결의 제 08/1997/QH10 임야 500만 헥타르 재조림 사업에 관한 결의

결의

새로운 식재 사업에 관하여 5백만 헥타르 삼림 재임종 사업

국회

사회주의共和国越南國

1992년 사회주의 공화국 베트남 헌법에 근거함;

국회의 제10기 제2차 회의에서 통과된 국회의 결의 제05호 1997/QH10에 근거함. 국가 중요 공사 기준을 국회의 검토 및 투자 방침 결정에 제출하기로 함;

1. 도시 분류 목적:

조 제1항

5백만 헥타르의 숲 재식재 사업은 국가 중요 공사이다.

1998년부터 2010년까지의 기간 동안 5백만 헥타르의 숲 재식재 투자 방침을 승인함. 다음 목표를 포함함:

숲 재식재 속도를 높이고, 산불이 난 산림을 녹색으로 덮으며, 현재의 숲 자산과 새로 심은 숲을 보호하고, 방어와 환경 생태 보호 기능을 효과적으로 발휘하며, 생물 다양성을 보호하고 증진하며, 국가의 지속 가능한 발전을 위한 조건을 마련하고, 전국 면적의 40% 이상을 덮는 비율을 달성함;

목재 원료 생산을 산림 제품 가공 산업의 발전과 연계시키기 위함;

일자리를 창출하고 주민의 수입을 증가시키며, 빈곤 해소, 생산 활동 개선 및 안정적인 생활 유지, 국방과 안보 보장을 위한 주요 정책을 실현함;

제2조

정부는 이 사업을 조직하고 실행하도록 지시됨.

이 사업은 규모가 크며, 주로 산악지대와 중앙고원에서 진행되므로 정부는 다음 사항들을 유의해야 함:

프로그램 327, 프로그램 773 및 과거의 식재 사업을 종합하여 이 사업의 지도를 위한 경험이라는 교훈을 얻어야 함;

국내 자금을 모으는 계획을 세우고 특히 국내 자원 참여 투자 및 관리 강화를 위한 적절한 방법과 정책에 주의를 기울여야 함. 자금 유출 방지를 위해 철저히 관리해야 함;

이 사업을 효과적으로 수행하기 위한 적절한 관리 조직 방법을 마련해야 함. 국가 관리 권한 분할을 완성하여 책임과 권한을 명확히 분명히 하고, 지방 정부, 특히 읍면 단위의 역할을 강화하여 숲 관리, 보호, 훈련, 재식재, 숲 확장에 대한 역할을 수행해야 함;

땅과 숲을 할당하는 정책, 숲 재식재와 보호에 참여하는 사람들을 위한 식량 보장 정책, 유목민의 이동을 종식시키는 정책, 세금 감면 정책, 경제 주체들이 숲 재식재에 참여하고 외국 자본을 유치하여 숲을 발전시키도록 장려하는 정책을 개혁하고 보완하고 완성해야 함;

현재의 숲과 새로 심은 숲을 보호하기 위해 노력해야 함;

최신 과학 기술을 적용하여 숲 나무 구조 선택과 종자 생산, 숲 재식재 및 산림 제품 가공에 활용해야 함;

정부는 매년 이 사업의 진행 상황을 국회의에 보고해야 함.

조 3

본 결의는 국회의 통과 날짜로부터 효력을 발생함;

본 결의는 1997년 12월 5일 제10기 제2차 회의에서 사회주의 공화국 베트남 국회의 통과됨./.