This Circular amends and supplements certain provisions of Circular No. 04/2020/TT-BCT on Auctioning Tariff-Rate Quotas for Importing Used Motor Vehicles under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership. The document focuses on amending rules of origin, auction procedures, and technical criteria for vehicles.
Đối tượng áp dụng
Importers of used motor vehicles; state management agencies for foreign trade
Các điểm cốt lõi
- Used motor vehicles imported under tariff-rate quotas must comply with the rules of origin in the CPTPP Agreement and have a certificate of origin (Article 1).
- Principles, procedures, and auction procedures for tariff-rate quotas shall be carried out in accordance with the law on auctioning assets (Article 2).
- Amend vehicle technical criteria: engine power is replaced by engine displacement in Appendix I (Article 3).
- This Circular takes effect from February 25, 2026, and revokes Decision No. 731/QD-BCT 2020.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- To enhance the management of importing used motor vehicles and ensure compliance with rules of origin.
- It may increase costs and time for importers due to requirements for certificates of origin.
❓ Câu hỏi thường gặp
What conditions must be met by used motor vehicles imported under tariff-rate quotas?
They must comply with the rules of origin in the CPTPP Agreement and have a certificate of origin.
What regulations govern the principles of auctioning tariff-rate quotas for importing used motor vehicles?
According to the law on auctioning assets.
When does this Circular take effect?
February 25, 2026
Toàn văn
|
MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness |
| Number: 08/2026/TT-MIT | Hanoi, February 25, 2026 |
CIRCULAR
Amending and Supplementing Certain Articles of Circular No. 04/2020/TT-MIT
dated January 22, 2020 of the Minister of Industry and Trade on
Auctioning Tariff-Rate Quotas for Importation of Used Motor Vehicles under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership
Pursuant to the Law on Legislative Activities No. 64/2025/QH15 amended and supplemented by Law No. 87/2025/QH15;
__________________
Pursuant to the Law on Foreign Trade Management No. 5/2017/QH14;
Pursuant to Decree No. 40/2025/NĐ-CP of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP, Decree No. 193/2025/NĐ-CP
At the proposal of the Director of the Department of Import-Export;;
The Minister of Industry and Trade promulgates this Circular amending and supplementing certain articles of Circular No. 04/2020/TT-MIT dated January 22, 2020 of the Minister of Industry and Trade on Auctioning Tariff-Rate Quotas for Importation of Used Motor Vehicles under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership.
Article 1. Amending and Supplementing Clause 2 of Article 5
of Circular No. 04/2020/TT-MIT dated January 22, 2020 of the Minister of Industry and Trade as follows: "2. Used motor vehicles imported under the tariff-rate quotas prescribed in Article 3 of this Circular must comply with the rules of origin of goods under the CPTPP Agreement and must have certificates of origin when handling import procedures."
Article 2. Amending and Supplementing Clause 1 of Article 6.”
of Circular No. 04/2020/TT-MIT dated January 22, 2020 of the Minister of Industry and Trade as follows: "1. Principles, procedures, and formalities for auctioning tariff-rate quotas shall be carried out in accordance with the provisions of the law on auctioning assets."
Article 3. Amending and Supplementing Appendix I issued together with Circular No.
04/2020/TT-MIT dated January 22, 2020 of the Minister of Industry and Trade as follows: 1. Amend the phrase “
Engine capacity ≤ 3,000 cm(units)3 ” to “Engine displacement ≤ 3,000 cm3 (units)” in Column 3 of Appendix I.
2. Amend the phrase “Engine capacity ≥ 3,000 cm3 (units) ”to “3 Engine displacement > 3,000 cm(units)
” in Column 4 of Appendix I.
Article 4. Implementation Provisions
1. This Circular takes effect from February 25, 2026.
|
2. Repeal Decision No. 731/QĐ-BCT dated March 4, 2020 of the Minister of Industry and Trade on correcting Circular No. 04/2020/TT-MIT dated January 22, 2020 of the Minister of Industry and Trade on Auctioning Tariff-Rate Quotas for Importation of Used Motor Vehicles under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership./. DEPUTY MINISTER VICE MINISTER (Signed) |
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: