결의 공동 제 2008년 제 9호 2008/NQLT-CP-CP 중앙민족단위면대국가위원회 주민자치에 관한 법률 제 11조, 제 14조, 제 16조, 제 22조 및 제 26조 시행에 관한 지침

본 문서는 주민자치에 관한 법률 제 11조, 제 14조, 제 16조, 제 22조 및 제 26조의 시행을 위한 지침을 제공한다. 본 문서는 국가기관, 단체 및 관련 개인에게 적용되며, 이를 통해 읍면동 수준에서의 선거, 임명 취소 및 해임 절차가 법에 따라 적절하게 이루어질 수 있도록 한다.

Số hiệu09/2008/NQLT-CP UBTWMTTQVN
Loại văn bản공동결의
Cơ quan ban hành내무부
Người kýNguyễn Tấn Dũng Cơ Quan Ban Hành Chính Phủ Chức Danh Thủ Tướng Chính Phủ Người Ký Huỳnh Đảm — Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam
Cập nhật12/06/2026
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành17/04/2008
Ngày áp dụng10/05/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

본 문서는 주민자치에 관한 법률 제 11조, 제 14조, 제 16조, 제 22조 및 제 26조의 시행을 위한 지침을 제공한다. 본 문서는 국가기관, 단체 및 관련 개인에게 적용되며, 이를 통해 읍면동 수준에서의 선거, 임명 취소 및 해임 절차가 법에 따라 적절하게 이루어질 수 있도록 한다.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Đang cập nhật.

❓ Câu hỏi thường gặp

Đang cập nhật.

Toàn văn

정부 - 중앙위원회
베트남 국민단결전선

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 09/2008/NQLT-CP UBTWMTTQVN
하노이, 2008년 4월 17일

연합결의

제11조, 제14조, 제16조, 제22조 및 제26조의 시행에 관한 지침

베트남 사회주의공화국 주민민주주의 구현 법령의 시행에 관한

정부 - 중앙위원회 베트남 국민단결전선

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

1999년 6월 12일 민족단결협의회법을 근거로

베트남공화국 규범법령 발부 법률 1996년 11월 12일 및 베트남공화국 규범법령 발부 법률 일부 조항 개정 보완 법률 2002년 12월 16일을 근거로 함;

베트남 사회주의공화국 주민민주주의 구현 법령 2007년 4월 20일을 근거로 함;

내무부 장관과 중앙위원회 베트남 국민단결전선 상임위원회의 건의를 검토함에 있어;

1. 도시 분류 목적:

조 1. 본 결의는 제11조, 제14조, 제16조, 제22조 및 제26조의 시행에 관한 지침을 첨부하여 발부함.

조 2. 본 결의는 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생한다. 본 결의가 효력 발생한 날부터 다음의 법률 문서와 규정은 효력을 상실한다:

- 중앙위원회 베트남 국민단결전선 상임위원회와 내무부가 발부한 2005년 5월 12일 제01/2005/TTLT-BTTUBTWMTTQVN-BNV 호 통지사항은 마을장과 주민조장 선출, 해임, 파면 절차에 대한 지침을 제공함;

- 내무부 장관이 발부한 2002년 12월 6일 제13/2002/QĐ-BNV 호 결정에 첨부된 마을과 주민조 조직 및 운영 규칙 제13조;

- 베트남 국민단결전선 중앙위원회가 발부한 2005년 1월 25일 제06/TTr-MTTW 호 통지는 주민대표회의가 선출하는 주요 직위와 마을장을 위한 신임투표 방법에 대한 지침을 제공함.

조 3. 각 장관, 부처 수장, 각급 인민위원회 의장, 각급 베트남 국민단결전선 중앙위원회 상임위원회, 기관, 단체, 단위 및 관련 개인은 본 결의를 이행할 책임이 있음./.

정부총리 인준
총리

(인)


응우옌 탄 딩

정부 대표 베트남 국민단결전선 중앙위원회
의장

(인)


환담

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