통일부령 제 2007-8 호 「국립 의료 기관 비상업적 정원 지침」

통일부령 제 2007-8 호는 국립 의료 기관 비상업적 정원 지침을 지방 병원, 중앙 병원, 지역 의료 센터, 예방 의료 기관 및 읍면 병원에 적용하도록 하며, 정원은 기술 라인, 의료 기관 유형 및 직업 시간 또는 교대 근무 시간 수에 따라 규정됩니다. 이 지침은 이전 의료 부문 인력 계획 및 임금 계산 기준을 대체합니다.

Document No.08/2007/TTLT-BYT-BNV
Document type공동시행규칙
Issuing authority보건부
Signed byTrần Thị Trung Chiến Cơ Quan Ban Hành Bộ Nội Vụ Chức Danh Bộ Trưởng Người Ký Đỗ Quang Trung — Bộ trưởng
Updated28/06/2026
Sector내무; 보건
Field미분류
Issued date05/06/2007
Effective date16/07/2007
Expiry date15/02/2021
Status만료됨
✦ Smart summary

통일부령 제 2007-8 호는 국립 의료 기관 비상업적 정원 지침을 지방 병원, 중앙 병원, 지역 의료 센터, 예방 의료 기관 및 읍면 병원에 적용하도록 하며, 정원은 기술 라인, 의료 기관 유형 및 직업 시간 또는 교대 근무 시간 수에 따라 규정됩니다. 이 지침은 이전 의료 부문 인력 계획 및 임금 계산 기준을 대체합니다.

Scope of application

각 부처 및 지방 정부 소유의 의료 기관, 즉 병원, 침상이 있는 연구소, 침상이 있는 의료 센터, 예방 의료 기관 및 읍면 병원을 포함합니다.

Key points

  • 다과 전문 병원 및 특별 등급 소아 전문 병원: 직업 시간 기준 1.55 ~ 1.70 명/침상; 교대 근무 시간 기준 2.00 ~ 2.20 명/침상.
  • 일반 병원 및 1등급 소아 전문 병원: 직업 시간 기준 1.45 ~ 1.55 명/침상; 교대 근무 시간 기준 1.80 ~ 2.00 명/침상.
  • 인구가 1백만 미만인 예방 의료 센터: 55명; 4백만 이상인 경우: 121 ~ 150명.
  • 읍면 병원 최소 정원은 1개 병원당 5명입니다. 인구 및 지리적 규모에 따라 증가합니다.
  • 지리적 지역 조정 계수는 1에서 1.5까지로 의료 기관에 적용됩니다.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 각 의료 기관의 실제 요구와 일치하는 정원을 조정하여 의료 서비스 품질을 향상시킵니다.
  • 부정적인 영향: 의료 기관 규모 및 직원 수가 변할 때 정원 조정에 어려움을 초래할 수 있습니다.

❓ Frequently asked questions

3등급 병원은 침상 당 몇 명의 정원이 필요합니까?

직업 시간 기준 1.10 ~ 1.20 명/침상; 교대 근무 시간 기준 1.40 ~ 1.50 명/침상.

1백만에서 1.5백만 인구를 가진 예방 의료 센터는 몇 명의 정원이 필요합니까?

66 ~ 75명.

이 지침의 정원 지침을 따르지 않는 의료 기관은 무엇입니까?

군부 소유의 의료 기관, 각 부처 및 기관 소유의 예방 의료 센터, 사회 보장부 소유의 재활 및 복구 기관.

지리적 지역 조정 계수는 얼마입니까?

평야 및 중앙 산간 지대: 1; 산악 지대, 깊숙한 지역, 먼 지역, 동남부 평야: 1.2; 고산 지대 및 해양 섬: 1.4.

8만에서 15만 인구를 가진 읍면 병원은 몇 명의 정원이 필요합니까?

31 ~ 35명.

