통일부령 제1호에 의한 상병 생산 공장 계획 수립에 관한 규정

시행규칙

LIÊN BỘ ỦY BAN KẾ HOẠCH NHÀ NƯỚC - NỘI VỤ SỐ 1/TT-LB
1975년 4월 10일
||| 기업 생산에 대한 Thương병의 계획을 세우는 것에 관한 규정

정부회의 제284-CP 호 1974년 12월 23일 결정에 따라 국가가 기업 생산에 대한 Thương병에게 특별한 지도와 지원을 제공하는 정책을 시행하기 위해, 국가계획위원회와 내무부는 다음과 같이 기업 생산에 대한 Thương병의 계획 세우기 및 계획 집행 지도에 관한 몇 가지 사항을 안내합니다.

1- 기업 생산에 대한 Thương병은 경제를 경영하고 경제 계산 방식으로 운영하며 국가로부터 특별한 지도와 지원을 받는 경제 조직입니다.

2- 기업 생산에 대한 Thương병은 시·도 행정위원회의 모든 면에서의 지도 아래에 있으며, 시·도 행정위원회는 상사부와 사회국이 직접 관리합니다. 시·도 행정위원회는 상사부와 사회국과 지역 경제 관리 기관들과 함께 기업 생산에 대한 Thương병의 생산 계획을 안정적으로 수행하고 지역의 생산 방향에 맞게 발전시키며 전국 산업 분담에 적합하도록 보장해야 합니다.

3- 매년 및 장기 계획에서 내무부는 국가계획위원회와 재정부와 협의하여 국가계획위원회가 중앙 정부에 각 시·도에 기업 생산 및 교육 기반 시설의 발전에 대한 법령 지표를 할당하도록 청원합니다. 이 지표에는 기초 건설 계획, 생산 계획, 소비, 인력 사용(이 중에는 생산에 참여하는 상사병의 수 등이 포함됨), 중앙 예산 지원 등이 포함됩니다.

4- 매년 기업 생산에 대한 상사병은 기본 건설, 생산 및 소비, 기술자 교육, 노동, 재정 및 가격 등 전반적인 계획을 상사부와 사회국에 보고합니다. 상사부와 사회국은 지역 경제 문화 발전 방향, 내무부의 지침, 그리고 해당 제품을 통괄 관리하는 산업 관리 기관과의 관계를 고려하여 계획을 작성하여 시·도 계획위원회에 보고하고, 시·도 계획위원회는 지역 계획을 조정하여 시·도 행정위원회에 제출합니다.

연간 계획을 종합할 때, 시·도 계획위원회는 생산 계획의 우선 배분, 생산 및 건설을 위한 기술 자재 및 원자재의 우선 공급, 상사병 기업 생산 제품의 우선 판매, 그리고 상사병 교육 기반 시설의 활동을 위한 좋은 조건을 제공하는 정신을 확립해야 합니다. 이를 정부 회의 제284-CP 호 1974년 12월 23일 결정의 정신에 따라야 합니다.

5- 각 기업 생산에 대한 상사병에게 할당되는 법령 지표는 그 중요성에 따라 시·도 행정위원회가 할당되며, 상사병 기업 생산에 대한 법령 지표는 국유 기업과 마찬가지로 각 부처가 엄격히 계약을 체결하여 준수해야 합니다.

6- 시·도 계획위원회는 상사병 기업 생산의 지표 및 계획 집행 상황을 항상 파악하여 시·도 행정위원회에 보고하고, 계획 집행을 지도해야 합니다. 상사부와 사회국은 이러한 상황에 대한 정기 보고서를 시·도 계획위원회에 제출해야 합니다.

일반적인 계획 세우기 및 계획 집행 상황 보고 절차에 따라, 시·도 계획위원회는 지역 내 상사병 기업 생산 조직의 계획 집행 상황 및 계획을 국가계획위원회에 보고하고, 지역이 해결한 문제와 국가계획위원회 및 내무부에 건의해야 할 문제를 명확히 해야 합니다.

||| 레 딩 힙레 중 톨안

||| (서명) (서명)