시행규칙

정부 총리의 1981년 1월 16일 제14/TTg 호 지시에 따른 지방 예산이 돼지고기와 소고기를 중앙에 제출한 수익을 얻는 방법에 대한 지침

총리의 1981년 1월 16일 제14/TTg 호 지시의 점 1은 다음과 같이 규정하고 있습니다:

"... 국영 상업은 살생세를 납부하지 않습니다.

- 지방들이 돼지고기와 소고기를 중앙에 제출하는 것을 장려하기 위해, 지방 예산은 국가가 지시한 가격으로 지불된 모든 제품의 10%를 얻습니다."

재무부는 지방 예산에 대한 장려금을 납부하는 방법을 다음과 같이 지시합니다:

I. 지방 예산에 대한 장려금 수입 기준:

현재, 지방들은 여러 종류의 가격(지시 가격, 양쪽 협상 가격, 합의 가격 등)으로 중앙에 돼지고기와 소고기를 제출하고 있습니다. 제14/TTg 지시는 지방 예산이 국가가 지시한 가격으로 지불된 모든 제품(높은 가격 포함)의 10%를 얻을 수 있다고 규정하고 있습니다.

예를 들어, 지방이 중앙에 1,000 톤의 돼지고기를 제출한다고 가정해 보겠습니다. 그 중 300 톤은 평균 지시 가격인 4,000 동/톤이고, 나머지 700 톤은 합의 가격인 15,000 동/톤입니다. 지방 예산이 얻는 장려금은 다음과 같이 계산됩니다:

지시 가격은 4,000 동/톤입니다.

4,000 동의 10%는 400 동입니다.

지방 예산이 얻는 돼지고기 장려금 총액은 400 동 x 1,000 톤 = 400,000 동입니다. 소고기의 경우도 비슷하게 계산됩니다.

돼지고기와 소고기 제출 장려금 수입 계산식:

총 장려금 수입 = 제출한 제품 양 x 지시 가격 x 10%

계산을 단순화하기 위해, 이제 다음과 같이 규정합니다: 중앙에 제출되는 각 톤의 돼지고기는 지방 예산이 400 동의 장려금을 얻으며, 각 톤의 소고기는 250 동의 장려금을 얻습니다.

II. 지방 예산에 장려금을 납부해야 하는 대상:

a) 중앙 경제 조직: 내무부와 외무부 소속의 1급 구매 회사가 지방에서 돼지고기와 소고기를 구매할 때, 지방 예산에 10%의 장려금을 지시 가격으로 납부해야 합니다.

다음 두 가지 경우를 구분합니다:

- 중앙 경제 조직이 직접 생산자(지방 국유 농장, 협동 조합 및 농민)로부터 구매할 경우, 중앙 경제 조직은 구매 금액을 지불할 때 지방 예산에 장려금을 직접 납부해야 합니다. 중앙 은행은 납부 증명서를 근거로 중앙 경제 조직의 계좌에서 지방 예산에 장려금을 이체합니다.

- 중앙 경제 조직이 지방 구매 회사를 통해 제품을 구매할 경우, 지방 구매 회사는 중앙 경제 조직으로부터 받은 판매 금액을 기반으로 지방 예산에 장려금을 납부해야 합니다. 구매 가격은 다음과 같습니다:

예를 들어, 지시 가격으로 구매하는 경우:

4,000동 + 640동 (16% 수수료) + 400동 = 5,040동/톤

합의 가격으로 구매하는 경우:

15,000동 + 700동 + 400동 = 16,100동/톤

(700동은 지시 가격에 대한 16% 수수료와 추가 비용입니다).

b) 지방(성, 시)이 내무부의 분배 계획에 따라 지방 생산 제품을 소비하고 직접 구매하는 경우, 지방 예산에 10%의 장려금을 지시 가격으로 납부해야 합니다.

c) 주력 부대가 지방 생산 제품을 내무부의 분배 계획에 따라 지시 가격으로 직접 구매하는 경우, 재무국은 상업 회사가 군대에 돼지고기와 소고기를 분배한 증빙서류를 근거로 지방 예산에 장려금을 이체합니다.

d) 중앙 국유 농장, 중앙 사육장 등이 중앙에 제품을 제출할 때(돼지고기, 소고기)는 10%의 장려금을 납부하지 않습니다.

e) 공무원과 직원을 위한 고기 개선을 위해 돼지고기와 소고기를 도축하는 기관, 공장, 학교 등은 통지 제03-TC/CTN 1981년 2월 16일 재무부의 지시에 따라 살생세를 납부해야 합니다.

위 a, b, c 항목에서 언급된 모든 국유 기관은 지방 장려금을 제75항 1호 "중앙에 제출한 동물 장려금"으로 납부해야 합니다.

지방이 중앙에 제품을 제출하는 의무를 잘 수행하도록 장려하기 위해, 성, 시 예산은 이 장려금의 일부를 제출한 지방의 군, 읍 예산에 이체할 수 있습니다. 이 비율은 성, 시 인민위원회가 결정합니다.

본 통지는 1981년 6월 1일부터 시행됩니다.