연합 고시 제 06/TTLT/TM-CN 호 1997년 종이 수입에 관한 규정

통지연합

조1997년 종이 수입에 관한 규정

무역부와 공업부는 1997년 종이 수입에 관한 지침을 다음과 같이 안내합니다.

I. 수입 규정

1. 국내 생산이 충분한 다음 종이들은 수입하지 않습니다:

1.1. 신문용 종이.

1.2. 글쓰기, 인쇄용 종이 및 오프셋, 우드프리, 복사용 등 상표명으로 판매되는 종이 포함하여 50g/m2에서 80g/m2 사이의 두께를 가진 모든 종이.

1.3. 포장용 종이로, 브라이나 플랫 카톤 등을 포함하며 주요 기술 지표는 다음과 같습니다:

파열 강도(Burst strength): 3kgf/cm2 이하

링 압축(Ring crush): 14kgf 이하

평균 직선 길이(Tensile breaking length): 3,600m 이하

(연신 파단 길이)

2. 국내 생산이 미충족되는 종이는 추가로 약 20,000톤을 수입할 수 있습니다:

표면 도포 및 연마 처리된 종이(코슈에 종이).

무역부는 해당 수입 한도 내에서 수출입 허가를 받은 기업들에게 수입 지표를 할당합니다.

필요하다면 각 부처는 수급 균형을 위해 한도를 조정할 수 있습니다.

다른 종이들은 수출입 허가를 받은 기업들이 생산 및 영업 요구에 따라 수입할 수 있으며, 관세청에 수입 절차를 진행하고 무역부의 승인 없이 수입할 수 있습니다.

기타 규정:

4.1. "고급 인쇄용 종이"에 대한 무역부의 이전 지표 발행 내용은 다음과 같이 처리됩니다:

사틴, 브리스톨, 열감응 종이 및 기타 전용 종이는 1항 1.2호에 명시된 규정을 적용합니다.

코슈에 종이는 이전 무역부 지표 발행 내용에 명시된 한도 내에서 수입되며, 유효 기간은 이전 무역부 지표 발행 내용에 명시된 기간입니다.

4.2. 이전 무역부 지표 발행 내용에 명시된 듀플렉스 카톤 종이는 더 이상 한도가 적용되지 않습니다.

II. 시행 조치

본 규정은 1997년 종이 수입에 관한 이전 무역부와 공업부의 규정을 대체합니다. 본 규정과 다른 규정이 충돌하는 경우 해당 규정은 무효화됩니다.

각 부처, 정부 기관, 중앙 직속 단체, 각 성 및 직할 시 인민위원회, 중앙 단체 기관은 본 통지사항을 관할 기업에게 알리고 준수하도록 하며, 동시에 시행 과정에서 발생한 문제를 무역부와 공업부에 보고하여 적시 조정이 이루어질 수 있도록 합니다.

본 통지는 발효일부터 1998년 3월 31일까지 효력을 가집니다./.