시범 제도 제9호 2019년 통지, 2009년 7월 1일부터 사회 간부가 정부 결정 제130-CP 1975년 6월 20일 정부 회의 및 정부 총리 회의 결정 제111-HĐBT 1981년 10월 13일에 근거하여 퇴직한 사회 간부에게 매월 지원금을 조정하는 방법에 대한 지침 제공

시행규칙

월 별 급여 보조금 조정에 대한 시행을 위한 지침 - 2019년 7월 1일부터 적용 7월 2019년

10월13일

정부가 2017년 4월 3일 발한 제34/2017/NĐ-CP호 내무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 법률에 근거한다;

정부가 2019년 5월 20일 제정한 제44/2019/NĐ-CP 호 정부령에 따른 연금 및 사회보장 급여 보조금 조정에 관한 제4조 제2항을 근거로 함

급여과 장관의 건의를 받고

내무부 장관은 1975년 6월 20일 정부회의 결정 제130-CP와 1981년 10월 13일 중앙정부회의 결정 제111-HĐBT에 따라 퇴직한 시장 직원에게 2019년 7월 1일부터 적용되는 월 별 급여 보조금 조정에 대한 지침을 발행함

조 1. 적용 대상

본 통지의 적용 대상은 1975년 6월 20일 정부회의 결정 제130-CP와 1981년 10월 13일 중앙정부회의 결정 제111-HĐBT에 따라 퇴직한 시장, 구, 도시 직원으로, 이들은 고령 퇴역 직원이라 불림

조 2. 월간 보조금 조정

2019년 7월 1일부터는 정부가 2019년 5월 20일 제정한 제44/2019/NĐ-CP 호 정부령에 따른 연금 및 사회보장 급여 보조금 조정에 따라 2019년 6월 기준으로 받는 월 별 급여 보조금에 7.19%를 추가하여 조정함

1. 2019년 7월 1일부터 적용되는 월 별 급여 보조금 조정 공식: 2019년 7월 1일부터 받는 월 별 급여 보조금

여기서 2019년 6월 기준으로 받는 월 별 급여 보조금은 내무부 장관이 2018년 6월 28일 제정한 제08/2018/TT-BNV 호 통지에 따른 2018년 7월 1일부터 적용되는 퇴역 시장 직원에게 월 별 급여 보조금 조정을 위한 지침에서 제2조 제2항에 규정된 금액임

2. 2019년 7월 1일부터 적용되는 고령 퇴역 시장 직원에게 지급되는 월 별 급여 보조금(본 조항의 계산 공식에 따라 반올림됨)은 다음과 같음

a) 원 당국 비서 또는 시장 의장이었던 직원: 1,974,000 VND/월 x 1.0719 = 2,116,000 VND/월

b) 당국 부비서 또는 부시장, 당국 상임비서, 당국 서기, 의회 서기, 시장대장, 경찰대장이었던 직원: 1,910,000 VND/월 x 1.0719 = 2,048,000 VND/월

c) 다른 직위를 가진 직원: 1,768,000 VND/월 x 1.0719 = 1,896,000 VND/월

조 제3조. 조직 실행

1. 각 지방자치단체는 본 통지에 따른 지침에 따라 관할 범위 내의 대상에게 2019년 7월 1일부터 적용되는 월 별 급여 보조금 지급을 안내하고 실행함

2. 고령 퇴역 시장 직원에게 적용되는 월 별 급여 보조금 조정 비용은 정부가 2019년 5월 20일 제정한 제44/2019/NĐ-CP 호 정부령에 따른 연금 및 사회보장 급여 보조금 조정에 관한 제3조 제1항에 규정된 내용에 따라 처리됨

조 4. 효력 발생

1. 본 통지는 2019년 8월 1일부터 효력 발생

2. 본 통지에 규정된 제도는 2019년 7월 1일부터 적용됨

3. 본 통지는 내무부 장관이 2018년 6월 28일 제정한 제08/2018/TT-BNV 호 통지에 따른 2018년 7월 1일부터 적용되는 퇴역 시장 직원에게 월 별 급여 보조금 조정을 위한 지침을 대체함. 본 통지를 시행하는 과정에서 문제가 발생하면 각 부처, 단체, 지방은 내무부에 보고하여 연구 및 해결하도록 함

시행 중 문제점이 있는 경우 각 부처, 단체, 지방은 내부부에 보고하여 연구 및 해결하도록 한다./.