延长暂停办理海关手续申请书
Đối tượng áp dụng
发出暂停办理海关手续通知的海关机构
Các điểm cốt lõi
- 法律依据：《知识产权法》第216条、第217条、第219条和《海关法》第73条、第74条。
- 请求延长暂停办理海关手续的时间
- 已提交给海关机构的担保文件或保证金
- 如果货物被确定为侵犯知识产权，请求处理违法行为
- 承诺赔偿损失和产生的费用
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 为企业提供时间来纠正后果，确保货主的合法权益。
- 加强国家对知识产权和海关管理的有效性。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些对象可以提交此申请？
下面签字的人通常是企业的代表或进出口货物的所有者。
在申请书中需要提供哪些信息？
应提供发出暂停通知的海关机构的信息、请求延期的理由以及已提交的担保文件或保证金。
应在何时提交此申请？
应在暂停办理海关手续决定到期前提交该申请，以便有足够的时间审查和处理。
Toàn văn
财政部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
-----------------------------
第06/2026/TT-BTC号
河内，2026年1月26日
通知
对第13/2015/TT-BTC号2015年1月30日财政部关于出口、进口货物要求保护知识产权的海关检查、监督、暂停办理海关手续；控制假冒商品和侵犯知识产权货物的通知进行修改和补充，该通知已被第13/2020/TT-BTC号通知修改和补充
根据2014年第四十四号议会议案《海关法》，经2025年第一百五十一号议会议案修正
根据2005年第五十号议会议案《知识产权法》，经2009年第三十六号议会议案、2019年第四十二号议会议案和2022年第七号议会议案修正
根据《电子交易法》第20/2023/QH15号；
根据2015年第八号政府法令，对《海关法》中关于海关手续、检查、监督、海关监管的具体规定和实施办法进行详细规定，该法令已被2025年第167号政府法令修正
根据2023年第65号政府法令，对《知识产权法》中有关工业产权、保护工业产权、植物新品种权和国家管理知识产权的一些条款和实施办法进行详细规定
根据2023年第17号政府法令，对《知识产权法》中有关著作权和相关权利的一些条款和实施办法进行详细规定
根据2025年第29号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构进行规定，该法令已被2025年第166号政府法令修正
根据海关总局局长的建议
财政部长发布第06/2026/TT-BTC号通知，对2015年1月30日第13/2015/TT-BTC号通知进行修改和补充，该通知规定了出口、进口货物要求保护知识产权的海关检查、监督、暂停办理海关手续；控制假冒商品和侵犯知识产权货物，已被第13/2020/TT-BTC号通知修改和补充
第一条 对已由第13/2020/TT-BTC号通知修改和补充的第13/2015/TT-BTC号通知的部分条款进行修改和补充
一、对已根据第13/2020/TT-BTC号通知第一条第一款规定修改和补充的第三条进行修改和补充如下：
第三条 术语解释
在本通知中，下列术语具有以下含义：
1. 假冒商品包括根据2020年第八十九号政府法令第3条第7款规定的商品，该法令规定了在商业活动、生产、销售假冒商品、违禁品以及保护消费者权益方面的行政违法行为处罚。
2. 海关领域内的知识产权保护是指海关机关在办理海关手续、检查、监督、暂停办理与知识产权相关的出口、进口货物的海关手续过程中采取的措施，根据2005年第五十号议会议案《知识产权法》第二百一十六条的规定，并经2022年第七号议会议案第一百零八条第八十条的规定修正；根据2014年第四十四号议会议案《海关法》第七十三条的规定，并经2022年第七号议会议案第二条第二款第二点的规定修正；根据2014年第四十四号议会议案《海关法》第七十四条、第七十五条、第七十六条的规定及有关法规，旨在发现、打击和处理出口、进口假冒商品和侵犯知识产权货物的行为。
3. 暂停办理涉嫌侵犯知识产权的货物的海关手续是指海关机关应知识产权权利主体的要求采取的措施，以收集关于货物的信息和证据，以便知识产权权利主体行使要求处理侵权行为的权利并请求采取临时紧急措施或阻止措施，或者在海关机关主动采取措施的情况下，在检查、监督和控制过程中发现明确依据怀疑出口、进口货物为假冒知识产权货物时采取的措施。
4. 关于假冒商品和侵犯知识产权货物的海关检查是指海关机关进行的货物报关单、相关凭证检查和实际货物、运输工具检查，旨在发现可能为假冒商品或侵犯知识产权货物的货物。
5. 关于假冒商品和侵犯知识产权货物的海关监督是指海关机关采取业务措施，确保货物保持原状，遵守法律规定，妥善保管、储存、装卸、运输和使用涉及知识产权的出口、进口货物，这些货物处于海关管理范围内。
6. 关于假冒商品和侵犯知识产权货物的海关监管是指海关机关根据法律规定采取的海关监管和其他业务措施，旨在防止和打击在海关活动区域内走私和非法运输假冒商品和侵犯知识产权货物的行为。
7. 请求书包括：请求检查、监督涉及知识产权的出口、进口货物的请求书；请求更新、补充涉及知识产权的出口、进口货物信息的请求书；请求延长检查、监督涉及知识产权的出口、进口货物的请求书；请求终止检查、监督涉及知识产权的出口、进口货物的请求书；请求暂停办理涉及知识产权的出口、进口货物的海关手续的请求书。
8. 提交请求书的人是知识产权权利主体（包括知识产权所有者和被知识产权所有者合法转让权利的组织和个人）或被知识产权权利主体合法授权的人。
9. 涉嫌侵犯知识产权的货物是指违反《中华人民共和国知识产权法》第28条、第35条以及根据第07/2022/QH15号法律第1条第8款和第10款的规定对《中华人民共和国知识产权法》第50/2005/QH11号法律进行修改和补充后的规定，以及该法律第126条、第127条、第129条和第188条规定的进出口货物。
10. 假冒知识产权的货物是指根据《中华人民共和国知识产权法》第213条的规定，并按照第07/2022/QH15号法律第1条第79款的规定进行修改和补充的货物。
2. 对已经根据第13/2020/TT-BTC号通知第1条第4款的规定进行了修改和补充的第6条进行如下修改和补充：
第6条 提交申请检查、监督涉及知识产权的进出口货物的申请材料
1. 涉及知识产权的进出口货物检查、监督申请材料包括：
a) 根据相关指标或信息填写的检查、监督涉及知识产权的进出口货物申请表或一份正本（见附件II中的表格01）；
b) 工业产权保护证书或其他证明在越南受保护的工业产权的文件，或者转让知识产权对象使用权合同登记证书；版权登记证书、相关权利证书、植物新品种权证书或其他证明版权、相关权利、植物新品种权的文件，包括从国外获得的符合越南是成员国的国际条约的证书：一份复印件；
如果保护证书或证书由有权机关以电子方式在官方网站上发布并已公告，则申请人无需提交，但需在申请表中完整填写保护证书或证书的信息，并附上官方网站页面供海关机关核查比对。
c) 请求保护知识产权的货物的实际照片；侵犯知识产权货物的照片、详细描述，以及区分真伪货物、侵犯知识产权货物的特点（如有）；
d) 合法出口、进口需要检查、监督货物的组织和个人名单；可能出口、进口侵犯知识产权货物的组织和个人名单。
d) 授权书（如委托提交申请）：一份复印件；
2. 申请人应将涉及知识产权的进出口货物检查、监督申请材料通过海关电子数据处理系统提交给海关总局。
如遇海关电子数据处理系统故障或无法满足要求的情况，申请人可直接向海关总局的一站式窗口提交一份纸质申请材料，或邮寄至海关总局。
申请人应对提交的申请材料的真实性负责。
3. 对已经根据第13/2020/TT-BTC号通知第1条第5款的规定进行了修改和补充的第7条进行如下修改和补充：
第7条 申请材料的审查与处理
1. 海关总局应根据本通知第6条第1款的规定审查申请材料的完整性，并按以下方式进行处理：
a) 如申请材料不完整，在收到申请材料之日起五个工作日内，海关总局应通知申请人补充提交。
b) 如申请材料完整，则应审查以下内容：
b.1) 申请人根据法律规定具备合法资格；
b.2) 申请书内容与随附文件内容一致；
b.3) 保护证书/权利证书的有效期和相关信息；
b.4) 货物照片、描述信息与相关知识产权内容或侵权投诉内容相符；
b.5) 授权内容符合法律规定，授权书的有效期（如有）。
2. 自收到完整的申请材料之日起二十个工作日内，海关总局应审查上述第1款第b点的内容，将申请材料信息与知识产权数据库进行比对，并按以下方式进行处理：
a) 如不予接受，应通知申请人并说明理由；
b) 如予以接受，应通知申请人及相关海关分局、反走私调查局，按照本通知第12条的规定对进出口货物进行海关检查和监督。
通知应通过海关电子数据处理系统进行。如遇海关电子数据处理系统故障或无法满足要求的情况，海关总局应以书面形式通知申请人及相关单位。
4. 不予受理申请的情形：
a) 申请人不具备法律规定资格；
申请书及其随附文件不符合规定；
c) 授权内容不符合规定或授权期限已过；
d) 在处理申请期间，海关总局收到有关机关关于知识产权权利主体或合法被授权人、知识产权保护能力和范围争议或投诉的通知；
e) 补充提交的材料超过自海关总局发出补充提交通知之日起十个工
5. 更新和补充涉及知识产权的进出口货物信息。
a) 若有关于知识产权相关货物的信息发生变更或补充，且该信息已由海关接受检查和监督，则申请人应根据本通知附件二中的第07号表格或按照信息指标要求，将更新或补充的申请材料提交至海关总署，提交方式依照本通知第六条第二款的规定；在申请书中明确海关接受检查和监督的通知编号及日期、更新或补充的信息，并附上相关文件。
b) 海关总署自收到更新或补充申请之日起五个工作日内，依照本条第二款、第三款的规定进行审核处理。
4. 增加第十条a如下：
"第十条a. 主动暂停办理海关手续的程序和手续
1. 在执行与知识产权相关的出口、进口货物的检查、监督和控制措施过程中，通过分析知识产权数据库，并基于海关业务单位提供的信息，如果怀疑出口、进口货物为假冒商标商品、假冒地理标志商品或非法复制商品，报关地海关队长应根据本通知附件二中的第10号表格作出暂停办理海关手续的决定。
2. 报关地海关应在作出暂停办理海关手续决定后八个工作小时内，依据备案文件中的联系信息，通过海关电子数据处理系统通知知识产权权利主体、著作权权利主体及相关权利主体或合法授权人，并通知相关组织和个人。
如遇海关电子数据处理系统故障或无法满足需求，报关地海关将以书面形式通知相关方。
3. 对于假冒商标商品和假冒地理标志商品，暂停办理海关手续的时间按国务院令第65号（2023年3月28日）第一百零三条的规定执行；对于非法复制商品，按国务院令第17号（2023年4月24日）第八十九条的规定执行。
4. 自作出暂停办理海关手续决定后，报关地海关应立即对货物进行实际检查以确定违规情况并采取相应措施：
a) 若未发现违规行为，则继续按照本通知第十一条的规定办理海关手续。
b) 若海关确认被暂停的商品为假冒商标商品、假冒地理标志商品或非法复制商品，则按法律规定处理。
若确认违法行为构成刑事犯罪，海关应将其移交给有权机关进行调查和起诉。
c) 若尚未有足够的证据确定违法行为，则报关地海关应采取以下措施：
c.1) 将出口、进口货物的完整图像发送给知识产权权利主体、著作权权利主体及相关权利主体或合法授权人（如有联系信息）；
c.2) 要求进口商或出口商或商标权利主体、地理标志权利主体或著作权权利主体及相关权利主体或合法授权人（如有联系信息）提供与货物相关的文件（如目录、鉴定结论、国外文件、类似案件处理结果等）；
c.3) 提请相关组织和个人按照《中华人民共和国知识产权法》第五十条（2005年）第二百零一条和《中华人民共和国知识产权法》第三十六条（2009年）第一条第二十六项以及《中华人民共和国知识产权法》第七条（2022年）第一条第七十八项的规定，提取样品进行鉴定。若有必要，样品提取程序、技术、存放地点和时间应遵循财政部的指导；
c.4) 若需与工业产权管理机构、著作权管理机构及相关权利管理机构合作解决争议或投诉，涉及权利主体资格、保护能力、保护范围、侵权行为处理权限等问题时，应根据这些管理机构的答复进行处理。
d) 若申请人提起民事诉讼，海关应遵照法院的意见行事；
e) 向直接负责区域海关分局和直属海关报告超出职权范围的事项，以便及时处理。
5. 若主动暂停办理海关手续不当，导致货主遭受损失，作出暂停决定的海关应在十个工作日内赔偿货主损失，并支付由此产生的费用，包括仓储费、装卸费和保管费等。
6. 自作出行政措施决定处理假冒商标商品、假冒地理标志商品和非法复制商品之日起三十日内，作出处罚决定的海关应向知识产权权利主体或其合法授权人通报以下信息：发货人的名称和地址；出口商、收货人或进口商；货物描述；货物数量；如果知道的话，货物原产地国。
5. 修改第十一条如下：
"第十一条. 继续办理海关手续
1. 报关地海关队长应在下列情况下根据本通知附件二中的第05号表格作出继续办理海关手续的决定：
根据《中华人民共和国海关法》第七十六条第四款的规定，
b) 海关检查结果确认无违规行为；
c) 暂停办理海关手续的决定已被依法撤销。
2. 自完成货物暂扣的海关手续之日起10个工作日内，申报地海关负责：
a) 根据《海关法》第76条第5款的规定，通知知识产权权利人或合法授权人向货主支付产生的费用。
b) 根据《海关法》第76条第6款的规定，退还知识产权权利人或合法授权人的保证金。
6. 在第十四条之后增加第十四条a如下：
第十四条a. 对于涉及知识产权的电子商务进出口货物的海关检查和监督
1. 涉及知识产权的电子商务进出口货物的海关检查和监督应基于风险管理原则进行。
如果申报地海关有明确证据表明为假冒知识产权商品，则按照本通知第10a条规定的程序和手续处理。
2. 对于电子商务进出口货物中存在假冒或侵犯知识产权嫌疑的情况，按照本通知第13条和第14条的规定处理。
第二条 修改、补充、替换某些词语、短语、表格
1. 将“需要保护知识产权的进出口货物”替换为“涉及知识产权的进出口货物”，在《海关总署公告》第1条第4款、第二章名称、《海关总署公告》第1条第7款、第9款，《海关总署公告》第1条第13/2020/TT-BTC号第1条第7款、第9款、第10款、第2条第2款中。
2. 将“海关总署”替换为“海关总局”，在《海关总署公告》第10条第3款第e项、第17条第1款，《海关总署公告》第13/2020/TT-BTC号第1条第6款、第9款、第10款、第2条第4款、第6款、第7款、第9款、第10款中。
3. 将“海关总署（海关监管局）”替换为“海关总局”，在《海关总署公告》第7条第3款、第4款，《海关总署公告》第13/2020/TT-BTC号第1条第4款、第6款、第7款、第9款、第10款中。
4. 将“省、市海关”替换为“区域海关办事处”，在《海关总署公告》第10条第3款第e项中。
5. 将“省、市海关”替换为“区域海关办事处”，在《海关总署公告》第13/2020/TT-BTC号第1条第6款、第10款中。
6. 将“省、直辖市海关”替换为“区域海关办事处”，在《海关总署公告》第13/2020/TT-BTC号第1条第10款中。
7. 将“区域海关办事处主任”替换为“口岸海关队长/非口岸海关队长”，在《海关总署公告》第10条第1款、第5款，《海关总署公告》第13/2020/TT-BTC号第9款、第11款中。
8. 将“作出暂扣决定的区域海关办事处”替换为“作出暂扣决定的口岸海关/非口岸海关”，在《海关总署公告》第10条第3款中。
9. 将“区域海关办事处”替换为“申报地口岸海关/非口岸海关”，在《海关总署公告》第10条第5款第a项、第1条第8款第b项中。
10. 将“办理海关手续的区域海关办事处”替换为“办理海关手续的口岸海关/非口岸海关”，在《海关总署公告》第1条第7款、第13款中。
11. 将“作出暂扣决定的区域海关办事处”替换为“作出暂扣决定的口岸海关队长/非口岸海关队长”，在《海关总署公告》第1条第8款中。
12. 将“申报地或存放地的区域海关办事处主任”替换为“申报地或存放地的口岸海关队长/非口岸海关队长”，在《海关总署公告》第1条第9款中。
13. 将“办理海关手续的区域海关办事处/存放地的区域海关办事处”替换为“办理海关手续或存放地的口岸海关/非口岸海关”，在《海关总署公告》第1条第13款中。
14. 将“反走私调查局”替换为“反走私分局”，在《海关总署公告》第1条第6款、第9款中。
15. 增加附件一，以及附件二中的第07、08、09、10和11号表格。
16. 将《海关总署公告》附表中的第01-ĐĐN/SHTT/2020、第02-ĐTĐ/SHTT/2020、第03-QĐTĐ/SHTT/2020、第04-GHTD/SHTT/2020、第05-TT/SHTT/2020和第06-TBTD/SHTT/2020表格替换为本通知附件二中的第01、02、03、04、05和06号表格。
条 3. 生效
1. 本通知自2026年3月1日起生效。
2. 对于在本通知生效前收到的海关机构文件，仍按《海关总署公告》第13/2015/TT-BTC号修改后的规定执行。
3. 若本通知引用的法律法规被修改、补充或替代，则按新的修改、补充或替代的法规执行。/
发送单位：
中华人民共和国国务院总理、副总理
中共中央办公厅；
全国人民代表大会办公厅；
国家主席办公厅；
最高人民检察院；
最高人民法院；
审计署；
越南工商会；
（司法部）；
法律公报；
政府电子政务网站；
财政部电子政务网站；
海关电子政务网站；
编号：06/2026/TT-BTC，2026年1月26日发布
附件一
关于与知识产权相关的进出口货物的海关检查、监督、暂停办理海关手续的信息指标
财政部部长）
1. 报关单证清单
