결의 제 09/2011/QH13 2009년 국가예산 정산 승인에 관한 결의

본 결의는 2009년 국가예산 정산을 승인하고, 수입과 지출의 균형, 적자액을 확인하며, 정부에게 정산 공개와 책임 점검을 요구한다. 국회의회는 이 결의의 집행을 감독한다.

文号09/2011/QH13
文件类型결의
发布机关중앙 계정
签署人Nguyễn Sinh Hùng — Chủ tịch Quốc hội
更新26/06/2026
行业재정
领域국가예산
发布日期06/08/2011
生效日期06/08/2011
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

본 결의는 2009년 국가예산 정산을 승인하고, 수입과 지출의 균형, 적자액을 확인하며, 정부에게 정산 공개와 책임 점검을 요구한다. 국회의회는 이 결의의 집행을 감독한다.

要点

  • 2009년 국가예산 수입 균형액은 629조 187억 원이며, 지출 균형액은 715조 216억 원, 적자액은 114조 442억 원이다.
  • 정부는 2009년 국가예산 정산을 공개하고 보고서 검토에서 지적된 문제를 해결해야 한다.
  • 정부는 관리 및 운영 과정에서 발생한 예산 위반에 대해 책임을 점검하고 엄중히 신속하게 처리해야 한다.
  • 국회의회는 2009년 국가예산 정산 승인 결의의 집행을 감독한다.

🌐 本文件的社会影响

  • 긍정적인 영향: 정산 공개는 재정 시스템의 투명성을 높이고 국민의 신뢰를 증가시킨다.
  • 부정적인 영향: 보고서 검토에서 지적된 문제를 해결하기 위해 시간과 자원이 필요하다.

❓ 常见问题

2009년 국가예산 수입 균형액은 얼마인가?

2009년 국가예산 수입 균형액은 629조 187억 원이다.

2009년 국가예산 적자액은 얼마인가?

2009년 국가예산 적자액은 114조 442억 원으로, 국내총생산(GDP)의 6.9%에 해당한다.

정부는 본 결의에 따라 어떤 조치를 취해야 하는가?

정부는 2009년 국가예산 정산을 공개하고 보고서 검토에서 지적된 문제를 해결하며, 관리 및 운영 과정에서 발생한 예산 위반에 대해 책임을 점검하고 엄중히 신속하게 처리해야 한다.

국회의회는 본 결의의 집행을 어떻게 감독할 것인가?

재정-예산위원회, 민족위원회 및 다른 위원회, 각 대표단, 국회의원 및 관련 기관들이 이 결의의 집행을 검사하고 감독한다.

본 결의는 언제 효력을 발휘하는가?

본 결의는 2011년 8월 6일 제13기 제1차 회의에서 사회주의 공화국 베트남 국회의회가 통과시켰다.

全文

국회

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 09/2011/QH13
2011년 8월 6일

결의

2009년 국가예산 결산 승인

 ________________

 

국회

사회주의共和国越南國

 

1992년 제정된 사회주의 베트남 공화국 헌법 제84조 및 2001년 제10기 국회의원 대표 회의 결의 제51/2001/QH10호에 의한 개정 및 보완 규정을 근거로 함

국가예산법 2002년 법률에 근거하여

근거 2008년 11월 8일 제12기 국회의원 대표 회의 결의 제21/2008/QH12호 "2009년 국가예산 총괄 예산안"과 2008년 11월 10일 제12기 국회의원 대표 회의 결의 제22/2008/QH12호 "2009년 중앙 국가예산 분배" 및 2009년 6월 19일 제12기 국회의원 대표 회의 결의 제32/2009/QH12호 "2009년 총괄 목표 및 경제 지표, 국가예산 조정"을 참조함;

정부의 2011년 7월 14일 제114/BC-CP 호 보고서, 국가검사원의 2011년 7월 5일 제93/BC-KTNN 호 검사 보고서, 국회의 재정-국가예산 위원회의 2011년 7월 19일 제1962/BC-UBTCNS12 호 심사 보고서, 국회의원들의 의견, 그리고 국회의 상임위원회의 2011년 8월 5일 제14/BC-UBTVQH13 호 수용 보고서를 검토한 후

 

결의한다: 

제1조. 2009년 국가예산 결산 승인:

1. 국가예산의 총 수입은 629,187억 원(육백이십구만 천백팔십칠억 원)으로, 이는 2008년에서 2009년으로 이월된 수입, 2008년 지방 국가예산 잉여금, 재정 예비금 수입, 국가예산 차입금 회수, 지방 국가예산 투자 자금 모집 등 법률 국가예산에 따른 수입을 포함함

2. 국가예산의 총 지출은 715,216억 원(칠백십오만 이백십육억 원)으로, 이는 2009년에서 2010년으로 이월된 지출을 포함함

3. 국가예산의 적자액은 114,442억 원(백십사만 사백사십이억 원)으로, 이는 국내총생산(GDP)의 6.9%에 해당하며, 지방 국가예산 잉여금을 제외함. 국가예산 적자의 보전원:

- 국내 차입: 78,150억 원(칠십팔만 백오십억 원);

- 해외 차입: 36,292억 원(삼십육만 이백구십이억 원). (부록 1, 2, 3, 4, 5 참고)

제2조. 정부에게 위임함:

1. 법률에 따라 2009년 국가예산 결산을 공개하도록 하며, 중앙 기관, 지방 기관 및 단위는 재정-국가예산 위원회 보고서 제1962/BC-UBTCNS12호 2011년 7월 19일에 언급된 문제점들을 검토하고 해결하도록 지시하고, 국가검사원의 2011년 7월 5일 제93/BC-KTNN 호 검사 보고서와 기타 감사 기관의 결론 및 건의사항을 참조하도록 함

2. 예산 관리 및 운영 과정에서 발견된 부정 행위에 대한 책임을 점검하고 엄격히 처리하며, 이를 2010년 국가예산 결산 보고서를 제출할 때 국회의원들에게 보고하도록 함

조 3.

재정-국가예산 위원회, 민족위원회 및 국회의 다른 위원회, 각 국회의원 대표단, 각 국회의원 및 관련 기관은 각자의 직무와 임무에 따라 이 결의를 통해 승인된 2009년 국가예산 결산의 이행을 감독하고 검사함

본 결의는 2011년 8월 6일 제13기 국회의원 대표 회의 제1차 회의에서 통과됨

国会主席
(인)
Nguyễn Sinh Hùng

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