시행규칙 제 09/2025/TT-BDTTG은 민족, 종교 신앙 분야에서의 업무 보고 제도를 규정함

시행규칙

민족, 종교, 신앙 분야에서 보고 제도를 규정함

정부가 2019년 1월 24일 제정한 제09/2019/NĐ-CP 호에 따른 행정 기관의 보고 제도에 관한 법률을 근거로 함

정부가 2025년 2월 26일 제정한 제41/2025/NĐ-CP 호와 2025년 6월 3일 제정한 제114/2025/NĐ-CP 호에 따른 민족과 종교부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정하는 법률을 근거로 함

민족과 종교부 사무처장의 제안에 따라

민족과 종교부 장관은 민족, 종교, 신앙 분야에서의 보고 제도를 규정하는 시행규칙을 발포한다.

조 1. 적용범위

이 시행규칙은 민족, 종교, 신앙 분야에서의 보고 제도, 보고 내용, 요구사항 및 책임을 규정하며, 행정 기관과 단체가 보고 제도를 수행할 때의 의무를 명시한다.

이 시행규칙은 다음 보고 제도를 조정하지 않는다.

a) 통계법에 따른 통계 보고

b) 국가비밀보호법에 따른 비밀 보고

c) 2021-2030년 민족 소수민족과 산간지역 경제사회발전 목표 프로그램의 결과 보고

d) 행정기관 내부 보고

조 2. 적용대상

1. 민족, 종교, 신앙 분야와 관련된 기능, 임무를 가진 중앙부처 및 정부 소속 기관

2. 중앙직할 시, 성 인민위원회(이하 "성 인민위원회"라 한다)

3. 민족과 종교국; 인사국(민족과 종교국을 설치하지 않은 지역에 한함); 보고 제도를 수행하는 관련 기관, 단체, 개인

조 3. 보고 제도 발포 원칙

민족, 종교, 신앙 분야에서의 보고 제도 발포는 정부가 2019년 1월 24일 제정한 제09/2019/NĐ-CP 호에 따른 행정 기관의 보고 제도 규정과 국가비밀보호법, 사이버 안전 및 보안 규정을 준수해야 한다.

조 4. 정기보고

1. 월 보고

a) 보고 대상: 민족과 종교국; 인사국(민족과 종교국을 설치하지 않은 지역에 한함);

b) 보고 내용: 본 통지 부록 1에 따른 양식에 따름;

c) 보고 기한: 보고 월의 20일 전까지;

d) 보고 자료 결산 기간: 보고 기간의 직전 달 15일부터 보고 기간의 마지막 날 14일까지;

e) 3월 정기보고는 1분기 정기보고에 포함되며, 6월 정기보고는 반년 정기보고에 포함되며, 9월 정기보고는 3분기 정기보고에 포함되며, 12월 정기보고는 연간 정기보고에 포함된다.

2. 분기 보고

a) 보고 대상: 민족과 종교국; 인사국(민족과 종교국을 설치하지 않은 지역에 한함);

b) 보고 내용: 본 통지 부록 1에 따른 양식에 따름;

c) 보고 기한: 보고 기간의 마지막 달 20일 전까지;

d) 보고 자료 결산 기간: 보고 기간의 직전 달 15일부터 보고 기간의 마지막 날 14일까지;

e) 2분기 정기보고는 반년 정기보고에 포함되며, 4분기 정기보고는 연간 정기보고에 포함된다.

3. 반년 보고

a) 보고 대상: 민족, 종교, 신앙 분야와 관련된 기능, 임무를 가진 중앙부처 및 정부 소속 기관; 성 인민위원회;

b) 보고 내용

민족, 종교, 신앙 분야와 관련된 기능, 임무를 가진 중앙부처 및 정부 소속 기관은 본 통지 부록 2에 따른 양식에 따름.

성 인민위원회는 본 통지 부록 3에 따른 양식에 따름.

c) 보고 기한: 보고 연도의 6월 20일 전까지;

d) 보고 자료 결산 기간: 보고 기간의 직전 연도 12월 15일부터 보고 기간의 6월 14일까지.

4. 연간 보고

a) 보고 대상: 민족, 종교, 신앙 분야와 관련된 기능, 임무를 가진 중앙부처 및 정부 소속 기관; 성 인민위원회;

b) 보고 내용

민족, 종교, 신앙 분야와 관련된 기능, 임무를 가진 중앙부처 및 정부 소속 기관은 본 통지 부록 2에 따른 양식에 따름.

성 인민위원회는 본 통지 부록 3에 따른 양식에 따름.

c) 보고 기한: 보고 연도의 12월 20일 전까지;

d) 보고 자료 결산 기간: 보고 기간의 직전 연도 12월 15일부터 보고 기간의 12월 14일까지.

5. 보고 수령 방식

a) 종이 문서로 민족과 종교부에 보고서를 제출함(주소: 하노이 시 낙하 복 도이 캄 거리 349번지)

b) 유효한 디지털 서명을 사용하고 표준 데이터 형식을 준수한 전자 보고서를 국립 공문서 연동 체계를 통해 민족과 종교부에 제출함(이메일 주소: [email protected]).

조 5. 긴급 보고

1. 민족 및 종교부는 긴급 보고에 대한 구체적인 지침과 요구사항을 제시하여 민족, 신앙, 종교 분야에서 발생한 비상 사태에 대한 정보 제공을 위해 필요한 경우 적용한다.

2. 민족, 신앙, 종교 분야에서의 긴급 보고 내용은 대통령령 제 09 호 2019 년 제 2019 번호 명령서 제 9 조 제 2 항에 따른 규정에 따라 시행된다.

조 6. 전문 보고

1. 민족 및 종교부는 필요할 경우 민족, 신앙, 종교 분야에서의 전문 보고에 대한 구체적인 지침과 요구사항을 제시한다.

2. 민족, 신앙, 종교 분야에서의 전문 보고 내용은 대통령령 제 09 호 2019 년 제 2019 번호 명령서 제 10 조 제 2 항에 따른 규정에 따라 시행된다.

조 7. 효력 발생

본 고시는 2025년 10월 15일부터 효력이 발생하며, 민족事务部令第6号2022年第2022号令规定的民族工作报告制度替代2022年12月30日由民族事务委员会主任、主任发布的第6/2022/TT-UBDT号通告。

조 8. 시행 책임

1. 部、相当于部的机构、政府下属机构；省级人民委员会、民族和宗教事务厅（对于未设立民族和宗教事务厅的地方为内务厅）负责根据本通告的规定执行报告制度。

2. 民族和宗教事务部负责

a) 收集、汇总并编制报告，以服务于民族和宗教事务部的领导和管理，并向有权限的部门提交报告。

b) 根据规定指导、监督、督促、检查本通告的实施情况，并管理和存储、分享民族和宗教事务部的报告信息。

3. 在执行过程中如遇困难，请向民族和宗教事务部反映，以便汇总、审议和解决。