10/1999/QĐ/BTC에 따른 교량 네гу옌 반 트뢰이 - 국도 14B 통행료 징수 결정에 관한 사항

10/1999/QĐ/BTC은 교량 네гу옌 반 트뢰이 - 국도 14B 통행료 징수 금액을 규정하고 1999년 2월 1일부터 적용되도록 함. 통행료 금액은 해당 결정 부록에 첨부된 표에 따라 결정됨.

Document No.10/1999/QĐ/BTC
Document type결정
Issuing authority재정부
Signed byPhạm Văn Trọng — Thứ trưởng
Updated01/07/2026
Sector교통운수; 재정
Field세무 관리수수료국가예산의 다른 수입 및 수수료
Issued date25/01/1999
Effective date01/02/1999
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

10/1999/QĐ/BTC은 교량 네гу옌 반 트뢰이 - 국도 14B 통행료 징수 금액을 규정하고 1999년 2월 1일부터 적용되도록 함. 통행료 금액은 해당 결정 부록에 첨부된 표에 따라 결정됨.

Key points

  • 교량 네гу옌 반 트뢰이 - 국도 14B 통행료 징수는 재무부가 제정한 57/1998/TT-BTC 지침과 75/1998/TT-BTC 지침에 따라 이루어짐.
  • 이 결정 부록에 첨부된 표에 통행료 징수 금액이 규정되어 있음.
  • 이 결정은 1999년 2월 1일부터 효력이 발생함.
  • 교통부와 관련 기관은 이 결정의 시행을 책임지고 조직적으로 수행해야 함.

🌐 Social impact of this document

  • 시민과 기업은 교량 네гу옌 반 트뢰이 - 국도 14B를 사용할 때 통행료를 납부해야 하며, 운송 비용 증가가 가능함.
  • 운송 기업은 운영 비용 부담이 추가될 수 있음.

❓ Frequently asked questions

교량 네гу옌 반 트뢰이 - 국도 14B 통행료 징수 금액은 얼마인가?

통행료 징수 금액은 10/1999/QĐ/BTC 결정 부록에 첨부된 표에 규정되어 있으나 구체적인 통행료 금액 정보는 제공되지 않음.

이 결정은 어떤 대상에게 적용되는가?

이 결정은 교량 네гу옌 반 트뢰이 - 국도 14B를 사용하는 단체와 개인에게 적용되지만 구체적인 내용은 명시되어 있지 않음.

이 결정은 언제부터 효력이 발생하는가?

이 결정은 1999년 2월 1일부터 효력이 발생함.

결정 부록에 첨부된 표에 대한 정보는 있는가?

문건은 통행료 징수 금액을 규정하는 표를 발행하였다는 내용만 언급하나 표의 구체적 내용은 제공하지 않음.

교통부는 이 결정의 시행에서 어떤 책임을 가지는가?

교통부는 교량 네гу옌 반 트뢰이 - 국도 14B 통행료 징수를 조직적으로 수행하는 임무를 부여받음.

Full text

재무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 10/1999/QĐ/BTC
하노이, 1999년 1월 25일

결정

녹득교 - 국도 14B 통행료 징수 금액에 관한 사항

______________________________

 재무부 장관

1993년 3월 2일 정부령 제15/CP호에 의거하여 중앙부처와 중앙부처에 준하는 기관의 국가 관리 업무, 권한 및 책임을 규정한 정부령 제15/CP호를 근거로 함

1994년 10월 28일 정부가 제정한 178/CP호 정부령(재무부 임무, 권한 및 조직 기구에 관한 규정)에 의거함

주석회의(현 총리)가 1992년 7월 28일 제276/CT 호 통일 관리 수수료 및 등록 수수료 징수에 관한 사항으로 발령한 276/CT 호를 근거로 함

교통운수부(공문 제4208/GTVT-TCKT 호, 1998년 12월 23일)의 의견을 수렴한 후;

세관장의 건의에 따라.

결정

조 1. 본 결정은 녹득교 - 국도 14B 통행료 징수 금액 표를 첨부하여 공포한다.

조 2. 녹득교 - 국도 14B 통행료 징수 대상, 징수 방법, 납부 및 사용 관리에 대해서는 재정부가 1998년 4월 27일에 발행한 제57/1998/TT-BTC 호 국가가 관리하는 도로 통행료 징수 제도에 대한 지침과 1998년 6월 2일에 발행한 제75/1998/TT-BTC 호 제57/1998/TT-BTC 호 국가가 관리하는 도로 통행료 징수 제도에 대한 지침의 수정 및 보완에 관한 지침을 따르며, 이 지침은 제57/1998/TT-BTC 호 제A 절 제IV 편 제1.d 호와 제I 절 제3.n 호를 수정 및 보완한다.

조 3. 본 결정은 1999년 2월 1일부터 효력을 발생한다.

조 4. 통행료 납부 대상인 단체 및 개인, 교통운수부로부터 녹득교 - 국도 14B 통행료 징수 업무를 위임받은 단체, 그리고 관련 기관은 본 결정을 준수해야 한다.

국무총리 인준 재무부
부총리
(인)
Phạm Văn Trọng
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.