시행규칙 06/2026/TT-BTC는 시행규칙 제13/2015/TT-BTC 2015년 1월 30일 재무부 장관이 발행한 수출입 품목에 대한 지적재산권 보호 요구 사항을 가진 화물에 대한 관세 절차 중단 및 감독, 모니터링, 위조품 및 지적재산권 침해 제품에 대한 통제 규정 일부 조항을 개정하고 보완함.

시행규칙

관세청 소관 지식재산권 보호를 위한 수출입품의 검사, 감독 및 관세절차 중단에 관한 2015-13-2015 통부재령 일부 개정·보완함

관세법 제 2014-54-2014 호 국회의 법률이 2025-90-2025 호 국회의 법률로 개정 보충됨을 근거로

지식재산권 보호에 관한 법률 제 2005-50-2005 호 국회의 법률이 2009-36-2012 호, 2019-42-2014 호, 2022-07-2015 호 국회의 법률로 개정 보충됨을 근거로

전자거래에 관한 법률 제 2023-20-2015 호 국회의 법률을 근거로

관세법 시행에 관한 2015-08-2015 호 국무회의령이 2025-167-2025 호 국무회의령으로 개정 보충됨을 근거로

지식재산권 보호와 관련된 2023-65-2023 호 국무회의령을 근거로

저작권과 관련 권리를 보호하는 2023-17-2023 호 국무회의령을 근거로

재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 2025-29-2025 호 국무회의령이 2025-166-2025 호 국무회의령으로 개정 보충됨을 근거로

관세청장의 요청에 따라

재무부 장관은 2015-13-2015 통부재령에서 지식재产权保护相关的规定，由2020-13-2020通部资令进行修改和补充的若干条款进行修改和补充，发布此通知。

조항 1. 지식재산권 보호를 위한 수출입품의 검사, 감독 및 관세절차 중단에 관한 2015-13-2015 통부재령이 2020-13-2020 통부재령에 의해 수정 보완된 몇 가지 조항을 수정 보완한다.

1. 지식재산권 보호를 위한 수출입품의 검사, 감독 및 관세절차 중단에 관한 2015-13-2015 통부재령이 2020-13-2020 통부재령에 의해 수정 보완된 조항 3을 다음과 같이 수정 보완한다.

조항 3. 용어 해석

본 통부재령에서 다음 용어는 다음과 같이 해석된다.

1. 위조품은 정부가 2020년 8월 26일에 제정한 2020-98-2020 호 국무회의령 제 3조 제 7항에 따른 상품을 포함한다.

2. 관세청이 지식재산권 보호를 위해 적용하는 조치는 관세청이 수출입품의 검사, 감독, 중단 절차를 수행하면서 지식재산권과 관련된 상품을 대상으로 하는 행위를 규제하기 위해 법적 조치를 취하는 것을 의미하며, 이는 지식재산권 보호에 관한 법률 제 216조(2005-50-2005 호 국회의 법률), 2022-07-2015 호 국회의 법률 제 1조 제 80항, 관세법 제 73조(2014-54-2014 호 국회의 법률), 2022-07-2015 호 국회의 법률 제 2조 제 2항 제 2호, 관세법 제 74조, 제 75조, 제 76조(2014-54-2014 호 국회의 법률) 및 관련 법규에 따라 위반 행위를 발견하고 처벌하기 위한 것이다.

3. 지식재산권 침해 의심 상품에 대한 수출입 절차 중단은 지식재산권 소유권 주체가 정보 수집을 목적으로 하여 상품에 대한 정보를 수집하고, 지식재산권 침해 행위를 처리하거나 긴급 조치 또는 제재 조치를 취하기 위한 요구를 받거나, 관세청이 자체적으로 수출입 절차 중단을 결정하는 경우를 말한다.

4. 지식재产权保护相关的伪造品或侵犯知识产权商品的海关检查是指海关机构为发现疑似伪造品或侵犯知识产权的商品而进行的文件审查、相关证明文件检查及实际货物检查。

5. 海关对伪造品或侵犯知识产权商品的监管是指海关机构采取业务措施，确保相关商品在海关管理期间保持原状，并遵守法律规定，在保管、存储、装卸、运输和使用过程中保护知识产权相关的出口和进口商品。

6. 海关对伪造品或侵犯知识产权商品的控制是指海关机构根据法律规定采取的业务控制措施和其他业务措施，以防止走私和非法运输伪造品或侵犯知识产权的商品。

7. 请求书包括：请求检查与知识产权有关的进出口商品；请求更新和补充与知识产权有关的进出口商品的信息；请求延长检查与知识产权有关的进出口商品的时间；请求终止检查与知识产权有关的进出口商品以及请求暂停办理海关手续。

8. 提交请求书的人是知识产权主体（包括知识产权的所有者和被所有者合法转让知识产权的组织和个人）或被知识产权主体合法授权的人。

9. 지적재산권을 침해하는 상품은 법률 제50호 2005년 제11차国会第50号2005年第11次会议知识产权法、经法律第7号2022年第15次会议第1条第8项和第10项修正、补充规定、以及第126条、第127条、第129条和第188条规定的出口、进口商品。

10. 지적재산권을 위조한 상품은 법률 제50호 2005년 제11차国会第50号2005年第11次会议知识产权法、经法律第7号2022年第15次会议第1条第79项修正、补充规定所指的商品。

2. 이미 개정된 통일부령 제13호 2020년 제13条 2020年修正、补充的第6条进行修改、补充如下：

조 6. 지적재산권과 관련된 수출입 상품 검사 및 감독 신청서 제출

1. 지적재산권과 관련된 수출입 상품 검사 및 감독 신청서 제출에 필요한 서류는 다음과 같습니다:

가) 지적재산권과 관련된 수출입 상품 검사 및 감독 신청서 (모든 정보 또는 모범 양식 01 참조)

나) 공업 소유권 보호 증서 또는 다른 증빙 자료 (공업 소유권이 현재 베트남에서 보호되고 있음을 증명하거나 공업 소유권 사용 권한 이전 계약 등록 증명서, 저작권 등록 증명서, 연관 저작권 등록 증명서, 식물 품종 등록 증명서 등): 1부 복사본;

공업 소유권 보호 증서 또는 등록 증명서가 관할 기관에 의해 전자 문서로 발급되어 해당 기관의 공지사항에 따라 전자 정보 사이트에 게시된 경우, 신청자는 해당 증서를 제출하지 않으나, 신청서에 증서 정보를 완전히 기재하고 전자 정보 사이트를 첨부하여 관세청이 확인하도록 합니다.

다) 지적재산권 보호를 요청하는 상품 사진; 지적재산권 침해 상품 사진, 진품과 가짜를 구분하는 특징, 지적재산권 침해 상품 사진 (있을 경우)

라) 지적재산권 보호를 요청하는 상품의 합법적인 수출입 기관 목록; 지적재산권 침해 상품을 수출입할 가능성이 있는 기관 목록.

라) 대리인에게 위임한 경우 위임서: 1부 복사본;

2. 지적재산권과 관련된 수출입 상품 검사 및 감독 신청서를 제출하는 사람은 관세청에 통관 전산 시스템을 통해 제출합니다.

통관 전산 시스템이 장애가 발생하거나 요구 사항을 충족하지 못하는 경우, 신청자는 해당 부서의 통합 창구 또는 관세청으로 직접 제출하거나 우편으로 제출해야 합니다.

신청자는 제출한 신청서의 정확성에 대해 법적 책임을 집니다.

3. 이미 개정된 통일부령 제13호 2020년 제13条 2020年修正、补充的第7条进行修改、补充如下：

조 7. 신청서 검사 및 처리

1. 관세청은 조 6 통일부령 제13호 2020년 제13条 2020年第1款规定的申请文件是否完整进行检查，并按以下方式处理：

가) 파일이 미완성인 경우, 신청서를 받은 날로부터 5일 이내에 신청자에게 보완을 요청합니다.

나) 파일이 완성된 경우 다음 내용을 검사합니다:

나.1) 신청자의 법적 자격 (법률 규정에 따름);

나.2) 신청서 내용과 첨부 자료의 일치성;

나.3) 공업 소유권 보호 증서 또는 지적재산권 등록 증명서의 정보와 유효 기간;

나.4) 상품 사진, 설명, 정보가 관련 지적재산권 내용 또는 침해 행위 신고 내용과 일치하는지 여부;

나.5) 위임 내용이 법률 규정에 적합하며 위임증의 유효 기간 (있을 경우)이 적합한지 여부.

2. 모든 신청서를 받은 날로부터 20일 이내에 관세청은 제1항 나 절에서 명시된 내용을 검사하고, 신청서 정보를 지적재산권 데이터베이스와 비교하여 다음과 같이 처리합니다:

가) 승인되지 않은 경우, 신청자에게 이유를 함께 통보합니다;

나) 승인된 경우, 신청자와 관세청 지역 지부, 반부조직 지부에 통보하여 통관 검사 및 감독을 실시하도록 합니다.

3. 통보는 통관 전산 시스템을 통해 이루어집니다. 통관 전산 시스템이 장애가 발생하거나 요구 사항을 충족하지 못하는 경우, 관세청은 신청자와 관련 단체에 서면으로 통보합니다.

4. 다음은 거부 사유입니다:

가) 신청자가 법률 규정에 따른 법적 자격이 없습니다;

신청서와 첨부 자료가 적합하지 않거나

나) 위임 내용이 적합하지 않거나 위임 기간이 만료되었습니다;

다) 신청서 처리 중 관세청이 주체 지적재산권 또는 위임된 주체에 대한 분쟁, 항의, 보호 가능성, 보호 범위에 관한 관할 기관의 공지문을 받았습니다;

라) 보완된 파일이 제1항 가 절에서 명시된 기간 내에 제출되지 않았습니다.

5. 지적재산권과 관련된 수출입 상품 정보를 업데이트 및 보완합니다.

a) 정보가 변경되거나 보완되어 관세청이 지적재산권 관련 물품에 대한 검사 및 감독을 승인한 경우, 신청자는 해당 정보 지표 또는 부록 II 별지 07에 따른 양식으로 변경 및 보완된 서류를 관세청에 제출하여야 하며, 이는 통지서에 명시된 검사 및 감독 승인 번호와 날짜, 변경 및 보완된 정보 및 관련 문서를 포함해야 함.

b) 관세청은 변경 및 보완 요청을 받은 날로부터 5일 이내에 해당 사항을 조사하고 처리하며, 이는 본 조항 제2항과 제3항에 따라 이루어짐.

4. 제10조 다음에 다음과 같이 제10a조를 추가함.

"제10a조. 지적재산권 관련 수출입 물품에 대한 검사, 감독 및 통제 과정에서, 지적재산 데이터베이스 분석 및 관세 업무 부서로부터 제공받은 정보를 바탕으로, 수출입 물품이 상표 모방 제품, 지리적 표시 모방 제품 또는 불법 복제품일 가능성이 있는 경우, 해당 세관 등록 신고 장소의 세관장은 부록 II 별지 10에 따른 양식으로 수입신고 절차 중단 결정을 발행한다.

1. 지적재산권 관련 수출입 물품에 대한 검사, 감독 및 통제 과정에서, 지적재산 데이터베이스 분석 및 관세 업무 부서로부터 제공받은 정보를 바탕으로, 수출입 물품이 상표 모방 제품, 지리적 표시 모방 제품 또는 불법 복제품일 가능성이 있는 경우, 해당 세관 등록 신고 장소의 세관장은 부록 II 별지 10에 따른 양식으로 수입신고 절차 중단 결정을 발행한다.

2. 해당 세관 등록 신고 장소는 수입신고 절차 중단 결정을 발행한 후 8시간 이내에 지적재산권 소유자, 저작권자 또는 그 권리를 행사할 수 있는 사람에게 통보하며, 이는 관세청 승인 통지서에 기재된 연락처를 통해 이루어지고, 관련 조직 및 개인에게는 전자 데이터 처리 시스템을 통해 통보한다.

전자 데이터 처리 시스템이 장애를 겪거나 요구사항을 충족하지 못하는 경우, 해당 세관 등록 신고 장소는 관련 당사자들에게 서면으로 통보한다.

3. 상표 모방 제품 또는 지리적 표시 모방 제품에 대한 수입신고 절차 중단 기간은 2023년 3월 28일 제65/2023/NĐ-CP 호에 따른 정부령 제103조 제3항에 따라 적용되고, 불법 복제품에 대한 수입신고 절차 중단 기간은 2023년 4월 24일 제17/2023/NĐ-CP 호에 따른 정부령 제89조 제3항에 따라 적용된다.

4. 수입신고 절차 중단 결정을 발행한 직후, 해당 세관 등록 신고 장소는 물품을 실제 확인하여 위반 여부를 판단하고, 다음과 같이 처리한다.

a) 위반이 없는 경우, 해당 통지서는 통지서 제11조에 따라 수입신고 절차를 계속 진행한다.

b) 관세청이 수입신고 절차 중단된 물품이 상표 모방 제품, 지리적 표시 모방 제품 또는 불법 복제품임을 확인한 경우, 법령에 따라 처리한다.

위반 행위가 범죄로 간주되는 경우, 관세청은 법령에 따라 관련 기관에 사건을 이관하여 수사 및 고발하도록 한다.

c) 위반 행위를 입증하기에 충분한 근거가 없는 경우, 해당 세관 등록 신고 장소는 다음과 같은 작업을 수행한다.

c.1) 수출입 물품의 사진을 지적재산권 소유자, 저작권자 또는 그 권리를 행사할 수 있는 사람(연락처가 제공된 경우)에게 전송한다.

c.2) 수입자 또는 수출자 또는 상표 또는 지리적 표시에 대한 권리자, 저작권자 또는 그 권리를 행사할 수 있는 사람(연락처가 제공된 경우)에게 관련 물품에 대한 자료(카탈로그, 감정 결과, 외국 자료, 유사 사건 처리 결과 등)를 제공하도록 요청한다.

c.3) 지적재산권법 제50/2005/QH11호에 따른 지적재산권법 제201조 및 제36/2009/QH12호에 따른 지적재산권법 제1조 제26항, 제07/2022/QH15호에 따른 지적재산권법 제1조 제78항에 따라 관련 조직 및 개인에게 샘플을 채취하여 감정하도록 요청한다. 샘플 채취 절차, 샘플 채취 기술, 샘플 보관 장소 및 시간은 재정부의 지침에 따라 이루어진다(필요한 경우).

c.4) 지적재산권 관리 기관, 저작권 관리 기관 또는 관련 권리를 행사할 수 있는 기관과 협력하거나 분쟁이나 항의가 발생한 경우, 권리 주체, 권리 보호 가능성, 권리 보호 범위, 위반 행위 처리 권한 등에 대해 협의해야 하는 경우, 관리 기관의 답변을 근거로 법령에 따라 처리한다.

d) 신청자가 민사 소송을 제기한 경우, 관세청은 법원의 의견에 따라 처리한다.

e) 관세청은 직접 관할 구역의 세관 지청과 관할 세관에 보고하여, 관할 범위를 초과한 사건을 즉시 해결하도록 지시한다.

5. 수입신고 절차 중단 결정이 잘못된 경우, 이를 발행한 관세청은 10일 이내에 피해를 입힌 수입자에게 손해 배상을 하고, 물품 보관 비용, 선적 및 해제 비용, 물품 보관 비용 등을 청구한다.

6. 지적재산권 관련 상표 모방 제품, 지리적 표시 모방 제품 또는 불법 복제품에 대한 행정 처벌 결정을 발행한 날로부터 30일 이내에, 해당 관세청은 지적재산권 소유자 또는 그 권리를 행사할 수 있는 사람에게 다음과 같은 정보를 통보한다: 발송인의 이름 및 주소, 수출업체 또는 수입업체, 물품 설명, 물품 수량, 물품 원산지(정보가 있으면).

5. 제11조를 다음과 같이 수정 및 보완한다.

"제11조. 수입신고 절차 계속 진행

1. 해당 세관 등록 신고 장소의 세관장은 다음 각 호의 경우에 부록 II 별지 05에 따른 양식으로 수입신고 절차를 계속 진행하도록 결정을 발행한다.

제76조 제4항에 따른 법률 제54/2005/QH11호에 따른 관세법에 따라

b) 관세청의 검사 결과에 따르면 위반이 없다.

c) 법령에 따라 수입신고 절차 중단 결정이 취소되었다."

2. 해관 수속 절차가 중단된 물품에 대한 수속을 완료한 날로부터 10일 이내에 신청인의 요청에 따라 신고를 한 관세청은 다음과 같은 책임이 있다.

a) 제76조 제5항에 따른 지적재산권 소유권 주체 또는 합법적으로 위임받은 자에게 화물에 대한 발생 비용을 화물 소유자에게 지급하도록 통보한다.

b) 제76조 제6항에 따른 지적재산권 소유권 주체 또는 합법적으로 위임받은 자에게 보증금을 반환한다.

6. 제14조 다음에 제14a조를 추가한다.

"제14a조. 전자상거래를 통한 지적재산권 관련 수출입 물품에 대한 검사 및 감독

1. 전자상거래를 통한 지적재산권 관련 수출입 물품에 대한 검사 및 감독은 위험관리 원칙을 기반으로 이루어진다.

신고를 한 관세청이 지적재산권 위조 물품에 대한 명확한 근거가 있는 경우 이 조치는 본 통지의 제10a조에서 정한 절차와 절차에 따라 이루어진다.

2. 전자상거래를 통한 수출입 물품에 대해 위조 징후나 지적재산권 침해 징후가 있는 경우 이를 처리하는 것은 본 통지의 제13조와 제14조에 따른다."

제2조. 일부 용어 및 문구 변경

1. "지적재산권 보호가 필요한 수출입 물품"이라는 표현을 "지적재산권 관련 수출입 물품"으로 변경한다. (통지 제13/2015/TT-BTC 제1조 제4항, 통지 제13/2020/TT-BTC 제1조 제7항, 제9항, 통지 제13/2015/TT-BTC 제4조 제4항)

2. "총괄 관세청"이라는 표현을 "관세청"으로 변경한다. (통지 제13/2015/TT-BTC 제10조 제3항 제e호, 통지 제13/2020/TT-BTC 제1조 제6항, 제9항, 제10항, 제2조 제1항)

3. "총괄 관세청(감리 관리 부서)"이라는 표현을 "관세청"으로 변경한다. (통지 제13/2015/TT-BTC 제7조 제3항, 제4항, 통지 제13/2020/TT-BTC 제1조 제4항, 제6항, 제7항, 제9항, 제10항)

4. "성, 시 관세청"이라는 표현을 "지역 관세청"으로 변경한다. (통지 제13/2015/TT-BTC 제10조 제3항 제e호)

5. "성, 시 관세청"이라는 표현을 "지역 관세청"으로 변경한다. (통지 제13/2020/TT-BTC 제1조 제6항, 제10항)

6. "성, 연성, 직할시 관세청(이하 성, 시 관세청이라 함)"이라는 표현을 "지역 관세청"으로 변경한다. (통지 제13/2020/TT-BTC 제1조 제10항)

7. "지역 관세청 청장"이라는 표현을 "구두 관세장 또는 구외 관세장"으로 변경한다. (통지 제13/2015/TT-BTC 제10조 제1항, 제5항, 통지 제13/2020/TT-BTC 제1조 제9항, 제11항)

8. "지역 관세청"이라는 표현을 "구두 관세장 또는 구외 관세장"으로 변경한다. (통지 제13/2015/TT-BTC 제10조 제3항 제c호)

9. "지역 관세청"이라는 표현을 "신고를 한 구두 관세장 또는 구외 관세장"으로 변경한다. (통지 제13/2020/TT-BTC 제1조 제8항)

10. "수속을 한 지역 관세청"이라는 표현을 "수속을 한 구두 관세장 또는 구외 관세장"으로 변경한다. (통지 제13/2020/TT-BTC 제1조 제7항, 제13항)

11. "지역 관세청"이라는 표현을 "구두 관세장 또는 구외 관세장"으로 변경한다. (통지 제13/2020/TT-BTC 제1조 제8항)

12. "신고를 한 지역 관세청 청장 또는 물품 보관 장소의 지역 관세청 청장"이라는 표현을 "신고를 한 구두 관세장 또는 구외 관세장 또는 물품 보관 장소의 구두 관세장 또는 구외 관세장"으로 변경한다. (통지 제13/2020/TT-BTC 제1조 제9항)

13. "수속을 한 지역 관세청 또는 물품 보관 장소의 지역 관세청"이라는 표현을 "수속을 한 구두 관세장 또는 구외 관세장 또는 물품 보관 장소의 구두 관세장 또는 구외 관세장"으로 변경한다. (통지 제13/2020/TT-BTC 제1조 제13항)

14. "조사 반부조직"이라는 표현을 "조사 반부조직"으로 변경한다. (통지 제13/2020/TT-BTC 제1조 제6항, 제9항)

15. 부록 I, 부록 II의 모형 번호 07, 08, 09, 10 및 11을 추가한다.

16. 통지 제13/2020/TT-BTC 부록에 있는 모형 번호 01-ĐĐN/SHTT/2020, 02-ĐTĐ/SHTT/2020, 03-QĐTĐ/SHTT/2020, 04-GHTD/SHTT/2020, 05-TT/SHTT/2020 및 06-TBTD/SHTT/2020를 본 통지 부록 II에 있는 모형 번호 01, 02, 03, 04, 05 및 06로 변경한다.

조 제3항 효력 시행

1. 본 통지는 2026년 3월 1일부터 효력이 발생한다.

2. 본 통지가 효력이 발생하기 전에 관세청이 접수한 서류는 통지 제13/2015/TT-BTC가 통지 제13/2020/TT-BTC에 의해 수정, 보완된 규정에 따라 적용된다.

3. 본 통지에서 인용된 법규가 수정, 보완되거나 다른 법규로 대체되는 경우에는 해당 수정, 보완 또는 대체된 법규에 따라 적용된다./.

총리, 부총리

중앙당 비서실

국회 사무처

국가주석 사무국

최고 검찰청

최고 법원

국가 감사원

베트남 상공회의소

(법무부)

공보

정부 전자공보

재무부 전자공보

관세청 전자공보

VT, CHQ (60b) 2026년 1월 26일 제6/2026/TT-BTC 호

부록 I
지적재산권 관련 수출입 물품에 대한 검사, 감독, 수속 중단과 관련된 정보 지표

재무부 장관)

1. 신고 증빙서류 목록

2. 정보 항목

부록 II

지적재산권과 관련된 수출입 품목에 대한 검사, 감독, 일시 중단 절차 양식
관세청
지적재산권 관련

(2026년 1월 26일 재무부령 제 06/2026/TT-BTC 호에 따른)

양식 01

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

..., 월 ..., 년 ...

지적재산권과 관련된 수출입 품목에 대한 검사 및 감독 신청서
지적재산권과 관련된 수입

敬启者: ...

根据《知识产权法》第216条、第217条、第219条（第50/2005/QH11号法律，经第36/2009/QH12号法律、第42/2019/QH14号法律和第07/2022/QH15号法律修正）的规定；

根据《海关法》第73条、第74条（第54/2014/QH13号法律，经第90/2025/QH15号法律修正）的规定；

根据财政部2015年1月30日第13/2015/TT-BTC号通知（关于对要求保护知识产权的出口、进口货物进行检查、监督、暂停办理海关手续；控制假冒商品和侵犯知识产权货物的规定）及其修正案（第13/2020/TT-BTC号通知、第06.../2026/TT-BTC号通知）的规定；

下列签字人请求海关机关根据《知识产权法》的规定，对涉嫌侵犯知识产权的货物批次采取检查、监督措施，具体内容如下：

1.申请人

姓名:

公民身份证/身份证/护照（如为个人）

地址:

电子邮件/网站:

2.权利所有人:

姓名:

公民身份证/身份证/护照（如为个人）:

地址:

电子邮件/网站:

3.要求保护的知识产权（明确注明：著作权/相关著作权权/商标/地理标志等）:

知识产权注册证书/证明书名称:

注册证书/证明书颁发日期:

发证机构:

注册证书/证明书有效期:

4.保护范围（明确注明：全国范围或具体海关单位）:

5.要求保护的货物清单（申请人自行确定并提供以支持海关机关在合作过程中的工作）:

货物名称:

HS编码（8位数）:

6.随附文件（打勾选择提交的文件类型）:

☐ 知识产权注册证书/证明书

明确描述侵权货物

☐ 照片

区分正品与侵权货物的特征

☐ 合法进出口组织或个人名单

☐ 可能侵犯知识产权的进出口组织或个人名单

☐ 授权书

7.费用支付凭证编号

申请人签名及盖章（如有）

양식 02

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

... 월 ... 일 ... 년 ...

관세 절차 일시 중단 신청서

敬启者:

（发出暂停办理海关手续通知的海关机关）

根据《知识产权法》第216条、第217条、第219条（第50/2005/QH11号法律，经第36/2009/QH12号法律、第42/2019/QH14号法律和第07/2022/QH15号法律修正）的规定；

根据《海关法》第73条、第74条（第54/2014/QH13号法律，经第90/2025/QH15号法律修正）的规定；

문건 번호/날짜의 관세청에 대한 지적재산권 보호 승인에 관한 문서 및 번호/날짜의 연장, 개정, 보완 문서(있을 경우)

위임증서(번호/날짜)의 금융기관 또는 관세청에 제출된 보증금(은행... 날짜/번호/위치에서 납부 확인서 번호...) 및 수수료 납부 증명서 번호...

아래 서명자는 관세청에 통관 절차를 일시 중단하는 것에 대해... (관세청 통보 번호:... 날짜... 월... 년... )에 따른 화물에 대해 요청합니다.

통관 절차가 일시 중단된 화물이 지적재산권 침해로 판명되는 경우, 우리는 관세청에 법령에 규정된 권한으로 (침해자)에 대한 침해 행위 처리를 요청합니다.

우리는 법령에 따라 통관 절차를 일시 중단한 것이 잘못되어 발생한 수출입 화물 소유자의 손해와 비용을 배상할 것을 약속합니다./.

신청인의 이름과 서명 및 인감(있을 경우)

양식 03

관세 기다림...

결정

통관 절차를 일시 중단하는 것에 대한...

관세조사대장...

根据《知识产权法》第216条、第217条、第219条（第50/2005/QH11号法律，经第36/2009/QH12号法律、第42/2019/QH14号法律和第07/2022/QH15号法律修正）的规定；

根据《海关法》第73条、第74条（第54/2014/QH13号法律，经第90/2025/QH15号法律修正）的规定；

관세청 통관 검사, 감독, 지적재산권 보호 요구가 있는 수출입 화물에 대한 통관 절차 일시 중단, 가짜 상품 및 지적재산권 침해 화물의 통제에 관한 부총리령 제13호 2015년 1월 30일, 재개정된 부총리령 제13호 2020년, 부총리령 제6호 2026년을 근거로 함

통관 절차를 일시 중단하는 신청서 번호:... 날짜... 의...에 의해 제출됨.

결정

조 1. 통관 절차를 일시 중단하는 화물:... 통관 신고서 번호:... 날짜:... 위치:... 주소:... 요청자:... 주소:...

일시 중단 이유: 화물이...에 대한 지적재산권 침해 징후가 있음

조 2. 통관 절차 일시 중단 기간은 이 결정 서명일로부터 10(열) 작업일입니다.

조 3. 관세구 경계 내/외... 통관 절차를 일시 중단한 신청인, 화물 소유자가 이 결정을 준수하는 책임을 집니다./.

조 3와 같습니다:

지적재산권조사국(참조);

Lru: VT,...(...b).

양식 04

결정

통관 절차 일시 중단 기간 연장에 관한...

관세조사대장...

根据《知识产权法》第216条、第217条、第219条（第50/2005/QH11号法律，经第36/2009/QH12号法律、第42/2019/QH14号法律和第07/2022/QH15号法律修正）的规定；

根据《海关法》第73条、第74条（第54/2014/QH13号法律，经第90/2025/QH15号法律修正）的规定；

관세청 통관 검사, 감독, 지적재산권 보호 요구가 있는 수출입 화물에 대한 통관 절차 일시 중단, 가짜 상품 및 지적재산권 침해 화물의 통제에 관한 부총리령 제13호 2015년 1월 30일, 재개정된 부총리령 제13호 2020년, 부총리령 제6호 2026년을 근거로 함

통관 절차를 일시 중단하는 결정 번호... 날짜... 의...를 근거로 함

통관 절차를 일시 중단하는 기간 연장 요청 문서 번호:... 날짜... 의...에 의해 제출됨;

...의 요청을 검토함

결정

조 1. 통관 절차를 일시 중단하는 기간을 연장하는 화물:... 통관 신고서 번호:... 날짜:... 위치:... 주소:... 요청자:... 주소:...

조 2. 통관 절차를 일시 중단하는 기간은... 작업일이며, 통관 절차를 일시 중단하는 결정 번호... 날짜:... 만료 다음 날부터 시작됩니다.

조 3. 관세구 경계 내/외... 통관 절차를 일시 중단한 신청인, 화물 소유자가 이 결정을 준수하는 책임을 집니다./.

관세조사대장

조 3와 같습니다:

지적재산권조사국:

지적재산권조사국(특히):

관세조사국... (보고서 참조);

Lru: VT,...(..b).

양식 05

결정

통관 절차를 계속하는 것에 대한...

관세조사대장...

根据《知识产权法》第216条、第217条、第219条（第50/2005/QH11号法律，经第36/2009/QH12号法律、第42/2019/QH14号法律和第07/2022/QH15号法律修正）的规定；

根据《海关法》第73条、第74条（第54/2014/QH13号法律，经第90/2025/QH15号法律修正）的规定；

관세청 통관 검사, 감독, 지적재산권 보호 요구가 있는 수출입 화물에 대한 통관 절차 일시 중단, 가짜 상품 및 지적재산권 침해 화물의 통제에 관한 부총리령 제13호 2015년 1월 30일, 재개정된 부총리령 제13호 2020년, 부총리령 제6호 2026년을 근거로 함

...의 요청을 검토함

결정

조 1. 통관 절차를 계속하는 화물은 통관 신고서 번호:__ 날짜.../.../...의 회사:___ 주소:__ 이전에 통관 절차를 일시 중단된 것으로, 관세조사대장 ___의 결정 번호__에 따라 있습니다.

조 이 조는 서명일부터 효력이 발생한다.

조 3. 관세구 경계 내/외... 통관 절차를 일시 중단한 신청인, 화물 소유자가 이 결정을 준수하는 책임을 집니다./.

지적재산권조사국:

지적재산권조사국(특히):

세관청... (보고서 제출용);

Lru: VT,...(...b).

모형 06

세관을 기다리며…

공고

관세 절차 중단에 관한 사항

根据《知识产权法》第216条、第217条、第219条（第50/2005/QH11号法律，经第36/2009/QH12号法律、第42/2019/QH14号法律和第07/2022/QH15号法律修正）的规定；

根据《海关法》第73条、第74条（第54/2014/QH13号法律，经第90/2025/QH15号法律修正）的规定；

관세청 통관 검사, 감독, 지적재산권 보호 요구가 있는 수출입 화물에 대한 통관 절차 일시 중단, 가짜 상품 및 지적재산권 침해 화물의 통제에 관한 부총리령 제13호 2015년 1월 30일, 재개정된 부총리령 제13호 2020년, 부총리령 제6호 2026년을 근거로 함

(관세청)의 (번호/날짜) 문서에 따라 수출입 물품에 대한 지적재산권 보호를 승인함에 따라 제출된 (신청번호/날짜) 지적재산권 관련 수출입 물품 검사 및 감독 신청서를 근거로 함

관세 절차를 진행하는 과정에서 관세청은 지적재산권 침해 의심이 있는 물품을 발견하였으며, 다음 정보가 포함됨:

위 물품이 지적재산권 침해 의심 사항:

통지를 받은 날로부터 3일 이내에 (신청인)에게 법령에 따른 관세 절차 중단 절차를 진행하도록 요청함. 관세청에 제공할 정보는 다음과 같음:

관세조사대장

회사…

BGSOL 부서:

CIACB (보고서 제출용);

세관청... (보고서 제출용):

Lru: VT, ...b).

모형 07

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

..., 월 ..., 년 ...

지적재산권 관련 수출물품 업데이트 및 삭제 신청서
지적재산권과 관련된 수입

敬启者:

根据《知识产权法》第216条、第217条、第219条（第50/2005/QH11号法律，经第36/2009/QH12号法律、第42/2019/QH14号法律和第07/2022/QH15号法律修正）的规定；

根据《海关法》第73条、第74条（第54/2014/QH13号法律，经第90/2025/QH15号法律修正）的规定；

(관세청)의 (번호/날짜) 문서에 따라 수출입 물품에 대한 지적재산권 보호를 승인하고, (번호/날짜) 연장, 수정, 보완 문서(있을 경우)를 근거로 함

(신청인)은 관세청에 지적재산권 관련 수출입 물품 검사 및 감독 신청서를 변경하거나 보완하기 위해 첨부된 자료를 근거로 다음과 같이 요청함 (첨부된 서류에 체크):

□ 신청서 정보

☐ 知识产权注册证书/证明书

明确描述侵权货物

☐ 照片

지적재산권 □ 진품과 침해 제품을 구분하는 특징

☐ 合法进出口组织或个人名单

☐ 可能侵犯知识产权的进出口组织或个人名单

☐ 授权书

□ 기타 정보

申请人签名及盖章（如有）

모형 08

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

..., 월 ..., 년 ...

