본 시행규칙은 시행규칙 제 04/2020/TT-BCT에 따른 사용 후 수입 자동차 관세 할당 양도 경매 규정을 수정하고 보완하며, 원산지 규칙, 경매 절차, 차량 기술 기준 등에 대한 수정에 중점을 둔다.
适用范围
사용 후 수입 자동차; 외교 무역 관리 기관
要点
- 관세 할당 양도 경매를 통해 수입되는 사용 후 자동차는 CPTPP 협정의 원산지 규칙을 준수해야 하며, 원산지 증명서를 제공해야 한다(조 1).
- 관세 할당 양도 경매의 원칙, 절차, 절차는 재산 경매 법률에 따라 이루어진다(조 2).
- 차량 기술 기준을 수정함으로써, 엔진 출력은 부록 I에서 엔진 배기량으로 대체된다(조 3).
- 본 시행규칙은 2026년 2월 25일부터 효력을 가지며, 2020년 제 731/QĐ-BCT 결정은 폐지된다.
🌐 本文件的社会影响
- 사용 후 자동차 수입 관리를 강화하고, 원산지 규칙 준수를 보장한다.
- 수입자가 원산지 증명서를 요구받게 되므로, 수입 비용과 시간이 증가할 수 있다.
❓ 常见问题
관세 할당 양도 경매를 통해 수입되는 사용 후 자동차는 어떤 조건을 충족해야 하는가?
CPTPP 협정의 원산지 규칙을 준수하고, 원산지 증명서를 제공해야 한다.
사용 후 수입 자동차 관세 할당 양도 경매의 경매 원칙은 어떤 규정에 따르는가?
재산 경매 법률에 따른다.
본 시행규칙은 언제부터 효력을 가지는가?
2026년 2월 25일
全文
|
공업부 |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 |
| 제: 08/2026/TT-BCT | 하노이, 2026년 2월 25일 |
시행규칙
시행규칙 제04/2020/TT-BCT일로부터 몇 조항을 수정하고 보충함
2020년 1월 22일 공업부 장관이 발령한 자동차 중고차 수입 관세 할당량 경매에 관한 규정
태평양을 횡단하는 포괄적 및 진보적 파트너십 협정에 따른
전략적伙伴关系和全面进步跨太平洋伙伴关系
__________________
법률 제64/2025/QH15에 따른 법규범 법률 제정법 및 법률 제87/2025/QH15에 의한 개정 및 보충 법률에 근거함;
법률 제5/2017/QH14에 따른 외상 관리법에 근거함;
정부가 발령한 법률 제40/2025/NĐ-CP에 따른 공업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조 규정 및 법률 제109/2025/NĐ-CP, 법률 제193/2025/NĐ-CP에 따른 개정 및 보충 법률에 근거함;
수출입국장의 제안에 따라;
공업부 장관은 2020년 1월 22일 공업부 장관이 발령한 자동차 중고차 수입 관세 할당량 경매에 관한 규정을 수정하고 보충하기 위한 시행규칙을 발령한다.
조 1. 제5조 제2항을 수정하고 보충한다 2020년 1월 22일 공업부 장관이 발령한 시행규칙 제04/2020/TT-BCT는 다음과 같이 수정되고 보충된다:
"2. 이 시행규칙 제3조에서 정한 관세 할당량에 따라 수입되는 중고 자동차는 CPTPP 협정의 원산지 규칙을 준수해야 하며, 수입 절차를 진행할 때에는 원산지 증명서를 제공해야 한다".”
조 2. 제6조 제1항을 수정하고 보충한다 2020년 1월 22일 공업부 장관이 발령한 시행규칙 제04/2020/TT-BCT는 다음과 같이 수정되고 보충된다:
"1. 관세 할당량 경매의 원칙, 절차, 절차는 재산 경매 법률 규정에 따라 이루어진다"
조 3. 부록 I를 수정하고 보충한다 2020년 1월 22일 공업부 장관이 발령한 시행규칙 제04/2020/TT-BCT에 부록 I를 다음과 같이 수정하고 보충한다:
1. "엔진 출력 ≤ 3.000cm(대)"3 를 "엔진 배기량 ≤ 3.000cm (대)"로 변경한다. 부록 I의 세 번째 열에서.3 (개)” 별표 1 제3栏中。
2. "엔진 출력 ≥ 3.000cm(대)"3 를 "엔진 배기량 > 3.000cm (대)"로 변경한다. 부록 I의 네 번째 열에서.3 (개)” 별표 1 제4栏中。
조 4. 시행규정
1. 본 시행규칙은 2026년 2월 25일부터 효력을 발생한다.
2. 2020년 3월 4일 공업부 장관이 발령한 결정 제731/QĐ-BCT는 2020년 1월 22일 공업부 장관이 발령한 시행규칙 제04/2020/TT-BCT에 대한 수정 결정을 폐지한다./.
|
서명: 부 장관 차관 (서명) 응우옌 싱 니엣 탄 |
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: