통일부와 문화체육관광부 공동훈령 제2012-7호는 인터넷 및 전기통신망에서 저작권과 이익권을 보호하기 위한 중개서비스 제공업체의 책임을 규정함.

통지연합

중개 서비스를 제공하는 기업의 저작권 및 관련 권리를 보호하기 위한 책임에 관한 규정

인터넷 및 통신망에서 저작권 및 관련 권리를 보호하기 위한 것

__________________________

지식재산권에 관한 2005년 법률; 2009년 지식재产权法律的修正和补充条例；

통신법 2009년 법률에 근거하여;

정보통신법 2006년 법률에 근거하여;

2006年105号政府令，关于详细规定并指导实施知识产权保护及国家管理的知识产权法的部分条款；2010年119号政府令，对2006年105号政府令的部分条款进行修订和补充；

2006年100号政府令，关于详细规定并指导实施民法、知识产权法中有关著作权及相关权利的部分条款；2011年85号政府令，对2006年100号政府令的部分条款进行修订和补充；

2011년 4월 6일 정부가 발부한 시행령 제25/2011/NĐ-CP는 통신 법률의 일부 조항에 대한 세부사항 및 지침을 제공함;

2007年187号政府令，关于信息通信部职能、任务、权限和组织结构的规定；2011年50号政府令，对2007年187号政府令进行修订，关于信息通信部职能、任务、权限和组织结构的规定；

조 1. 기타 공연 예술 형태

2008年36号总理指示，关于加强管理和执行著作权及相关权利保护；

정보통신부 장관과 문화체육관광부 장관은 중개 서비스를 제공하는 기업의 저작권 및 관련 권리를 보호하기 위한 책임에 관한 공동 고시를 발부한다.

장 1

 일반규정

조 1. 적용범위

본 고시는 중개 서비스를 제공하는 기업이 인터넷 및 통신망에서 저작권 및 관련 권리를 보호하기 위한 책임을 정한다.

조 2. 적용대상

본 고시는 중개 서비스를 제공하는 기업, 저작권 소유자, 관련 권리 소유자 및 저작권 및 관련 권리를 대표하는 단체에 적용된다.

조 3. 용어 해석

본 통지에서 사용되는 용어는 다음과 같이 해석됨.

1. 중개 서비스에는 통신 서비스, 인터넷 서비스, 온라인 소셜 미디어 서비스, 디지털 정보 검색 서비스, 디지털 정보 저장 공간 임대 서비스(웹사이트 저장 공간 임대 서비스 포함)가 포함된다.

2. 중개 서비스를 제공하는 기업은 다음과 같다:

가) 인터넷 서비스 제공 기업;

나) 통신 기업;

다) 디지털 정보 저장 공간 임대 서비스 제공 기업(웹사이트 저장 공간 임대 서비스 포함);

라) 온라인 소셜 미디어 서비스 제공 기업;

마) 디지털 정보 검색 서비스 제공 기업.

3. 디지털 정보 내용은 이미지화되고 처리, 저장, 교환, 전송, 제공된 작품, 공연, 음성 또는 영상 녹음, 방송 프로그램을 포함한다.

장 II 중개 서비스 제공 기업의 권리와 의무

제4조 중개 서비스 제공 기업의 권리

1. 저작권 및 관련 권리를 침해하는 행위를 방지하기 위해 인터넷과 통신망을 통해 전송되거나 저장된 정보를 모니터링하고 처리하는 시스템을 구축한다.

2. 저작권 및 관련 권리를 침해하지 않는 범위 내에서 법령에 따라 단독으로 중개 서비스를 거부할 수 있다.

제5조 중개 서비스 제공 기업의 의무

1. 기업이 제공하는 서비스 시스템 내에서 디지털 정보 내용을 보관하는 것은 일시적이고 자동적이며 기술적 요구 사항을 충족시키기 위한 한정된 시간 동안만 이루어진다.

2. 저작권 및 관련 권리를 규정한 법률에 따라 국가 관리 기관의 감사 및 검사를 수행한다.

3. 정보통신부 또는 문화체육관광부의 감사기관 또는 다른 관련 국가 기관으로부터 서면 요청을 받은 경우 저작권 및 관련 권리를 침해한 디지털 정보 내용을 삭제하고 인터넷 및 통신망 연결을 차단한다.

4. 정보통신부 또는 문화체육관광부의 감사기관 또는 다른 관련 국가 기관의 요청에 따라 디지털 정보 내용을 보관하는 고객, 웹사이트 소유자 및 다른 중개 서비스를 이용하는 고객에 대한 정보를 제공한다.

5. 다음 각 호의 경우 저작권 및 관련 권리를 침해하여 발생한 손해에 대해 직접 배상 책임을 진다:

가) 저작권 또는 관련 권리를 보유한 주체의 허락 없이 인터넷 및 통신망을 통해 디지털 정보 내용을 게시하거나 전송하는 경우

나) 저작권 또는 관련 권리를 보유한 주체의 허락 없이 어떠한 형태로든 디지털 정보 내용을 수정하거나 절삭하거나 복제하는 경우

다) 저작권 또는 관련 권리를 보호하기 위해 저작권 또는 관련 권리를 보유한 주체가 시행한 기술적 조치를 고의적으로 무효화하거나 삭제하는 경우

라) 저작권 또는 관련 권리를 침해한 디지털 정보 내용을 재분배하는 경우

6. 제1항부터 제5항까지의 규정 외에도 온라인 소셜 네트워크 서비스를 제공하는 기업은 다음과 같은 의무를 이행해야 한다:

가) 사용자가 합법적으로 디지털 정보 내용을 게시하도록 약속하게 하는 것

나) 온라인 소셜 네트워크를 이용하는 개인이 저작권 또는 관련 권리를 침해하는 행위를 하면 민사 배상책임, 행정처벌 가능성, 형사 처벌 가능성에 대해 경고하는 것

장 III

조직 및 실행

제6조 위반 처리 협력

정보통신부 감사관은 문화체육관광부 감사관과 함께 인터넷 및 통신망에서 저작권 및 관련 권리를 침해하는 행위를 처리한다.

제7조 고시의 효력

본 고시는 2012년 8월 6일부터 효력을 갖는다.

조 8. 시행 책임

정보통신부 사무차장, 과학기술국 국장, 정보통신부 감사관; 문화체육관광부 사무차장, 저작권국 국장, 문화체육관광부 감사관; 정보통신부 및 문화체육관광부 소속 기관 및 단위의 장관; 각 지방의 정보통신청장, 문화체육관광청장 및 관련 조직, 개인은 본 고시를 집행하는 책임을 진다.