Trang chủ › 시행규칙 › 75/1998/TT-BTC

시행규칙 제 75/1998/TT-BTC는 통지 제 57/1998/TT-BTC의 4부 IV 목 A 1.d 점과 1부 I 목 3.n 점에 대한 수정 및 보충을 안내함.

시행규칙 제 75/1998/TT-BTC는 복리기금 추출 및 포상금 지급 규정을 수정하고 보충하며, 국방부 전용 차량 무료 이용 조건을 추가함.

Số hiệu75/1998/TT-BTC
Loại văn bản시행규칙
Cơ quan ban hành재정부
Người kýTào Hữu Phùng — Thứ trưởng
Cập nhật01/07/2026
Ngành재정
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành02/06/1998
Ngày áp dụng17/06/1998
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

시행규칙 제 75/1998/TT-BTC는 복리기금 추출 및 포상금 지급 규정을 수정하고 보충하며, 국방부 전용 차량 무료 이용 조건을 추가함.

Đối tượng áp dụng

다리와 도로 요금 징수 기관; 국방부 전용 차량.

Các điểm cốt lõi

  • 직접 요금 징수 기관 → 직원 복리기금 추출 및 포상금 지급 → 연간 최대 추출 금액은 실제 월급의 3개월치를 초과하지 않음(조 1)
  • 국방부 전용 차량 → 안보 및 국방 목적 시 무료 이용 가능 → 등록된 차량으로 빨강 배경에 흰색 글자와 숫자가 깊게 새겨진 번호판을 가짐(조 2)

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 긍정적 영향: 다리와 도로 요금 징수 직원에게 비용 부담을 줄임; 국방부 전용 차량의 활동을 용이하게 함.
  • 부정적 영향: 시민과 기업에게 큰 영향 없음.

❓ Câu hỏi thường gặp

복리기금 추출 및 포상금 지급을 받을 기관은 어디인가요?

직접 다리와 도로 요금 징수 기관(조 1).

연간 최대 복리기금 추출 금액은 얼마인가요?

실제 월급의 3개월치를 초과하지 않음(조 1).

국방부 전용 차량은 어떤 목적을 위해 무료 이용이 가능한가요?

안보 및 국방 목적(조 2).

국방부 전용 차량의 번호판 특징은 무엇인가요?

빨강 배경에 흰색 글자와 숫자가 깊게 새겨져 있으며, 오토바이는 오른쪽 모서리에 별이 깊게 새겨져 있음(조 2).

이 과정에서 발생한 문제 해결 책임은 어느 기관이 가지나요?

재무부(마지막 조).

Toàn văn

재무부
********

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
********

번호: 75/1998/TT-BTC

하노이, 1998년 6월 2일

 

시행규칙

제57/1998/TT-BTC 통지일자 1998년 4월 27일 A목 IV부분 1d점과 I목 3n점에 대한 수정 및 보충 지침

주석회의 의장(현 총리)이 1992년 7월 28일 제276/CT 결정에 근거하여 비용 및 수수료 관리를 통일하기로 함;

재무부는 1998년 4월 27일 제57/1998/TT-BTC 통지를 발행하여 국가 관리하는 다리 및 도로 사용료 징수 방식을 지시하였으며, 그 중 A목 IV부분 1d점은 "실제 임금의 3개월치 이내로 직속 징수 기관의 공무원 및 직원을 위한 복리 및 포상금 펀드를 추출한다"고 규정하고 있으며, I목 3n점(적용 범위)은 "안보와 국방 목적으로 사용되는 전차, 철갑차, 체인 차량, 소방차 및 기타 전용 차량은 다음과 같이 수정 및 보충된다:"라고 규정함:

1. A목 IV부분 1d점은 다음과 같이 수정됨: 직속 징수 기관의 공무원 및 직원을 위한 복리 및 포상금 펀드를 추출하며, 연간 추출 금액은 실제 임금의 3개월치 이내로 제한됨.

2. I목 3n점은 다음과 같이 보충됨: 국방부 소유의 다른 전용 차량은 빨간 배경에 흰색 글씨와 숫자로 등록된 차량으로, 모터사이클 번호판에는 오른쪽 상단에 별이 새겨져 있음.

본 통지에서 언급되지 않은 내용은 재무부가 1998년 4월 27일 발행한 제57/1998/TT-BTC 통지에 따른 규정을 따름. 시행 과정에서 문제가 발생하면 사용료 납부 단체, 개인 및 대상은 즉시 재무부에 보고하여 해결하도록 함.

 

부총리
(인)

 도우 후 프응uong

 