Full text

 

 

통지연합

국가事业法人编制定员指导方针 国家医疗卫生机构

__________________________

정부는 2003년 6월 19일 제71호 국무회의령에 따라 행정 및 공공기관 정원 관리 권한을 분산하는 것에 근거한다.

정부는 2003년 5월 15일 제49호 국무회의령에 따라 보건복지부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함에 따른 것에 근거한다.

정부는 2003년 5월 9일 제45호 국무회의령에 따라 내무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함에 따른 것에 근거한다.

총리는 2006년 6월 30일 제153호 국무총리 결정에 따라 2010년까지의 베트남 의료 시스템 전반 발전 계획 및 2020년까지의 비전을 승인함에 따른 것에 근거한다.

총리의 지침은 2006년 10월 25일 제6128호 중앙정부 사무국 문서에 따른 것에 근거하여 보건복지부와 내무부는 국가 의료 기관에서의 사업 정원 정책을 다음과 같이 지시한다.

본 기술 규범은 담배 제조, 판매, 수입에 대한 기술 요구사항, 시험 방법, 샘플링 방법, 관리 요구사항 및 담배 제조, 판매, 수입 주체의 책임을 규정한다.

1. 적용 범위와 적용 대상

이 통칙은 각 부처 및 지방의 국가 의료 기관에서의 정원 정책을 지시하며, 다음을 포함한다: 진료 및 치료 기관(병원, 병상이 있는 연구소, 병상이 있는 의료센터); 예방 의료 기관 및 시, 군, 읍, 면 의료 센터.

이 통칙의 정원 정책은 다음 기관에는 적용되지 않는다.

무력 기관 소유의 의료 기관, 각 부처 및 기관 소유의 예방 의료 연구소 및 센터.

노동, 장애인 및 사회 복지부 소유의 치료, 재활, 기능 회복 기관 및 마을 의료 기관.

정원 정책은 정부가 2000년 11월 17일 제68호 국무회의령으로 정한 국가 행정 기관 및 공공 기관에서의 특정 직종에 대한 계약직 제도를 규정한 내용에 따른 계약직 직위는 포함하지 않는다.

2. 정원 정책 수립 근거

a) 진료 및 치료 기관에 대한 정원 정책

최근 3년간의 계획 병상 수와 평균 병상 사용률, 진료 및 치료 기관의 유형, 진료 및 치료 기관의 등급, 기술 라인 및 재정 능력을 고려한다.

b) 예방 의료 기관에 대한 정원 정책

인구, 지리적 특성, 기술 라인, 공공 기관의 등급, 질병 예방 및 통제 임무, 지역 경제 사회 및 생태학적 특성, 질병 예방 및 통제를 위한 충분한 인원을 확보하기 위해 재정 능력을 고려한다.

c) 검사 및 검증 기관에 대한 정원 정책

경제 사회적 특성, 기술 라인, 공공 기관의 등급 및 각 지방과 지역의 요구를 고려하여 작업량을 완수할 수 있도록 한다.

II. 의료 및 치료 기관(병원, 병상이 있는 연구소 및 병상이 있는 의료센터)의 정원 정책

1. 세 번째 라인 정원 정책: I등급 또는 특별 등급을 충족하는 의료 및 치료 기관

단위: 사람/병상

순번

단위

행정 시간 근무

교대 근무

1

병원 및 특별 등급의 소아과 병원

1,55 – 1,70

2,00 – 2,20

2

병원 및 I등급의 소아과 병원

1,45 – 1,55

1,80 – 2,00

3

I등급의 전문 병원

1,35 – 1,40

1,60 – 1,80

2. 두 번째 라인 정원 정책: II등급 이상의 일반 병원 및 II등급과 III등급의 전문 병원

a) 일반 및 전문 병원

순번

단위

행정 시간 근무

교대 근무

1

병원 및 I등급의 소아과 병원

1,40 – 1,45

1,60 – 1,80

2

II등급의 소아과 병원

1,25 – 1,40

1,50 – 1,60

3

I등급의 전문 병원

1,20 – 1,40

1,45 – 1,50

4

II등급의 전문 병원

1,10 – 1,15

1,40 – 1,45

5

III등급의 전문 병원

0,90 – 1,00

1,30 – 1,40

b) 특정 특성을 가진 전문 병원:

단위: 사람/병상

순번

단위

행정 시간 근무

교대 근무

1

조调理 dưỡng - 복 hồi chức năng 급 II

1,00 – 1,20

1,30 – 1,40

2

조调理 dưỡng - 복 hồi chức năng 급 III

0,70 – 0,90

1,00 – 1,20

3

의학 고전 급 II

1,10 – 1,20

1,25 – 1,40

4

의학 고전 급 III

0,90 – 1,00

1,20 – 1,30

5

 풍 - 피부염 급 II:

- 환자 서비스

- 환자 치료

 

1/20

1.20


1/20 – 1/16

1,40

6

풍 - 피부염 급 III:

- 환자 서비스

- 환자 치료

 

1/20

0,70 – 0,90

 

1/20 – 1/16

1,00 – 1,20

전문 치과 진료 기관은 침대 수에 따른 정원 비율 외에 치과 의자당 2명의 정원을 추가로 산정한다.

3. 급 1 정원 기준: 급 III, IV 기준을 충족하는 다과 병원

단위: 사람/병상

순번

단위

행정 시간 근무

교대 근무

1

급 III 다과 병원

1,10 – 1,20

1,40 – 1,50

2

급 IV 다과 병원

1,00 – 1,10

1,30 – 1,40

4. 부서 및 전문 직종 비율

순번

구조

비율

발전소 출력단에서 생산된 전력량(에너지 저장 시스템을 제외)(kWh)은 다음과 같이 결정됩니다.

부서 구조

 

1

임상

60 – 65%

2

검사 및 약제

22 – 15%

3

관리 및 행정

18 – 20%

B

전문 직종 구조

 

1

의사/의료 전문 직종 (조调理, 간호사, 기술자)

1/3 – 1/3,5

2

대학 약사/의사

1/8 – 1/1,5

3

대학 약사/고등 약사

1/2 – 1/2,5

III. 예방 의료 기관 정원 기준

1. 중앙 및 직할 시, 도 보건 예방 센터 정원 기준

단위

정원 (인원)

< 1백만 인구

>1 – 1.5백만 인구

>1.5 – 2백만 인구

> 2 – 4백만 인구

> 4백만 인구

예방의료센터

55

56 – 65

66 – 75

76 – 120

121 – 150

HIV/AIDS 예방 센터

25

26 – 30

31 – 35

36 – 45

46 – 50

사회 질병 예방 센터

40

41 – 50

51 – 55

56 – 60

61 – 65

생식 건강 관리 센터

25

26 – 35

36 – 45

46 – 50

51 - 55

건강 교육 센터

12

13 – 14

15

16

17 – 20

약물, 화장품, 식품 검사 센터

25

26 – 30

31 – 35

36 – 40

41 – 45

내분비 센터

15

16 – 20

21 – 24

25

26 – 30

말라리아 예방 센터

20

21 – 30

31 – 40

41 – 50

51 – 60

의학 감정 센터

12

13 – 15

16 – 19

20 – 24

25

법의학 감정 센터

12

13 – 15

16 – 19

20 – 24

25

법정 정신 감정 센터

6

7 – 9

10 – 12

13 – 15

16 - 20

2. 특수 센터 정원 기준

a) 국제 보건 검역 센터 (국경이 있는 지방): 정원은 15명이며, 각 국경마다 7명씩 추가된다. 호치민시와 하노이는 최소 50명의 정원을 유지해야 한다.

b) 노동 보호 및 환경 센터: 공업 단지가 5개 이상인 지방에는 30명의 정원을 유지해야 한다.

3. 지방 보건 예방 센터 정원 기준

단위

정원 (인원)

< 10만 인구

>10만 – 15만 인구

>15만 – 25만 인구

> 25만 – 35만 인구

> 35만 인구

예방의료센터

25 – 30

31 – 35

36 – 40

41 – 45

46 - 50

4. 부서 및 전문 직종 비율

순번

구조

비율

발전소 출력단에서 생산된 전력량(에너지 저장 시스템을 제외)(kWh)은 다음과 같이 결정됩니다.

부서 구조

 

1

전문분야

60 – 65%

2

검사

20%

3

관리 및 행정

15 – 20%

B

전문 직종 구조

도 단위

지방 병원

1

의사

> 30 %

> 20 %

2

검사 기술자

> 20 %

> 10%

IV. 읍, 면, 동 보건 기관 정원 기준

주민의 건강 관리 요구 사항을 고려하여 읍, 면, 동 보건소의 정원은 다음과 같이 결정된다:

1. 최소 정원: 읍, 면, 동 보건소는 각각 5명의 정원을 유지해야 한다.

2. 산간, 해안 지역에서 5천 명 이상의 주민이 거주하는 경우: 1천 명 당 1명의 정원을 추가하며, 최대 10명의 정원을 초과하지 않아야 한다.

3. 평야, 중산 지역에서 6천 명 이상의 주민이 거주하는 경우: 1천 5백 명부터 2천 명 당 1명의 정원을 추가하며, 최대 10명의 정원을 초과하지 않아야 한다.

4. 읍, 동에서 8천 명 이상의 주민이 거주하는 경우: 2천 명부터 3천 명 당 1명의 정원을 추가하며, 최대 10명의 정원을 초과하지 않아야 한다.

5. 병원이 위치한 읍, 면, 동에서는 최대 5명의 정원을 유지해야 한다.

V. 조정 계수

1. 지리적 지역 조정 계수

지역

 

 

의료 기관

평야, 중산 (계수)

산지, 깊은 곳, 먼 곳, 동남부 지방
(계수)

고산, 해 도 (계수)

지방 보건 예방 센터

1

1,2

1,4

지방 다과 병원

1

1,1

1,2

지방 보건 예방 센터

1

1,3

1,5

읍면 보건소

1

1,2

1,3

2. 과부하 환자 기관 조정 계수

조정 계수 = 규정 계수 x 평균 3년간 침대 사용률 / 100;

예: 급 1 지방 다과 병원의 침대 수는 1000개이고, 평균 3년간 침대 사용률은 130%로, 정원은 다음과 같이 계산된다: 총 정원 = 1.45 x (130/100) x 1000 = 1,885명의 정원.

3. 보건 예방 기관 조정 계수

a) 결핵, 안과, 정신, 풍진, 산부인과 병원이 있는 지방은 사회 질병 예방 센터, 생식 건강 관리 센터의 정원을 표준 정원에서 10%에서 15%까지 줄일 수 있다.

b) 지방 보건 예방 센터가 다른 보건 예방 기관의 역할을 수행하면 해당 기관의 정원을 표준 정원에 20%에서 25% 추가할 수 있다.

c) 국경이 있는 지방에서 하루에 1천 명 이상의 입출국자가 있고, 50대 이상의 차량이 입출국하는 경우, 정원을 규정 정원의 20%에서 25% 추가할 수 있다.

VI. 시행

1. 이 통지에서 정한 국가 의료 기관 정원 기준과 내무부 통지 제89/2003/TT-BNV 2003년 12월 24일에 따른 행정, 공공기관 정원 관리에 대한 분권화 지침을 근거로 각 지방 인민위원회는 각 지방 보건청, 내무청, 재정청에게 정기적으로 보건 정원 계획을 작성하도록 지시한다.

2. 각 지방 인민위원회는 지방 공공기관의 정원, 채용, 사용 및 관리, 공무원 및 직원의 자치 및 책임에 대한 법규를 준수하도록 지시하고 감독하며, 연간 보고서를 작성하여 법규에 따라 보고해야 한다.

3. 이 통지에서 정한 정원 기준을 시행하기 위한 경비는 현재의 예산 분권화 규정과 지방 예산 능력에 따라 배정된다.

4. 이 통지는 공보에 게재된 날로부터 15일 후에 효력을 발생한다. 이 통지에서 정한 정원 기준은 1975년 1월 23일 주임 국가계획위원회 결정 제07/UB-LĐTL에 따른 의료 정원 기준, 1995년 4월 20일 보건부-재정부-노동부-사회부 공동 통지 제08/TT-LB에 따른 기초 의료 인력 정원 지침을 대체한다.

5. 시행 중에 문제가 발생하거나 장애가 있으면 보건부와 내무부에 신고하여 처리해 달라고 요청한다./.

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 15
45/2003/NĐ-CP Nghị định số 45/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ Expired 71/2003/NĐ-CP Nghị định số 71/2003/NĐ-CP Về phân cấp quản lý biên chế hành chính, sự nghiệp nhà nước In effect 49/2003/NĐ-CP Nghị định số 49/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế. Expired 41/2010/NQ-HĐND Nghị quyết số 41/2010/NQ-HĐND Ban hành chính sách đào tạo bác sĩ đa khoa hệ chính quy theo địa chỉ tỉnh Cao Bằng In effect 31/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 31/2011/NQ-HĐND Về quy hoạch phát triển hệ thống y tế tỉnh Ninh Thuận giai đoạn 2011-2020 In effect 89/2010/QĐ-UBND Quyết định số 89/2010/QĐ-UBND Về việc thành lập Trung tâm Pháp y tỉnh Nghệ An In effect 16/2012/QĐ-UBND Quyết định số 16/2012/QĐ-UBND Về việc phê duyệt quy hoạch phát trển hệ thống y tế tỉnh Ninh Thuận giai đoạn 2011-2020 Expired 11/2008/QĐ-UBND Quyết định số 11/2008/QĐ-UBND Về việc phân cấp quản lý biên chế sự nghiệp Y tế thuộc tỉnh Bình Phước Expired 26/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 26/2011/NQ-HĐND Về việc thông qua Đề án xây dựng xã đạt chuẩn Quốc gia về y tế trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi giai đoạn 2011 - 2015 Expired 41/2010/NQ-HĐND Nghị quyết số 41/2010/NQ-HĐND Về việc hỗ trợ kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ y tế phục vụ cho Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Kạn (bệnh viện 500 giường) từ năm 2011 trở đi Expired 05/2008/NQ-HĐND Nghị quyết số 05/2008/NQ-HĐND Về việc phê duyệt chỉ tiêu biên chế sự nghiệp Y tế năm 2008 - 2009 In effect 25/2007/QĐ-UBND Quyết định số 25/2007/QĐ-UBND V/v quy định chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy và biên chế Trạm Y tế xã, phường và thị trấn thuộc tỉnh Hậu Giang In effect 31/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 31/2012/NQ-HĐND Về xây dựng xã, phường, thị trấn đạt tieu chí quốc gia về y tế giai đoạn 2012-2020 Expired 31/2008/NQ-HĐND Nghị quyết số 31/2008/NQ-HĐND Về việc Quy định chính sách hỗ trợ giáo viên mầm non; đào tạo cán bộ y tế; phụ cấp cán bộ, công chức bộ phận “một cửa”; cán bộ thú y cơ sở; bổ sung đối tượng, nội dung hưởng chính sách hỗ trợ từ “Quỹ hỗ trợ ổn định đời sống, học tập, đào tạo nghề và việc làm cho người dân khi Nhà nước thu hồi từ 50% đất sản xuất nông nghiệp trở lên” Expired
Referenced by 13
13/2010/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 13/2010/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ HOẠT ĐỘNG VẬN TẢI ĐƯỜNG BỘ BẰNG Ô TÔ TRONG ĐÔ THỊ VÀ PHƯƠNG TIỆN VẬN TẢI HÀNH KHÁCH ĐÁP ỨNG NHU CẦU ĐI LẠI CỦA NGƯỜI KHUYẾT TẬT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG Expired 02/2008/TTLT/BYT-BNV Thông tư liên tịch số 02/2008/TTLT/BYT-BNV Hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu tráchnhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập trong lĩnh vực y tế Expired 41/2011/TT-BYT Thông tư số 41/2011/TT-BYT Hướng dẫn cấp chứng chỉ hành nghề đối với người hành nghề và cấp giấy phép hoạt động đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh Expired 13/2008/CT-UBND Chỉ thị số 13/2008/CT-UBND Về việc Tiếp tục thực hiện Chỉ thị 406/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ về cấm sản xuất, vận chuyển buôn bán và đốt các loại pháo nổ Expired 07/2011/TT-BYT Thông tư số 07/2011/TT-BYT Hướng dẫn công tác điều dưỡng về chăm sóc người bệnh trong bệnh viện Expired 07/2008/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2008/NQ-HĐND Về việc cho thôi nhiệm vụ Ủy viên Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên khóa X nhiệm kỳ 1999-2004 In effect 33/2011/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 33/2011/QĐ-UBND VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC PHỤ CẤP, KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG CỦA LỰC LƯỢNG BẢO VỆ DÂN PHỐ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG In effect 182/2010/NQ-HĐND Nghị quyết số 182/2010/NQ-HĐND Về ban hành định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên Ngân sách địa phương năm 2011 Expired 13/2010/QĐ-UBND Quyết định số 13/2010/QĐ-UBND Về việc Ban hành “Đề án thu hút bác sỹ, dược sỹ (tốt nghiệp Đại học chính quy) về tỉnh công tác” Expired 33/2011/QĐ-UBND Quyết định số 33/2011/QĐ-UBND Về việc phê duyệt Đề án “Phát triển nguồn nhân lực y tế trên địa bàn tỉnh Yên Bái giai đoạn 2011 - 2015” Expired 13/2008/CT-UBND Chỉ thị số 13/2008/CT-UBND Về việc tăng cường thực hiện Chuẩn quốc gia về y tế xã Expired 07/2008/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2008/NQ-HĐND Về một số giải pháp cần tập trung thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội 6 tháng cuối năm 2008 In effect 16/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 16/2016/NQ-HĐND Về định mức chi thường xuyên Ngân sách địa phương năm 2017 và thời kỳ ổn định ngân sách năm 2017-2020 Expired
08/2007/TTLT-BYT-BNV
통일부령 제 2007-8 호 「국립 의료 기관 비상업적 정원 지침」
만료됨
↓ Documents affected by this document
Related 7
31/2008/NQ-HĐND Nghị quyết số 31/2008/NQ-HĐND Phê duyệt Đề án thu phí thẩm định hồ sơ và lệ phí cấp giấy phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả thải vào nguồn nước và hành nghề khoan nước dưới đất trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận Expired 25/2007/QĐ-UBND Quyết định số 25/2007/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế Khu công nghiệp nhỏ và vừa trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa ban hành kèm theo Quyết định số 21/2006/QĐ-UBND ngày 03/4/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa Expired 26/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 26/2011/NQ-HĐND Về việc phê chuẩn Danh mục dự án có sử dụng đất cần lựa chọn nhà đầu tư năm 2012 của tỉnh Thanh Hóa In effect 05/2008/NQ-HĐND Nghị quyết số 05/2008/NQ-HĐND Về việc thông qu Đề án dạy nghề ngắn hạn chó lao động nông thôn tỉnh Đăk Nông giai đoạn 2008 - 2010 Expired 11/2008/QĐ-UBND Quyết định số 11/2008/QĐ-UBND Về việc thành lập Sở Tư pháp tỉnh Hậu Giang Expired 31/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 31/2012/NQ-HĐND Về việc thông qua Đề án Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Hà Tĩnh đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2050 In effect 153/2006/QĐ-TTg Quyết định số 153/2006/QĐ-TTg Phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống y tế Việt Nam giai đoạn đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020 Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.