지적재산권 관련 수출입 물품 검사 및 감독 신청서 연장 신청서
지적재산권 관련 수출입 물품 검사 및 감독 신청서 연장 신청서

敬启者:

根据《知识产权法》第216条、第217条、第219条（第50/2005/QH11号法律，经第36/2009/QH12号法律、第42/2019/QH14号法律和第07/2022/QH15号法律修正）的规定；

根据《海关法》第73条、第74条（第54/2014/QH13号法律，经第90/2025/QH15号法律修正）的规定；

문건 번호/날짜의 관세청에 대한 지적재산권 보호 승인에 관한 문서 및 번호/날짜의 연장, 개정, 보완 문서(있을 경우)

(신청인)은 관세청에 (관세청의 (번호/날짜) 문서)에 따른 지적재산권 관련 수출입 물품 검사 및 감독 신청서를 연장하기를 요청함

□ 납부 증빙 번호:

申请人签名及盖章（如有）

모형 09

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

..., 월 ..., 년 ...

지적재산권 관련 수출입 물품 검사 및 감독 신청서 철회 신청서
지적재산권 관련 수출입 물품 검사 및 감독 신청서 철회 신청서
지적재산권 관련 수출입 물품 검사 및 감독 신청서 철회 신청서

敬启者: ...

根据《知识产权法》第216条、第217条、第219条（第50/2005/QH11号法律，经第36/2009/QH12号法律、第42/2019/QH14号法律和第07/2022/QH15号法律修正）的规定；

根据《海关法》第73条、第74条（第54/2014/QH13号法律，经第90/2025/QH15号法律修正）的规定；

문건 번호/날짜의 관세청에 대한 지적재산권 보호 승인에 관한 문서 및 번호/날짜의 연장, 개정, 보완 문서(있을 경우)

(신청인)은 관세청에 (관세청의 (번호/날짜) 문서)에 따른 지적재산권 관련 수출입 물품 검사 및 감독을 철회하기를 요청함

申请人签名及盖章（如有）

모형 10

세관을 기다리며…

결정
수출입 물품에 대한 관세 절차 중단에 관한 사항

관세조사대장...

根据《知识产权法》第216条、第217条、第219条（第50/2005/QH11号法律，经第36/2009/QH12号法律、第42/2019/QH14号法律和第07/2022/QH15号法律修正）的规定；

根据《海关法》第73条、第74条（第54/2014/QH13号法律，经第90/2025/QH15号法律修正）的规定；

관세청 통관 검사, 감독, 지적재산권 보호 요구가 있는 수출입 화물에 대한 통관 절차 일시 중단, 가짜 상품 및 지적재산권 침해 화물의 통제에 관한 부총리령 제13호 2015년 1월 30일, 재개정된 부총리령 제13호 2020년, 부총리령 제6호 2026년을 근거로 함

결정

조 1. 지적재산권 위조 의심이 있는 물품에 대한 관세 절차 중단을 다음과 같은 정보를 근거로 함:

중단 이유: 지적재산권 위조 의심이 있는 물품에 대한...

조 2. 관세 절차 중단 기간: (본 통지의 조 10a를 참조함).

조 3. 관세구 경계 내/외... 통관 절차를 일시 중단한 신청인, 화물 소유자가 이 결정을 준수하는 책임을 집니다./.

관련 당사자들...

BGSOL 부서:

지적재산권조사국(특히):

세관청... (보고서 제출용):

Lru: VT,...(...b)

모형 II

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

..., 월 ..., 년 ...

관세 절차 중단 연장 신청서

敬启者:

（发出暂停办理海关手续通知的海关机关）

根据《知识产权法》第216条、第217条、第219条（第50/2005/QH11号法律，经第36/2009/QH12号法律、第42/2019/QH14号法律和第07/2022/QH15号法律修正）的规定；

根据《海关法》第73条、第74条（第54/2014/QH13号法律，经第90/2025/QH15号法律修正）的规定；

(번호)에 따른 (기관)의 (날짜) 관세 절차 중단 결정을 근거로 함

(금융기관)의 (번호/날짜) 보증서 또는 관세청에 납부된 보증금을 근거로 함;

아래 서명자는 (관세청의 (날짜) 통보)에 따른 물품에 대한 관세 절차 중단 기간 연장을 관세청에 요청함.

물품이 관세 절차 중단 대상으로 판명될 경우, 우리는 (위반자)에 대한 법령에 따른 위반 행위 처리를 관세청에 요청합니다.

우리는 법령에 따라 통관 절차를 일시 중단한 것이 잘못되어 발생한 수출입 화물 소유자의 손해와 비용을 배상할 것을 약속합니다./.

신청인의 이름과 서명 및 인감(있을 경우)