| 表格编号 | 单证名称 |
| 01 | 知识产权保护要求的进出口货物检查、监督申请书 |
| 02 | 知识产权保护要求的进出口货物检查、监督申请变更/补充申请书 |
| 03 | 请求延长对出口、进口需保护知识产权货物的检查和监督的申请书 |
| 04 | 请求终止对出口、进口需保护知识产权货物的检查和监督的申请书 |
| 05 | 请求暂时停止海关手续的申请书 |
| 06 | 请求延长暂时停止海关手续的申请书 |
2. 信息指标
| 序号 | 信息指标 | 描述，注释 |
| 样式编号01 | 知识产权保护要求的进出口货物检查、监督申请书 | |
| 1.1 | 申请人 | 姓名：公民身份证/身份证/护照（如为个人） 地址：电话：传真：电子邮件/网站： |
| 1.2 | 知识产权权利人 | 姓名：公民身份证/身份证/护照（如为个人） 地址：电话：传真：电子邮件/网站： |
| 1.3 | 需要保护的知识产权 | 明确注明：版权/邻接权/商标/地理标志等：注册证书/证明书编号： |
| 注册证书/证明书颁发日期 发证机关 注册证书/证明书有效期 | ||
| 1.4 | 保护范围 | 明确注明是全国范围还是特定单位 |
| 1.5 | 需要保护的商品清单 | 申请人自行确定并提供以支持海关在合作过程中的工作 商品名称 海关编码（8位） |
| 附带文件 | 扫描并标记提交的文件类型 ☐ 注册证书/证明书 ☐ 侵犯知识产权商品详细描述 ☐ 照片 ☐ 区分正品与侵权商品特征 ☐ 合法进出口组织或个人名单 ☐ 可能侵犯知识产权的进出口组织或个人名单 ☐ 授权书 | |
| 1.7 | 缴费凭证号码 | |
| 样式编号02 | 知识产权保护要求的进出口货物检查、监督申请变更/补充申请书 | |
| 申请人 | 姓名：公民身份证/身份证/护照（如为个人） 地址：电话：传真：电子邮件/网站： | |
| 附带文件 | 扫描并标记提交的变更/补充文件类型 ☐ 申请书信息 ☐ 注册证书/证明书 ☐ 侵犯知识产权商品详细描述 ☐ 照片 ☐ 区分正品与侵权商品特征 | |
| 合法进出口商品的组织或个人名单 可能侵犯知识产权的进出口组织或个人名单 授权书 | ||
| 样式编号03 | 请求延长对出口、进口需保护知识产权货物的检查和监督的申请书 | |
| 申请人 | 姓名：公民身份证/身份证/护照（如为个人） 地址：电话：传真：电子邮件/网站： | |
| 3.2 | （海关机关）关于接受出口、进口商品知识产权保护的文件编号（编号/日期） | |
| 3.3 | 缴费凭证号码 | |
| 3.4 | 更新证书（如有） | |
| 样式编号04 | 请求终止对出口、进口需保护知识产权货物的检查和监督的申请书 | |
| 4.1 | 申请人 | 姓名：公民身份证/身份证/护照（如为个人） 地址：电话：传真：电子邮件/网站： |
| 4.2 | （海关机关）关于接受出口、进口商品知识产权保护的文件编号（编号/日期） | |
| 样式编号05 | 请求暂时停止海关手续的申请书 | |
| 5.1 | 申请人 | 姓名：公民身份证/身份证/护照（如为个人） 地址： |
| 电话：传真：电子邮件/网站： | ||
| 5.2 | （海关机关）关于接受出口、进口商品知识产权保护的文件编号（编号/日期）（如有） | |
| 5.3 | 担保函（编号/日期）由（金融机构）或已提交给海关的保证金（根据银行...的付款单编号/日期/地点） | |
| 5.4 | 暂停办理海关手续通知书编号：...日期...月...年...的海关机关（如有） | |
| 5.5 | 缴费凭证号码 | |
| 样式编号06 | 请求延长暂时停止海关手续的申请书 | |
| 6.1 | 申请人 | 姓名：公民身份证/身份证/护照（如为个人） - 地址： - 电话： - 传真： - 电子邮件/网站： |
| 6.2 | 暂停办理海关手续决定编号/日期 | |
| 6.3 | 补充担保函（编号/日期）由（金融机构）或已提交给海关的补充保证金（根据银行...的付款单编号/日期/地点） |
附件二
关于检查、监督、暂停办理海关手续的
出口、进口商品涉及知识产权
的表格样式
（根据财政部2026年第6号通知，2026年1月26日发布）
样式01
中华人民共和国
独立 自由 幸福
-----------------------------
…，日期...月...年…
请求检查、监督涉及知识产权的出口、
进口商品的申请书
敬启者：...
根据《知识产权法》第216条、第217条、第219条的规定，该法经第12届全国人民代表大会第36号法律、第14届全国人民代表大会第42号法律和第15届全国人民代表大会第7号法律修正和补充；
根据《海关法》第73条、第74条的规定，该法经第15届全国人民代表大会第90号法律修正和补充；
根据财政部2015年第13号通知，2015年1月30日发布，关于对需要保护知识产权的出口、进口商品进行检查、监督、暂停办理海关手续；控制假冒商品和侵犯知识产权商品的通知，该通知经财政部2020年第13号通知、2026年第6号通知修正和补充；
下面签名的人请求海关机关按照《知识产权法》的规定，对涉嫌侵犯知识产权的商品进行检查和监督，具体内容如下：
1. 申请人
姓名：
公民身份证/身份证/护照（如为个人）
地址：
电话：
传真：
电子邮件/网站：
2. 知识产权权利人：
姓名：
公民身份证/身份证/护照（如为个人）：
地址：
电话：
传真：
电子邮件/网站：
3. 需要保护的知识产权（明确注明：版权/邻接权/商标/地理标志等）：
注册证书/证明书名称：
注册证书/证明书颁发日期：
发证机关：
注册证书/证明书有效期：
4. 保护范围（明确注明是全国范围还是具体海关单位）：
5. 需要保护的商品清单（申请人自行确定并提供以支持海关在合作过程中的工作）：
商品名称：
海关编码（8位）：
6. 附带文件（标记提交的文件类型）：
☐ 注册证书/证明书
侵犯知识产权商品详细描述
☐ 照片
区分正品与侵权商品特征
☐ 合法进出口组织或个人名单
☐ 可能侵犯知识产权的进出口组织或个人名单
☐ 授权书
7. 缴费凭证号码
申请人姓名、签字，并加盖公章（如有）
样式02
中华人民共和国
独立 自由 幸福
-----------------------------
...日期...月...年...
请求暂停办理海关手续
敬启者：
（发出暂停办理海关手续通知的海关机关）
根据《知识产权法》第216条、第217条、第219条的规定，该法经第12届全国人民代表大会第36号法律、第14届全国人民代表大会第42号法律和第15届全国人民代表大会第7号法律修正和补充；
根据《海关法》第73条、第74条的规定，该法经第15届全国人民代表大会第90号法律修正和补充；
根据（海关机关）关于接受出口、进口商品知识产权保护的文件编号（编号/日期）和延期、修改、补充的文件编号（编号/日期）（如有）
根据（金融机构）出具的保函（编号/日期）或已提交给海关的保证金（付款凭证编号/日期/在银行...）和费用缴纳凭证编号...
下列签字人要求海关暂停办理货物的海关手续，依据...（海关公告编号：...日期...月...年...）
如果确定被暂停办理海关手续的货物侵犯了知识产权，我们建议海关根据法律规定对（侵权人）采取处理措施。
我们承诺按照法律规定赔偿出口、进口货物所有者因错误暂停办理海关手续而造成的损失和其他费用。
提交人的姓名、签名及盖章（如有）
表格03
海关分局...
中华人民共和国
独立 自由 幸福
-----------------------------
等候海关...
/QD-SHTT
..., 日期...月...年...
决定
关于暂停办理货物海关手续的问题
海关队长...
根据《知识产权法》第216条、第217条、第219条的规定，该法经第12届全国人民代表大会第36号法律、第14届全国人民代表大会第42号法律和第15届全国人民代表大会第7号法律修正和补充；
根据《海关法》第73条、第74条的规定，该法经第15届全国人民代表大会第90号法律修正和补充；
根据财政部2015年第13号通知（2015年1月30日发布），关于出口、进口货物保护知识产权的检查、监督和暂停办理海关手续的规定；以及由2020年第13号通知、2026年第6号通知修改和补充的内容；
根据暂停办理海关手续申请书编号：...日期...由...提交。
决定：
第一条。暂停办理货物编号：...的海关手续，该货物属于报关单编号：...日期：...在...的...地址：...提出的请求：...地址：...
暂停理由：该批货物有侵犯知识产权的嫌疑。
第二条。暂停办理海关手续的时间为十个工作日，自决定签发之日起算。
第三条。口岸海关/非口岸海关...，暂停申请人，货物所有人负责执行本决定。
发送单位：
海关队长
如第三条所述：
调查局（供参考）：
Lru: VT,...(...b)。
表格04
海关分局... 海关队...
中华人民共和国
独立 自由 幸福
-----------------------------
/QD-SHTT
..., 日期...月...年...
决定
关于延长暂停办理海关手续时间
海关队长...
根据《知识产权法》第216条、第217条、第219条的规定，该法经第12届全国人民代表大会第36号法律、第14届全国人民代表大会第42号法律和第15届全国人民代表大会第7号法律修正和补充；
根据《海关法》第73条、第74条的规定，该法经第15届全国人民代表大会第90号法律修正和补充；
根据财政部2015年第13号通知（2015年1月30日发布），关于出口、进口货物保护知识产权的检查、监督和暂停办理海关手续的规定；以及由2020年第13号通知、2026年第6号通知修改和补充的内容；
根据...第...号决定（日期...）关于暂停办理海关手续；
根据延长暂停办理海关手续申请书编号：...日期...由...提交；
经...提议；
决定
第一条。延长暂停办理货物编号：...的海关手续，该货物属于报关单编号：...日期：...在...的...地址：...提出的请求：...地址：...
第二条。暂停办理海关手续的时间为...个工作日，从暂停办理海关手续决定编号...日期：...到期后的下一个工作日起计算。
第三条。口岸海关/非口岸海关...，暂停申请人，货物所有人负责执行本决定。
海关队长
如第三条所述：
审核小组：
调查局（特别注意）：
海关分局...（供报告）：
Lru: VT,...(..b)。
表格05
海关分局... 海关队...
中华人民共和国
独立 自由 幸福
-----------------------------
号：
/QĐ-SHTT
..., 日期...月...年...
决定
关于继续办理货物海关手续
海关队长...
根据《知识产权法》第216条、第217条、第219条的规定，该法经第12届全国人民代表大会第36号法律、第14届全国人民代表大会第42号法律和第15届全国人民代表大会第7号法律修正和补充；
根据《海关法》第73条、第74条的规定，该法经第15届全国人民代表大会第90号法律修正和补充；
根据财政部2015年第13号通知（2015年1月30日发布），关于出口、进口货物保护知识产权的检查、监督和暂停办理海关手续的规定；以及由2020年第13号通知、2026年第6号通知修改和补充的内容；
经...提议；
决定：
第一条。继续办理货物编号：__日期.../.../...的公司：___地址：__的海关手续，该货物已被暂停办理海关手续，根据海关队长___第__号决定。
第二条。本决定自签发之日起生效。
第三条。口岸海关/非口岸海关...，暂停申请人，货物所有人负责执行本决定。
发送单位：
海关队长
审核小组：
调查局（特别注意）：
海关分局...（供报告）：
Lru: VT,...(...b)。
表格06
海关分局...
中华人民共和国
独立 自由 幸福
-----------------------------
等候海关...
编号：/TB-SHTT
..., 日期...月...年...
通告
关于暂停办理货物海关手续
根据《知识产权法》第216条、第217条、第219条的规定，该法经第12届全国人民代表大会第36号法律、第14届全国人民代表大会第42号法律和第15届全国人民代表大会第7号法律修正和补充；
根据《海关法》第73条、第74条的规定，该法经第15届全国人民代表大会第90号法律修正和补充；
根据财政部2015年第13号通知（2015年1月30日发布），关于出口、进口货物保护知识产权的检查、监督和暂停办理海关手续的规定；以及由2020年第13号通知、2026年第6号通知修改和补充的内容；
根据（海关机构）编号/日期的文件，接受出口、进口货物的知识产权保护，根据（申请人名称）提交的编号/日期的出口、进口货物与知识产权相关的检查、监督申请书。
在办理海关手续过程中，海关发现货物有侵犯知识产权嫌疑的信息如下：
| 1 | 报关单编号 | |
| 2 | 货物名称 | |
| 3 | 数量 | |
| 4 | 价值 | |
| 5 | 原产地 | |
| 6 | 进口商 | |
| 7 | 出口商 | |
| 8 | 发票编号 |
上述货物涉嫌侵犯知识产权的迹象：
自收到通知之日起三个工作日内，要求...（申请人）...按照法律规定办理暂停办理海关手续的相关手续。向海关提供以下信息：
海关队长
公司...
审核小组：
调查局（供报告）：
海关分局...（供报告）：
Lru: VT, ...b)。
表格07
中华人民共和国
独立 自由 幸福
-----------------------------
…，日期...月...年…
请求更新、补充出口货物清单
进口商品的申请书
敬启者：
根据《知识产权法》第216条、第217条、第219条的规定，该法经第12届全国人民代表大会第36号法律、第14届全国人民代表大会第42号法律和第15届全国人民代表大会第7号法律修正和补充；
根据《海关法》第73条、第74条的规定，该法经第15届全国人民代表大会第90号法律修正和补充；
根据（海关机构）编号/日期的文件，接受出口、进口货物的知识产权保护，并根据（如有）编号/日期的延期、修改、补充文件
...（申请人）...请求海关更改/补充出口、进口货物检查、监督申请书，随附文件如下（在适用的文件类型上打勾）：
☐ 申请书信息
☐ 注册证书/证明书
侵犯知识产权商品详细描述
☐ 照片
☐ 知识产权特征
☐ 合法进出口组织或个人名单
☐ 可能侵犯知识产权的进出口组织或个人名单
☐ 授权书
☐ 其他信息
申请人姓名、签字，并加盖公章（如有）
表格08
中华人民共和国
独立 自由 幸福
-----------------------------
…，日期...月...年…
请求延长出口、进口货物与知识产权相关的检查、监督申请书
...
敬启者：
根据《知识产权法》第216条、第217条、第219条的规定，该法经第12届全国人民代表大会第36号法律、第14届全国人民代表大会第42号法律和第15届全国人民代表大会第7号法律修正和补充；
根据《海关法》第73条、第74条的规定，该法经第15届全国人民代表大会第90号法律修正和补充；
根据（海关机关）关于接受出口、进口商品知识产权保护的文件编号（编号/日期）和延期、修改、补充的文件编号（编号/日期）（如有）
...（申请人）...请求海关延长出口、进口货物检查、监督申请书，根据（海关机构）编号/日期的文件。
☐ 支付凭证编号：
申请人姓名、签字，并加盖公章（如有）
表格09
中华人民共和国
独立 自由 幸福
-----------------------------
…，日期...月...年…
请求撤销出口、进口货物与知识产权相关的检查、监督申请书
...
...
敬启者：...
根据《知识产权法》第216条、第217条、第219条的规定，该法经第12届全国人民代表大会第36号法律、第14届全国人民代表大会第42号法律和第15届全国人民代表大会第7号法律修正和补充；
根据《海关法》第73条、第74条的规定，该法经第15届全国人民代表大会第90号法律修正和补充；
根据（海关机关）关于接受出口、进口商品知识产权保护的文件编号（编号/日期）和延期、修改、补充的文件编号（编号/日期）（如有）
...（申请人）...请求海关撤销出口、进口货物与知识产权相关的检查、监督申请书，根据（海关机构）编号/日期的文件。
申请人姓名、签字，并加盖公章（如有）
表格10
海关分局...
中华人民共和国
独立 自由 幸福
-----------------------------
等候海关...
编号：/QĐ-SHTT
..., 日期...月...年...
决定
关于主动暂停办理货物海关手续
海关队长...
根据《知识产权法》第216条、第217条、第219条的规定，该法经第12届全国人民代表大会第36号法律、第14届全国人民代表大会第42号法律和第15届全国人民代表大会第7号法律修正和补充；
根据《海关法》第73条、第74条的规定，该法经第15届全国人民代表大会第90号法律修正和补充；
根据财政部2015年第13号通知（2015年1月30日发布），关于出口、进口货物保护知识产权的检查、监督和暂停办理海关手续的规定；以及由2020年第13号通知、2026年第6号通知修改和补充的内容；
决定：
条1. 暂停办理涉及疑似假冒知识产权货物的海关手续，相关信息如下：
| 1 | 报关单证 | |
| 2 | 货物名称 | |
| 3 | 数量 | |
| 4 | 估价 | |
| 5 | 原产地 | |
| 6 | 进口商 | |
| 7 | 出口商 | |
| 8 | 发票编号 |
暂停理由：该批货物涉嫌假冒知识产权...
条2. 暂停办理海关手续期限：（依照本通知第十a条的规定）。
第三条。口岸海关/非口岸海关...，暂停申请人，货物所有人负责执行本决定。
发送单位：
队 长
各有关方...
审核小组：
调查局（特别注意）：
海关分局...（呈报）：
Lru: VT,...(...b)
色II
中华人民共和国
独立 自由 幸福
-----------------------------
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
…，日期...月...年…
延长暂停办理海关手续申请书
敬启者：
（发出暂停办理海关手续通知的海关机关）
根据《知识产权法》第216条、第217条、第219条的规定，该法经第12届全国人民代表大会第36号法律、第14届全国人民代表大会第42号法律和第15届全国人民代表大会第7号法律修正和补充；
根据《海关法》第73条、第74条的规定，该法经第15届全国人民代表大会第90号法律修正和补充；
根据关于暂停办理海关手续的第...号决定，由...于...日作出；
在提交的担保证书（编号/日期）或已向海关机构缴纳的保证金的基础上，由（金融机构）提供；
下列签字人请求海关机构延长暂停办理海关手续的时间，针对...（海关机构于...年...月...日发布的通报编号:...）的货物。
如确定被暂停办理海关手续的货物侵犯了知识产权，我们建议海关机构根据法律规定权限对（侵权人）进行处理。
我们承诺按照法律规定赔偿出口、进口货物所有者因错误暂停办理海关手续而造成的损失和其他费用。
提交人的姓名、签名及盖章（如有）
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: