자원부 장관이 발행한 1:100,000 비율의 해저 지형도를 직접 측정 방법으로 작성하는 기술에 대한 통고에서 제1장 제2조, 제5조; 제2장, 제3장, 제5장에 대한 내용은 본 통고가 효력을 발생하는 날로부터 효력을 상실한다.
조 3. 집행
1. 各部委、相当于部委的机构、政府机关、各省和直辖市人民委员会以及有关组织和个人负责执行本通知。
2. 越南测绘、地图和地理信息局局长负责组织宣传并检查本通知的执行情况。
3. 在执行过程中如遇困难，请及时向自然资源与环境部反映以便审议和决定。
|
수신처: |
국무총리 인준 |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: