시행규칙 번호 06/2026/TT-BXD 항만 해역 및 해상 구역 공고 ( Cần Thơ 시와 Vĩnh Long 성에 속하는 항만 해역 및 해상 구역 ). 본 시행규칙은 두 지방의 항만 해역 구역 경계를 상세히 규정하며, 또한 Cần Thoe 항해 관리소의 관할 구역을 정의한다. 본 시행규칙은 2026년 4월 15일부터 효력이 발생하며, 이전의 일부 시행규칙을 폐지한다.
Scope of application
본 시행규칙은 항만 해역에 속하는 Cần Thoe 시와 Vĩnh Long 성의 항만 해역에서 해운 분야 활동을 하는 모든 조직과 개인에게 적용된다.
Key points
- 항만 해역 구역 경계를 정의함 ( Cần Thoe 시와 Vĩnh Long 성 ).
- 후 강 해상 구역을 포함한 항만 해역 구역을 결정함 ( 두 지방의 항만 해역 구역에 속하는 부분 ).
- Cần Thoe 항해 관리소의 전문적인 해상 관리 구역을 명확히 함.
- 2026년 4월 15일부터 효력이 발생하며, 이전의 일부 시행규칙을 폐지한다.
- 본 시행규칙은 더 이상 적합하지 않은 이전의 규제들을 폐지하여 해상 관리를 최신화하고 정확하게 유지하기 위해 필요하다.
🌐 Social impact of this document
- 항만 해역에 속하는 Cần Thoe 시와 Vĩnh Long 성의 해상 관리를 강화하기 위해 국가 관리를 위한 법적 근거를 제공한다.
- 해운 분야에서 활동하는 모든 조직과 개인에게 명확한 법적 근거를 제공한다.
- 수로 교통 안전을 보장함으로써 경제-사회 발전을 지원한다.
❓ Frequently asked questions
본 시행규칙은 언제부터 효력을 가지는가?
시행규칙 번호 06/2026/TT-BXD는 2026년 4월 15일부터 효력을 가진다.
Cần Thoe 항해 관리소는 어떤 해상 구역을 관리하나요?
Cần Thoe 항해 관리소는 Cần Thoe 시와 Vĩnh Long 성에 속하는 항만 해역, 그리고 후 강 해상 구역의 전문적인 해상 관리를 담당한다.
본 시행규칙은 어떤 시행규칙을 폐지하나요?
시행규칙 번호 06/2026/TT-BXD는 시행규칙 번호 04/2016/TT-BGTVT와 다른 관련 시행규칙의 일부 조항을 폐지한다 ( Cần Thoe, Vĩnh Long 지역 항만 해역 구역에 대한 것 ).
Full text
|
건설부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
제: 07/2026/TT-BXD |
하노이, 2026년 2월 13일 |
시행규칙
항만 해역 및 해상 구역 공고
Cần Thơ 시와 빈롱 성 그리고 Cần Thơ 해운 항만청 관할 구역
베트남 해상법률 2015년 11월 25일
정부가 2017년 5월 10일 제정한 제58/2017/NĐ-CP 호에 의거하여 베트남 해상법률에 대한 세부 규정 및 수정 보완된 법률
정부가 2025년 2월 25일 제정한 제33/2025/NĐ-CP 호에 의거하여 건설부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 대한 규정
베트남 해상 및 내수 운하 국장의 제안에 따라
건설부 장관은 Cần Thơ 시, 빈롱 성 및 Cần Thơ 해운 항만청 관할 구역의 항만 해역 및 해상 구역을 공고하는 시행규칙을 발행한다.
조 1. Cần Thơ 시 관할 항만 해역 공고
Cần Thơ 시 관할 항만 해역의 경계는 다음과 같이 최대 만조 수위를 기준으로 한다:
1. 바다 측 경계는 다음과 같은 범위로 한다:
가) 동남 방향 바다 경계: 각각 DA1, DA2, DA3를 연결하는 직선으로 제한되며, 각 지점의 좌표는 다음과 같다:
DA1: 09°21’57,7”N, 106°10’23,9”E;
DA2: 09°10’14,0”N, 106°21’55,0”E;
DA3: 09°16’39,0”N, 106°30’08,0”E.
나) 북쪽 바다 경계: Cần Thơ 시와 빈롱 성 사이의 바다 경계이다.
2. 육지 측 경계는 다음과 같은 범위로 한다:
가) 우안 경계: DA1 지점을 출발하여 해안선을 따라 이동하고, 트란 딘 강과 후 강 우안을 따라 이동하여 Cần Thoe 시와 안 곤 성 사이의 경계까지 이어진다.
나) 좌안 경계: DA6 지점을 출발하여 딩 안 강-후 강 해상 통로 우안을 따라 이동하고, 후 강에서 Cần Thoe 시, 동 탑 성 및 안 곤 성 사이의 경계를 연결하며, MT1, MT2, MT3, MT4 지점을 순차적으로 연결한다. 각 지점의 좌표는 다음과 같다:
DA6: 09°34’56,2”N, 106°18’19,2”E;
MT1: 10°19’32,0”N, 105°29’23,0”E;
MT2: 10°19’35,0”N, 105°29’37,0”E;
MT3: 10°20’08,0”N, 105°29’09,0”E;
MT4: 10°20’19,0”N, 105°29’19,0”E.
다) 후 강의 섬들에 대해서는 최대 만조 수위에서 경계가 결정된다.
라) 강의 분기구, 갈래, 운하 입구에서는 해당 입구의 가장 먼 두 점을 직선으로 연결하여 경계를 결정한다.
3. 본 시행규칙에서 규정된 Cần Thoe 시 관할 항만 해역 경계는 베트남 해양 안전 보장 회사가 발행한 해도에 표시되며, 이를 포함한다: VN4TĐ001, VN4TĐ002, VN4TĐ003, VN4TĐ004, VN4TĐ005, VN300026, VN300027, VN4QCB01, VN4QCB02, VN4QCB03, VN4QCB04, VN4QCB05; VN3ĐA001, VN4HG001, VN4HG002, VN4HG003, VN4HG004, VN4HG005, VN4HG006, VN4HG007, VN4HG008, VN4HG009, VN4HG010, VN4HG011, VN4HG012, VN4HG013, 2025년에 최신화된 것. 본 시행규칙에서 규정된 각 지점의 좌표는 VN-2000 좌표 체계를 적용하며, 이를 WGS-84 좌표 체계로 변환한 것은 본 시행규칙 부록에 첨부되어 있다.
조 2. Vĩnh Long 성 해양 항만 지역 공표
Vĩnh Long 성 해양 항만 지역은 최대 만조 높이 기준으로 다음과 같은 구역을 포함한다.
1. 연안 구역의 범위는 다음과 같다.
가) 동남 방향 바다 경계: Vĩnh Long 성과 Cần Thơ 시 사이의 바다 경계이다.
나) 동북 방향 바다 경계: DA2와 DA3를 연결하는 직선에서 DA4와 DA5까지의 경계이며, 각 지점의 좌표는 다음과 같다.
DA4: 북위 09°26’55,8”, 동경 106°44’14,6”
DA5: 북위 09°41’25,0”, 동경 106°34’41,6”
다) 육지 경계:
우안 경계: Vĩnh Long 성의 해안선을 따라 Quan Chanh Bo 운하 우안 경계로, Quan Chanh Bo 운하와 후 강의 합류 지점까지 이어진다.
좌안 경계: DA5 지점부터 후 강 좌안 경계를 따라 Quan Chanh Bo 운하 좌안 경계로, Quan Chanh Bo 운하와 후 강의 합류 지점까지 이어진다.
2. Vĩnh Long 성 후 강 구역의 범위는 다음과 같다.
정안 - 후 강 채널 우안 경계와 후 강 좌안 경계 사이에 위치하며, 정안 입구에서 Vĩnh Long 성, Cần Thơ 시, Đồng Tháp 성 사이의 강 경계까지 이어진다.
3. 틴 강 구역의 범위는 다음과 같다.
TG4 지점에서 TG5 지점으로 이어지는 틴 강 왼쪽 채널 경계를 따라 상류 방향으로 TG6 지점까지 이어지고, TG6 지점에서 TG7 지점과 CP 지점으로 이어져 CP 지점에서 틴 강 하류 방향으로 GH 지점까지 이어지고, GH 지점에서 TH1 지점, TH2 지점으로 이어져 TG4 지점까지 이어진다. 각 지점의 좌표는 다음과 같다.
TG4: 북위 10°18’18,0”, 동경 106°28’46,0”
TG5: 북위 10°18’24,0”, 동경 106°28’45,0”
TG6: 북위 10°20’40,0”, 동경 106°21’53,0”
TG7: 북위 10°20’32,0”, 동경 106°21’51,0”
CP: 북위 10°19’58,0”, 동경 106°21’51,0”
GH: 북위 10°17’51,0”, 동경 106°26’45,0”
TH1: 북위 10°18’16,0”, 동경 106°27’23,0”
TH2: 북위 10°18’14,0”, 동경 106°28’29,0”
4. 함 롂 강 구역의 범위는 다음과 같다.
가) 함 롂 강 정박 및 환적 구역.
HL1, HL2, HL3 지점 중심으로 반지름 350미터인 원 경계로 제한되며, 각 지점의 좌표는 다음과 같다.
HL1: 북위 10°12’55,0”, 동경 106°21’03,0”
HL2: 북위 10°12’46,0”, 동경 106°21’11,0”
HL3: 북위 10°12’36,0”, 동경 106°21’20,0”
나) 안 협 산업 단지 구역.
AH1 지점에서 AH2 지점까지 함 롂 강 하류 방향으로 이어지고, AH2 지점에서 AH3 지점, AH4 지점, AH5 지점으로 이어진다. 각 지점의 좌표는 다음과 같다.
AH1: 북위 10°16’03,2”, 동경 106°16’36,2”
AH2: 북위 10°16’04,2”, 동경 106°16’36,2”
AH3: 북위 10°15’47,3”, 동경 106°17’04,3”
AH4: 북위 10°15’47,9”, 동경 106°17’00,7”
AH5: 북위 10°15’47,2”, 동경 106°16’36,7”
5. 고 치엔 강 구역의 범위는 다음과 같다.
가) VL1 지점(북위 10°15’40”, 동경 105°56’49”)을 통과하는 수직선으로, 고 치엔 강 보호 채널 왼쪽 경계와 수직이다. VL1 지점은 Vĩnh Long 항만 선석 상류 방향으로 500미터 떨어져 있다.
나) VL2 지점(북위 10°15’34”, 동경 105°57’23”)을 통과하는 수직선으로, 고 치엔 강 보호 채널 왼쪽 경계와 수직이다. VL2 지점은 Vĩnh Long 항만 선석 하류 방향으로 500미터 떨어져 있다.
다) 고 치엔 강 보호 채널 왼쪽 경계.
VL1 지점에서 VL2 지점까지 하류 방향으로 이어지는 경계.
6. 지류 입구, 갈대, 운하 입구 경계는 해당 입구에서 가장 먼 두 점을 직선으로 연결하여 결정된다.
7. 본 통지에 따른 Vĩnh Long 성 해양 항만 지역 경계는 베트남 해상 안전 보장 총공사가 발행한 해도를 기준으로 한다. 이를 포함한 해도 목록은 다음과 같다: VN300026, VN300027, VN4QCB01, VN4QCB02, VN4QCB03, VN4QCB04, VN4QCB05; VN3DA001, VN4HG001, VN4HG002, VN4HG003, VN4HG004, VN4HG005, VN4HG006, VN4HG007, VN4HG008, VN4HG009, VN4HG010, VN4HG011, VN4HG012, VN4HG013 (2025년 최신 버전); 베트남 인민 해군의 해도: 1978년 출간된 I-300-08, 2003년 출간된 IA-100-23 및 IA-100-24; 베트남 해상 안전 보장 총공사가 2008년 제작한 메콩강 해도. 본 통지에 따른 각 지점의 좌표는 VN-2000 좌표 체계를 사용하며, 부록에 따르면 WGS-84 좌표 체계로 변환된다.
조 3. Cần Thơ 시와 Vĩnh Long 성의 해상 영역
1. 후 강 해상 구역은 다음과 같이 구성됩니다:
가) Cần Thơ 시 해양 항만 지역의 전체 수역, Duyên Hải 지역 및 Vĩnh Long 성 해양 항만 지역에 속하는 후 강 수역.
나) Đồng Tháp 성 해양 항만 지역에 속하는 베ン 랩보 구역은 건설부 장관이 2026년 1월 7일에 공포한 제01/2026/TT-BXD 호 지시서 제3조 제8항에 따라 공포된 호치민 시, 투이닌 성, 동타우 성의 해양 항만 지역 및 호치민 시 해상 관리청의 관할 구역에 속하는 해양 항만 수역에 규정되어 있습니다.
다) 안 Giang 성 해양 항만 지역에 속하는 미 추이 구역은 건설부 장관이 2026년 2월 13일에 공포한 제06/2026/TT-BXD 호 지시서 제1조 제8항에 따라 공포된 안 Giang 성, 카마우 성의 해양 항만 지역 및 깐히앙 해상 관리청의 관할 구역에 속하는 해양 항만 수역에 규정되어 있습니다.
2. 베트 트성 해상 구역은 다음과 같이 구성됩니다: Vĩnh Long 성에 속하는 함 루옹 강 구역, 고 치엔 강 구역 및 티엔 강 구역.
조 4. Cần Thơ 해상 관리청의 관리 구역
Cần Thơ 해상 관리청은 조 3 제1항과 통지 이 조 제3조 제1항에 따라 공포된 후 강 해상 구역을 포함하여 건설부 장관이 2026년 1월 7일에 공포한 제01/2026/TT-BXD 호 지시서 제1조 및 제2조 제1항과 제2항에 따라 규정된 Cần Thơ 시와 Vĩnh Long 성의 해양 항만 지역을 국가 전문적으로 관리합니다.
조 5. 시행 조항
1. 본 통지는 2026년 4월 15일부터 효력이 발생합니다.
2. 교통통신부 장관이 2016년 4월 4일에 공포한 제04/2016/TT-BGTVT 호 지시서 "Tra Vinh 성, Soc Trang 성, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수역, 후 강에 위치한 항만 수
3. 제22항 및 제23항을 부록 해운 목록에 포함된 항만청 관리 범위에서 폐지한다. 이는 교통통신부 장관이 2019년 9월 4일에 공포한 해운 관리 범위에 속하는 해운 지역 목록을 수반하는 통지 제32/2019/TT-BGTVT에 따른 것이다.
4. 교통통신부 장관이 2022년 2월 18일에 공포한 동탑성, Vĩnh Long 성, Bến Tre 성의 해양 항만 지역과 동탑 항만청 관리 지역을 수반하는 통지 제03/2022/TT-BGTVT의 제2항 및 제3항을 폐지한다.
|
|
국무총리 겸 |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: