1999년 7월 정부 정례 회의 제9호 국무회의 결의

결의

1999년 7월 정기 국무회의

 ____________________

1999년 7월 28일, 정부는 1999년 7월 정기 국무회의를 열어 다음 사항을 논의하고 결정하였다.

1. 정부는 건설부 장관 응우옌 만 키엠이 제안한 "사회주의 개조 정책을 수행하는 과정에서 국가가 관리하고 배치한 주택과 토지에 대한 잔존 문제 처리 방안"에 대해 보고를 들었다.

현재 국가가 관리하고 사용 중인 주택과 토지에 대한 잔존 문제는 당과 국가가 여러 시기에 발표한 중요한 정책들과 관련되어 있으며, 이는 역사적이고 복잡한 문제로 법적 효력이 높은 법률 문서가 필요하다.

건설부는 정부 구성원들의 의견을 반영하여 제안을 완성하여 정부가 국회 상임위원회에 제출하도록 한다.

2. 계획투자부 장관 전현가가 제안한 1999년 7월 경제 사회 현황 보고서와 1999년 7개월 동안의 경제 사회 현황 보고서를 승인하였다.

1999년 7월 경제 사회 현황은 개선되고 있는 징후가 나타났다: 농업 생산은 지속적으로 발전하고 있으며, 수출은 이전 달보다 회복되고 증가하였으며, 산업은 개선되고 있다. 그러나 전반적인 변화는 아직 느리며 특히 기초 시설 건설 분야에서는 매우 느리게 진행되고 있으며, 물가 지수는 계속 감소하고 있으며, 많은 도전과 난관이 남아있다.

정부는 각 부처, 업종, 지방의 지도자가 1999년 7월 9일에 발표된 08/1999/NQ-CP 호에 따른 1999년 6개월 동안의 임무 수행 조치에 대한 결의를 효과적으로 실행하기 위해 상황을 철저히 파악하고 이 결의를 구체화하는 법률 문서를 작성하고 이를 조직적으로 실행해야 함을 요구한다.

3. 정부는 공안부 장관 레 민 후앙, 국가 마약 방지 위원회 부위원장이 제시한 1998년 11월 30일부터 1999년 7월 20일까지의 마약 방지 활동 보고서를 들었다. 8개월 동안의 집중 활동으로 마약 방지 활동은 일정한 성과를 거두었으며, 마약 범죄 활동은 일반적으로 멈추었으며, 공공적으로 노골적으로 이루어지지 않았으며, 학생과 대학생 사이의 마약 중독은 처음으로 억제되었으며, 아편과 마리화나 재배 면적은 많은 지역에서 완전히 제거되었다. 그러나 마약 방지 활동은 여전히 많은 어려움을 겪고 있으며, 결과는 제한적이며, 마약 문제가 여전히 널리 퍼져 있으며, 가정과 사회 전체의 걱정거리가 되고 있다.

정부는 국가 마약 방지 위원회가 제시한 조치들을 승인하며, 국가 마약 방지 위원회는 각 부처, 업종, 지방이 강력하게 종합적으로 단호하게 철저하게 마약 방지를 위한 전민 참여를 촉진하도록 지시한다. 이를 민중 운동으로 간주하고 1999년 6개월 동안 및 그 이후 몇 년간 마약 문제에 대한 공격을 실시한다.

이번 회의에서 정부는 상무부 장관 트란 딘 추언이 제시한 베트남-미국 무역 협정 협상 결과 보고서와 국가 감사원이 제시한 1999년 2분기 감사 및 불만 처리 보고서를 들었다. 정부는 보고서의 평가에 동의하며, 국가 감사원은 관련 부처와 협력하여 최근 국회에서 통과된 소송 및 고발법을 철저히 인식하고 실행하도록 지시한다.