시행령 제 09/2012/TT-BTNMT 생물 유전자 변형에 관한 정보 및 데이터 제공과 교환에 관한 사항을 규정함

조 1. 적용 범위와 적용 대상

이 고시는 생물 유전자 변형 정보 및 데이터 제공과 교환에 관한 사항을 규정함.

이 고시는 국내 기관, 단체, 개인, 국외 거주 베트남인, 외국 단체, 개인(이하 단체, 개인이라 함) 중 생물 유전자 변형 정보 및 데이터 제공과 교환 관련 활동을 하는 자에게 적용됨.

조 2. 생물 유전자 변형 정보 및 데이터

1. 생물 유전자 변형 데이터는 본문, 원본 문서, 수치를 포함하며, 이 조 제2항에서 규정하는 정보, 데이터가 처리되고 보관된 것임.

2. 생물 유전자 변형 정보 및 데이터는 다음과 같음:

가) 생물 유전자 변형 안전성에 대한 양자 협정, 다자 협정 등 베트남이 참여하거나 체결한 협정

나) 생물 유전자 변형 안전성에 대한 현행 법률 규정

다) 관리 기관이 보유하고 있는 생물 유전자 변형 안전성에 대한 과학기술 연구 프로그램, 사업, 과제 결과

라) 생물 유전자 변형 안전성 인증서, 생물 유전자 변형 식품 사용 적합성 인증서, 생물 유전자 변형 사료 사용 적합성 인증서, 생물 유전자 변형 시험 허가서; 시험 결과 인정 및 취소 결정, 연구용 생물 유전자 변형 실험실 인정 및 취소 결정, 생물 유전자 변형 시험 기관 인정 및 취소 결정; 식품, 사료로 사용 가능한 생물 유전자 변형 목록 및 환경 해방 허용 목록; 식품, 사료로 사용 가능한 목록에 없는 생물 유전자 변형의 수입 허가 또는 결정

마) 부록 I, II, III, IV, V를 첨부하여 2010년 6월 21일 정부가 제정한 정부령 제69/2010/NĐ-CP 호에 따른 생물 유전자 변형, 유전자 샘플 및 생물 유전자 변형 원산 제품 안전성에 관한 보고서; 생물 유전자 변형 운송 미의도 사례 검사 및 처리 보고서; 생물 유전자 변형 관련 위험 발생 검사, 처리 및 해결 보고서

바) 생물 유전자 변형 시험; 유전자 변형 작물 재배 면적, 위험 발생 사례와 처리 방법; 국내외 현대 생명공학 분야 전문가 명단; 생물 유전자 변형 관련 기타 정보 및 데이터

조 3. 유전자 변형 생물 데이터베이스

1. 유전자 변형 생물 데이터베이스는 제2조 제1항에 따른 통지에서 규정된 유전자 변형 생물 데이터를 검사, 평가, 처리, 통합하여 체계적이고 조직적으로 정보기술 시스템, 저장 장치 및 정보 매체(컴퓨터 하드디스크, 테이프, CD, DVD 또는 문서 등)에 보관하고 국가 관리와 경제, 사회, 국방, 안보, 과학 연구, 교육 및 민중 교양 향상을 위한 목적을 위해 작성, 업데이트 및 유지하는 데이터 집합이다.

2. 유전자 변형 생물 데이터베이스는 다음과 같이 구성된다:

가) 국립 유전자 변형 생물 데이터베이스(이하 "국립 데이터베이스"라 한다)는 환경부가 건설, 보관 및 관리한다.

나) 산업별 유전자 변형 생물 데이터베이스(이하 "산업별 데이터베이스"라 한다)는 중앙 정부 소속 부처 및 기관이 건설, 보관 및 관리한다.

다) 지방 유전자 변형 생물 데이터베이스(이하 "지방 데이터베이스"라 한다)는 중앙 직할 도시의 성급 인민위원회(이하 "성급 인민위원회"라 한다)가 건설, 보관 및 관리한다.

조 4. 유전자 변형 생물 데이터베이스의 구축 및 관리

1. 환경총국은 국립 데이터베이스 관리 기관으로 지정되며, 환경총국은 다음 사항을 담당한다:

가) 전국 각 산업 및 지방의 유전자 변형 생물 데이터를 통합한다.

나) 유전자 변형 생물 정보 및 데이터의 업데이트, 관리, 활용 및 사용을 조직한다.

다) 제1항 제가호 및 난호에서 규정된 내용의 이행을 지도하고 감독한다.

2. 중앙 정부 소속 부처 및 기관은 산업별 데이터베이스 관리 주체를 지정하고 환경총국에 통지하며, 해당 주체는 다음 사항을 수행한다:

가) 해당 산업 및 관리 영역의 유전자 변형 생물 데이터를 통합한다.

나) 해당 산업 및 관리 영역의 유전자 변형 생물 정보 및 데이터의 업데이트, 관리 및 활용을 조직한다.

다) 제2항 제가호 및 난호에서 규정된 내용의 이행을 지도하고 감독한다.

3. 환경청은 성급 인민위원회가 지방 데이터베이스 관리를 지원하는 기관이며, 환경청은 다음 사항을 담당한다:

가) 해당 지방의 유전자 변형 생물 데이터를 통합한다.

나) 해당 지방의 유전자 변형 생물 정보 및 데이터의 업데이트, 관리 및 활용을 조직한다.

다) 제3항 제가호 및 난호에서 규정된 내용의 이행을 지도하고 감독한다.

4. 국립, 산업별 및 지방 데이터베이스의 구축, 업데이트 및 관리 비용은 중앙 및 지방 예산과 환경 사업 예산에서 충당된다.

조 5. 유전자 변형 생물 정보 및 데이터의 국립 데이터베이스 제공

1. 산업별 및 지방 데이터베이스 관리 기관은 해당 관리 영역에서 유전자 변형 생물 정보 및 데이터를 서면으로 제공하고, 환경총국에 제출하며, 동시에 정보 파일을 [email protected]로 전송해야 한다. 이는 제2항 제2조에서 정한 기간 내에 이루어져야 한다.

2. 유전자 변형 생물 정보 및 데이터 제공 기간:

가) 제2조 제2항 제d호에서 정한 정보 및 데이터는 관련 문서 발행일로부터 5일 이내에 제공해야 한다.

나) 운송 과정에서 의도하지 않은 유전자 변형 생물의 검사 및 처리 보고서, 유전자 변형 생물 관련 위험 발생 시 검사, 처리 및 개선 보고서는 공식 결론 날짜로부터 3일 이내에 제공해야 한다.

3. 환경총국은 법령에 따라 정보 및 데이터를 공개한다.

조 6. 유전자 변형 생물 정보 및 데이터의 활용과 사용

1. 유전자 변형 생물에 관한 정보 및 데이터는 생물 안전 전자 정보 사이트에 공개되며, 인터넷 정보 전자화 관리 및 활용 법률 규정에 따라 활용 및 사용된다.

3. 환경총괄청은 카르테기나 협약에 따라 카르테기나 협약 사무국에 유전자 변형 생물 데이터를 제공하는 책임이 있다.

조 7. 유전자 변형 생물 정보 및 데이터의 게재

1. 유전자 변형 생물에 관한 정보 및 데이터는 베트남 생물 안전 포털(Vietnam BCH Portal)이라는 이름으로 베트남 생물 안전 웹사이트(http://www.antoansinhhoc.vn)에 베트남어로 공식적으로 게재되며 영어로 참고용으로 게재된다.

2. 환경총괄청은 다음과 같은 책임을 가진다: 베트남 생물 안전 웹사이트의 설립 및 관리; 베트남 생물 안전 웹사이트에 정보 및 데이터를 다음 기간 내에 업데이트한다:

가) 전자망을 통해 제공된 정보 및 데이터를 받은 날로부터 3(삼)일 이내;

나) 서면으로 제공된 정보 및 데이터를 받은 날로부터 5(오)일 이내.

1. 본 고시는 2012년 10월 8일부터 효력이 발생한다.

조 8. 시행 조항

2. 환경총괄청은 본 고시의 시행을 지도하고 감독하며 촉구하는 책임이 있다.

2. 환경총국은 이 시행규칙의 시행을 지도하고, 감독하며, 추적하고, 촉진하는 책임이 있다.

3. 정부 소속 부처, 정부 직속 기관, 각급 인민위원회 및 관련 조직, 개인은 본 통지를 준수하고 실행할 책임이 있다.

4. 시행 중 발생하는 어려움이나 문제는 관련 기관, 조직, 개인이 즉시 환경부에 보고하여 검토 및 해결하도록 한다./.