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Được dẫn chiếu bởi 23
02/2001/QĐ-BTC Quyết định số 02/2001/QĐ-BTC Về việc ban hành mức thu phí sử dụng quốc lộ 1A tại trạm Sông Phan Km 1725 + 250 tỉnh Bình Thuận Còn hiệu lực 89/2000/QĐ-BTC Quyết định số 89/2000/QĐ-BTC Về việc ban hành mức thu phí sử dụng quốc lộ 20 tại Trạm thu phí Km 51+940 Định Quán-Đồng Nai từ Km0 đến Km 128 và tại Trạm thu phí Km 203+500 Đức Trọng-Lâm Đồng từ Km129 đến Km 232 . Còn hiệu lực 21/1999/QĐ/BTC Quyết định số 21/1999/QĐ/BTC Về việc ban hành mức thu phí sử dụng đường quốc lộ 1A trạm Diên Phú km 1453 tỉnh Khánh Hoà Còn hiệu lực 143/1999/QĐ/BTC Quyết định số 143/1999/QĐ/BTC Về việc ban hành mức thu phí sử dụng quốc lộ 5 tại trạm Quán Toan thành phố Hải Phòng đoạn Km 62 đến Km103 Còn hiệu lực 23/1999/QĐ/BTC Quyết định số 23/1999/QĐ/BTC Về việc ban hành mức thu phí sử dụng quốc lộ 3 km0 - km69 đoạn Cầu Đuống - Thái Nguyên Còn hiệu lực 22/1999/QĐ/BTC Quyết định số 22/1999/QĐ/BTC Về việc ban hành mức thu phí sử dụng đường quốc lộ 1A trạm Cam Thịnh km 1517 tỉnh Khánh Hoà Còn hiệu lực 14/1999/QĐ/BTC Quyết định số 14/1999/QĐ/BTC Về việc ban hành mức thu phí sử dụng đường quốc lộ 1A trạm Bừn Lức km 1933 tỉnh Long An Còn hiệu lực 102/2000/QĐ/BTC Quyết định số 102/2000/QĐ/BTC Về việc ban hành mức thu phí cầu Tiên Cựu- Quốc lộ 10 Còn hiệu lực 124/1999/QĐ-BTC Quyết định số 124/1999/QĐ-BTC Về việc ban hành mức thu phí cầu Nguyễn Văn Trỗi - Quốc lộ 14B Còn hiệu lực 74/2000/QĐ-BTC Quyết định số 74/2000/QĐ-BTC Về việc ban hành mức thu phí cầu Mỹ Thuận- Quốc lộ 1A Còn hiệu lực 39/1999/QĐ/BTC Quyết định số 39/1999/QĐ/BTC Về việc ban hành mức thu phí sử dụng quốc lộ 14 km 352 - km 402 đoạn Buôn Ma Thuật - Buôn Hồ Còn hiệu lực 130/1999/QĐ-BTC Quyết định số 130/1999/QĐ-BTC Về việc ban hành mức thu phí sử dụng quốc lộ 18 từ km 35 đến km 91 (trạm thu phí tại km 58) Còn hiệu lực 10/1999/QĐ/BTC Quyết định số 10/1999/QĐ/BTC Về việc ban hành mức thu phí cầu Nguyễn Văn Trỗi - quốc lộ 14B Còn hiệu lực 54/1999/QĐ/BTC Quyết định số 54/1999/QĐ/BTC Về việc ban hành mức thu phí sử dụng quốc lộ 5 trạm Quán Toan thành phố Hải Phòng Còn hiệu lực 58/1999/QĐ/BTC Quyết định số 58/1999/QĐ/BTC Về việc ban hành mức thu phí sử dụng đường 7 km 0 - km 36 đoạn Diễn Châu - Đô Lương Còn hiệu lực 16/2001/QĐ-BTC Quyết định số 16/2001/QĐ-BTC Về việc ban hành mức thu phí qua Cầu Hồ Kiều 2 Hết hiệu lực 186/2000/QĐ/BTC Quyết định số 186/2000/QĐ/BTC Về việc ban hành mức thu phí cầu Quán hàu - Quốc lộ 1A Còn hiệu lực 54/1999/QÐ-BTC Quyết định số 54/1999/QÐ-BTC về việc ban hành mức thu phí sử dụng quốc lộ 5 trạm Quán Toan thành phố Hải Phòng Hết hiệu lực 14/1999/QÐ/BTC Quyết định số 14/1999/QÐ/BTC về việc ban hành mức thu phí sử dụng đường Quốc lộ 1A trạm Bừn Lức Km 1933 tỉnh Long An Còn hiệu lực 10/1999/QÐ-BTC Quyết định số 10/1999/QÐ-BTC về việc ban hành mức thu phí cầu Nguyễn Văn Trỗi - quốc lộ 14B Còn hiệu lực 133/1998/TTLT-BTC-BGTVT Thông tư liên tịch số 133/1998/TTLT-BTC-BGTVT Thông tư hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích trong ngành đường bộ Còn hiệu lực 1327/1998/QĐ-BTC Quyết định số 1327/1998/QĐ-BTC ban hành mức thu phí đi qua cầu Gianh Còn hiệu lực 1259/1998/QĐ-BTC Quyết định số 1259/1998/QĐ-BTC ban hành mức thu phí sử dụng đường số 14 đoạn Đồng Xoài - Ban Mê Thuột Còn hiệu lực
Bị sửa đổi, bổ sung bởi 3
57/1998/TT-BTC Thông tư số 57/1998/TT-BTC Hướng dẫn chế độ thu phí cầu, đường của Nhà nước quản lý Còn hiệu lực 13/1999/QÐ-BTC Quyết định số 13/1999/QÐ-BTC về việc ban hành mức thu phí sử dụng đường quốc lộ 1A trạm Trảng Bom km 1847 tỉnh Ðồng Nai Còn hiệu lực 1259/1998/QÐ/BTC Quyết định số 1259/1998/QÐ/BTC ban hành mức thu phí sử dụng đường số 14 đoạn Ðồng Xoài - Ban Mê Thuột Còn hiệu lực
Được hướng dẫn bởi 1
13/1999/QĐ/BTC Quyết định số 13/1999/QĐ/BTC Về việc ban hành mức thu phí sử dụng đường quốc lộ 1A trạm Trảng Bom km 1847 tỉnh Đồng Nai Còn hiệu lực
75/1998/TT-BTC
시행규칙 제 75/1998/TT-BTC는 통지 제 57/1998/TT-BTC의 4부 IV 목 A 1.d 점과 1부 I 목 3.n 점에 대한 수정 및 보충을 안내함.
발효 중

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.