Home › 시행규칙 › 07/2021/TT-BCT

시행령 제 07/2021/TT-BCT은 공업무역부 장관이 발부한 일부 법률 규범 문서를 모두 폐지한다.

시행령 제 07/2021/TT-BCT은 공업무역부 장관이 발부한 15개 법률 규범 문서를 모두 폐지함으로써 법 체계가 일관되고 효과적으로 유지되도록 한다.

Document No.07/2021/TT-BCT
Document type시행규칙
Issuing authority산업통상부
Signed byNguyễn Hồng Diên — Bộ trưởng
Updated13/06/2026
Field미분류
Issued date30/09/2021
Effective date25/11/2021
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

시행령 제 07/2021/TT-BCT은 공업무역부 장관이 발부한 15개 법률 규범 문서를 모두 폐지함으로써 법 체계가 일관되고 효과적으로 유지되도록 한다.

Key points

  • 제 34/2002/QĐ-BCN 호에 따른 지질 보고서 제출 및 지질 자료와 광물 자료 제공 결정을 폐지한다.
  • 제 07/2006/TT-BTM 호에 따른 수출 원산지 증명 발급 및 관리 절차 지침 시행령을 폐지한다.
  • 제 13/2010/TT-BCT 호에 따른 전력 시스템 운영 비용 및 전력 시장 구성 방법, 절차, 절차 규정 시행령을 폐지한다.
  • 제 40/2012/TT-BCT 호에 따른 공업무역부 관할 식품 광고 내용 확인 증명 발급 규정 시행령을 폐지한다.
  • 제 35/2016/TT-BCT 호에 따른 열일곱 가지 서비스 산업 분야 내 이동하는 외국인 근로자 확인 규정 시행령을 폐지한다.

🌐 Social impact of this document

  • 공업무역 관련 법 체계를 더욱 일관되고 효과적으로 만든다.
  • 더 이상 적합하지 않거나 새로운 문서로 대체된 규정들을 제거한다.
  • 영향을 받는 주체는 폐지되는 문서들이 적용하는 분야와 관련된 조직과 개인이다.

❓ Frequently asked questions

어떤 문서들이 폐지될 것인가?

시행령 제 07/2021/TT-BCT은 공업무역부 장관이 발부한 15개 법률 규범 문서를 모두 폐지한다.

이 시행령은 언제 효력을 발생하나?

이 시행령은 2021년 11월 25일부터 효력을 발생한다.

Full text

공업무역부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 07/2021/TT-BCT
하노이, 2021년 9월 30일

 

시행규칙

일부 법규 제도 규정 법률 문서를 폐기함

공업무상부 장관이 발령한 것

법률 제2015.6.22.호 「법률 규범 문서 발령에 관한 법률」사용2020년 6월 18일 법률 "법규 제도 규정 법률 발령에 관한 법률" 일부 조항을 개정하고 보충함;

정부가 2019년 1월 24일 제정한 제09/2019/NĐ-CP 호에 의거하여 행정기관의 보고 제도를 규정함;98/20호 17/2017-NĐ-CPngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

정부가 2019년 1월 24일 제정한 제09/2019/NĐ-CP 호에 의거하여 행정기관의 보고 제도를 규정함;34/2016/NĐ-CP2016년 5월 14일 정부가 발령한 "법규 제도 규정 법률 일부 조항과 시행 방안에 대한 세부 규정"; 시행령 제154/2020/NĐ-NĐ 2020년 12월 31일 정부가 법률 제정에 관한 법률 일부 조항을 개정하고 보완함34/2016/NĐ-CP 2016년 5월 14일 정부가 법률 제정에 관한 법률의 일부 조항과 시행 방안에 대한 세부사항을 규정함

법제실장과 관련 부처의 장관의 제안에 따라을;

공업무상부 장관은 공업무상부 장관이 발령한 일부 법규 제도 규정 법률 문서 폐기를 위한 통지를 발령함.

제1조. 일부 법규 제도 규정 법률 폐기

공업무상부 장관이 발령한 다음의 일부 법규 제도 규정 법률을 폐기함:

1. 2002년 8월 28일 공업부 장관이 발령한 결정 제34/2002/QĐ-BCN 지하자질 보고 및 지하자질 및 광물 자료 제공에 관한 규정.

2. 2006년 4월 17일 상무부 장관이 발령한 통지 제07/2006/TT-BTM 지하자질 출 xứ 증명서 발급 및 관리에 대한 절차를 지시하는 것; 2006년 2월 20일 정부가 발령한 시행령 제19/2006/NĐ-CP 상거래 법률에 따른 상품 출 xứ에 대한 세부 규정.

3. 2006년 4월 17일 상무부 장관이 발령한 통지 제08/2006/TT-BTM 출 xứ가 순수하지 않은 수출입 상품의 출 xứ를 확인하는 방법을 지시하는 것; 2006년 2월 20일 정부가 발령한 시행령 제19/2006/NĐ-CP 상거래 법률에 따른 상품 출 xứ에 대한 세부 규정.

4. 2006년 6월 1일 상무부 장관이 발령한 통지 제10/2006/TT-BTM 통지 제08/2006/TT-BTM을 수정하고 보충하여 출 xứ가 순수하지 않은 수출입 상품의 출 xứ를 확인하는 방법을 지시하는 것; 2006년 2월 20일 정부가 발령한 시행령 제19/2006/NĐ-CP 상거래 법률에 따른 상품 출 xứ에 대한 세부 규정.

5. 2006년 8월 31일 공업부 장관이 발령한 결정 제30/2006/QĐ-BCN 독립 전력 프로젝트 투자 건설 관리를 위한 규정.

6. 2010년 4월 15일 공업무상부 장관이 발령한 통지 제13/2010/TT-BCT 전력 시스템 운영 비용 및 전력 시장 설립 방법을 지시하는 것.

7. 2011년 3월 21일 공업무상부 장관이 발령한 통지 제06/2011/TT-BCT 우대 출 xứ 증명서 발급 절차를 지시하는 것.

8. 2011년 3월 24일 공업무상부 장관이 발령한 통지 제07/2011/TT-BCT 수입세 납부 기한을 확인하기 위한 소비재 목록을 지시하는 것.

9. 2011년 6월 30일 공업무상부 장관이 발령한 통지 제25/2011/TT-BCT 공업무상 분야에서 법규 제도 규정 법률 문서 검사, 처리, 검토, 체계화 및 이행 감독에 관한 규정.

10. 2012년 12월 21일 통지 제40/2012/TT-BCT 공업무상부 관할 범위 내의 식품 광고 내용 확인증 발급에 관한 규정.

11. 2013년 1월 3일 공업무상부 장관이 발령한 통지 제01/2013/TT-BCT 2011년 3월 21일 공업무상부 장관이 발령한 통지 제06/2011/TT-BCT 우대 출 xứ 증명서 발급 절차를 수정하고 보충하는 것.

12. 2013년 12월 26일 공업무상부 장관이 발령한 통지 제35/2013/TT-BCT 2011년 6월 30일 공업무상부 장관이 발령한 통지 제25/2011/TT-BCT 공업무상 분야에서 법규 제도 규정 법률 문서 검사, 처리, 검토, 체계화 및 이행 감독에 관한 규정을 수정하고 보충하는 것.

13. 2014년 3월 12일 공업무상부 장관이 발령한 통지 제10/2014/TT-BCT 무역 진흥, 시장 발전, 제품 국가 생산 지원을 위한 공업무상 정책 실시에 관한 규정.

14. 2016년 12월 28일 통지 제35/2016/TT-BCT WTO와의 서비스 구체적 약속 표에 명시된 11개 서비스 산업 분야 내에서 기업 내 이동 외국인 근로자 확인에 관한 규정.

15. 2018년 8월 31일 공업무상부 장관이 발령한 통지 제24/2018/TT-BCT 중앙 정부 예산 자금을 사용하여 중앙 정부가 주문하는 원격 지역, 국경, 해안 섬 지역 전력 공급을 위한 공익 제품 및 서비스 가격 결정 방법에 관한 규정.

조 2. 시행 조항

1. 본 통지는 2021년 11월 25일부터 효력을 발생함.

2. 법제실장, 공업무상부 사무총장, 공업무상부 소속 기관 및 단체, 관련 개인은 본 통지를 이행하는 책임을 집니다./.

 


수신처:
- 총서기실;
- 의회 사무실;
- 국가주석실;
- 총리 및 부총리;
- 각 부처, 정부 직속 기관 및 정부 소속 기관;
- 최고검찰청; 대||| 공화국핵법원;
- 국가 감사원;
- 각 지방인민회의, 지방인민위원회
- 중앙 직할 도시의 산업통상자원청;
- 건설부 소관 기관;
- 공업무역부 소속 단위;
- 공보; 국가 법규 제도 규정 법률 데이터베이스;C정부, 공업무상부 웹사이트;
- 보관: 법제실, 사무처(10).
장관
(인)
Nguyễn Hồng Diên





 

 


Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 5
80/2015/QH13 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 Expired 98/2017/NĐ-CP Nghị định số 98/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương Expired 34/2016/NĐ-CP Nghị định số 34/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật Expired 63/2020/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 63/2020/QH14 Expired 154/2020/NĐ-CP Nghị định số 154/2020/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật Expired
Abolished by 1
10/2014/TT-BCT Thông tư số 10/2014/TT-BCT Quy định thực hiện cơ chế, chính sách xúc tiến thương mại, phát triển thị trường, phát triển công nghiệp hỗ trợ phục vụ phát triển sản phẩm quốc gia Not in the system
07/2021/TT-BCT
시행령 제 07/2021/TT-BCT은 공업무역부 장관이 발부한 일부 법률 규범 문서를 모두 폐지한다.
발효 중
↓ Documents affected by this document
Abolishes 15
35/2013/TT-BCT Thông tư số 35/2013/TT-BCT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 25/2011/TT-BCT ngày 30 tháng 6 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Công thương quy định về công tác kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hóa và theo dõi thi hành văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực Công Thương Expired 07/2006/TT-BTM Thông tư số 07/2006/TT-BTM Hướng dẫn thủ tục cấp và quản lý việc cấp Giấy chứng nhận xuất xứ theo Nghị định số 19/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 2 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về xuất xứ hàng hóa Expired 08/2006/TT-BTM Thông tư số 08/2006/TT-BTM Hướng dẫn cách xác định xuất xứ đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu có xuất xứ không thuần túy theo Nghị định số 19/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 2 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về xuất xứ hàng hóa Expired 24/2018/TT-BCT Thông tư số 24/2018/TT-BCT Quy định phương pháp xác định giá sản phẩm, dịch vụ công ích trong lĩnh vực cung cấp điện cho vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo thực hiện theo phương thức Nhà nước đặt hàng sử dụng nguồn ngân sách Trung ương Expired 01/2013/TT-BCT Thông tư số 01/2013/TT-BCT Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 06/2011/TT-BCT ngày 21 tháng 3 năm 2011 của Bộ Công Thương quy định thủ tục cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa ưu đãi Expired 30/2006/QĐ-BCN Quyết định số 30/2006/QĐ-BCN Về việc ban hành Quy định về quản lý đầu tư xây dựng các dự án điện độc lập Expired 13/2010/TT-BCT Thông tư số 13/2010/TT-BCT Quy định phương pháp lập trình tự, thủ tục xây dựng chi phí vận hành hệ thống điện và thị trường điện Expired 40/2012/TT-BCT Thông tư số 40/2012/TT-BCT Quy định cấp Giấy xác nhận nội dung quảng cáo thực phẩm thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Công Thương Expired 35/2016/TT-BCT Thông tư số 35/2016/TT-BCT Quy định việc xác định người lao động nước ngoài di chuyển trong nội bộ doanh nghiệp thuộc phạm vi mười một ngành dịch vụ trong Biểu cam kết cụ thể về dịch vụ của Việt Nam với Tổ chức thương mại thế giới không thuộc diện cấp giấy phép lao động Expired 24/2011/TT-BCT Thông tư số 24/2011/TT-BCT Sửa đổi Thông tư 07/2011/TT- BCT quy định Danh mục Hàng tiêu dùng để phục vụ việc xác định thời hạn nộp thuế nhập khẩu Expired 10/2006/TT-BTM Thông tư số 10/2006/TT-BTM Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 08/2006/TT-BTM về việc hướng dẫn cách xác định xuất xứ đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu có xuất xứ không thuần túy theo Nghị định số 19/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 2 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật thương mại về xuất xứ hàng hóa Expired 34/2002/QĐ-BCN Quyết định số 34/2002/QĐ-BCN Về việc ban hành Quy định về giao nộp báo cáo địa chất và cung cấp tài liệu địa chất và khoáng sản Expired 25/2011/TT-BCT Thông tư số 25/2011/TT-BCT Quy định về công tác kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hóa và theo dõi thi hành văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực công thương Expired 06/2011/TT-BCT Thông tư số 06/2011/TT-BCT Quy định thủ tục cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa ưu đãi Expired 07/2011/TT-BCT Thông tư số 07/2011/TT-BCT Quy định Danh mục Hàng tiêu dùng để phục vụ việc xác định thời hạn nộp thuế nhập khẩu Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.