지시 제 09/2004/CT-BTS 국가를 사랑하는 경쟁운동을 강화하여 수산업 부문에서 2004년 국가 계획 목표를 달성하도록 함

지시서

국수산업 분야에서 애국경진운동을 강화하고 국가계획 2004년 목표를 성공적으로 달성하기 위하여

2004년 국가계획 목표를 성공적으로 달성하기 위하여

2004년 상반기 동안 어업 노동자와 전국의 기업들의 노력과 지방 및 시도 지도부의 관심, 그리고 정부 관리의 노력에도 불구하고 많은 어려움에도 불구하고, 수산업 경제사회 목표는 적극적으로 수행되었다. 9개월간의 노력 끝에 2004년 목표를 성공적으로 달성할 수 있는 몇몇 지표가 보장되었다. 그러나 수출 목표는 아직 2004년 계획의 약 64%만 달성되었으며, 이전 연도와 비교하여 2.9% 증가하였다.

같은 기간 동안 수산업 투자개발 계획의 실행과 관련하여, 특히 부처가 직접 관리하는 건설 프로젝트들 중 대부분은 계획된 진척률을 충족하지 못하였다. 프로젝트들의 예산 집행률은 대략 52%로, 이는 투자 자금의 효율적인 사용에 영향을 미쳤다.

이러한 상황에서, 중앙위원회 지시 제35/CT-TW의 이행을 계속 강화하고, 2004년 9월 정부 정례 회의 결의를 이행함으로써, 수산업 분야에서 애국경진운동을 강화하고 국가계획 2004년 목표를 성공적으로 달성하기 위해, 수산부 장관은 다음과 같이 지시한다.

1. 부처 소속 관리기관 및 공익기관의 책임자, 각 지방 수산청장, 농업 및 농촌발전청장, 수산업 협회 이사장, 총감독, 수산부 소속 기업의 사장, 수산업 협회의 지도자들은 직원들과 모든 어업 노동자들에게 사회주의 애국경진정신을 발휘하도록 독려하고, 내부 요인들을 활용하여 생산 및 경영 활동에서 발생한 문제들을 해결하고, 2004년 국가계획 목표를 성공적으로 달성하도록 적극 노력해야 한다. 특히 수산물 수출 확대 목표를 달성해야 한다. 또한 수산업 생산 및 경영 능력을 향상시키고, 경제 구조 개혁을 추진하며, 투자 프로젝트의 진행 상황을 점검하고 평가해야 한다. 문제점들을 발견하고 해결하며, 프로젝트의 진척을 가속화하고, 수산업 프로젝트들이 조기에 완료되어 사용될 수 있도록 하여야 한다.

계획재정과는 2004년 목표의 이행 상황을 지속적으로 모니터링하고 종합하며, 전체 산업의 문제점을 신속히 파악하고, 이를 수산부 지도부에 보고하여 효과적인 대응 방안을 마련하도록 한다.

각 지방 수산청, 농업 및 농촌발전청, 수산물 가공 및 수출협회, 수산부 소속 총회사들은 기업들이 생산을 강화하도록 지도하고, 특히 수산물 가공 및 수출기업들이 양식 및 채취한 수산물을 원료로 사용하여 수출 제품을 제조할 수 있도록 지원해야 한다. 시장과 원료 공급에 대한 문제들을 극복하고, 경영 계획을 주도적으로 수립하여 연말까지 수출 금액과 생산 및 경영 효율성을 증가시키도록 한다.

수산물 품질, 안전 및 수의학 관리국은 각 지방 수산청, 농업 및 농촌발전청, 그리고 지방 행정기관들과 협력하여 수산물 원료에 잔류물질을 주입하거나 물에 담그는 행위를 제거하고, 생산부터 가공, 판매까지의 모든 단계에서 제품 품질을 강화하여 국제 시장에서 베트남 수산물의 명성을 유지하도록 한다.

수산부 소속 기능 부서들은 수산물 가공 및 수출협회와 함께, 베트남어업협회와 협력하여 기업들이 무역촉진 활동을 적극적으로 수행하고, 수출시장을 유연하게 확대하여 토마토 수출 금지 소송에 대비하고, 수출 금액과 생산 및 경영 효율성에 미치는 영향을 최소화하도록 한다.

각 기관의 책임자, 각 지방 수산청장, 농업 및 농촌발전청장, 총회사의 이사장, 총감독, 수산업 생산 및 경영 기업의 사장들은 각급 공회와 기초공회와 협력하여 직원들의 생산 활동을 위한 경진운동을 조직하고, 모든 자원을 활용하고, 절약을 실천하며, 2004년 국가계획 목표를 성공적으로 달성하도록 노력해야 한다. 이는 2006-2010년 5년 계획의 준비와 이행을 위한 기초가 된다.