2005년 제10호 국무총리령 '전통기와 상징물, 관세표지 및 배지 등에 관한 규정' 10/2005/NĐ-CP

✦ 스마트 요약

본령은 관세청 공무원을 위한 전통기, 상징물, 관세표지, 배지, 복장 및 관세증명서에 대한 규칙을 정한다. 각 물품의 크기, 색상, 이미지에 대한 세부규정이 명시되어 있다.

적용 범위

관세청에서 근무하는 공무원 및 직원들.

핵심 사항

관세공무원은 1.40m x 2.10m 크기의 전통기를 사용하며, '국가 이익과 주권 보호'라는 상징이 포함된다.
관세기는 청록색의 등변삼각형 모양으로, 순찰 차량 위에 부착된다.
관세 상징물은 열쇠고리, 항구의 철탑, 새의 날개를 포함한 원형 형태이다.
관세 배지는 금속으로 만들어져 공무원의 모자에 부착된다.
관세 배지로는 단일 소나무 가지가 측면에 달린 것이 있으며, 이를 어깨 부분에 착용한다.
관세 배지는 직위를 구분하기 위해 수평선과 별을 사용하여 다섯 개의 등급으로 나뉜다.
관세복은 공식복, 봄여름복, 가을겨울복, 그리고 카라, 신발, 우산 등의 액세서리를 포함한다.
관세증명서는 공무원의 정보를 포함하며, 크기는 88mm x 65mm이다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

긍정적 영향: 관세청의 인식도와 전문성을 강화한다.
부정적 영향: 새로운 복제 및 배포 비용 증가가 가능하다.

❓ 자주 묻는 질문

관세 전통기의 크기는 얼마인가?

전통기의 크기는 1.40m x 2.10m이다.

관세 상징물은 어떤 요소들을 포함하고 있나?

관세 상징물은 열쇠고리, 항구의 철탑, 새의 날개를 포함한 원형 형태이다.

관세 배지는 몇 개의 등급으로 나뉘어 있나?

관세 배지는 수평선과 별을 사용하여 다섯 개의 등급으로 나뉜다.

관세복은 무엇을 포함하고 있나?

관세복은 상의, 하의, 모자, 카라, 신발, 배지를 포함한다.

관세증명서에는 어떤 정보가 포함되어 있나?

관세증명서에는 성명, 생년월일, 직위, 근무 부서가 포함되어 있다.

전문

정부	사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복
제 10/2005/NĐ-CP 호	하노이, 2005년 1월 31일

처분령

해관 전통기, 해관기, 상징, 해관표, 부표, 급표, 복식, 해관증명서에 관한 규정

정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

관세법 2001년 6월 29일 법률을 근거로 함

재무부 장관의 제안에 따라

명 정

제1장:
총칙

조 1. 적용범위

본 nghị định은 해관 전통기, 해관기, 상징, 해관표, 부표, 급표, 복식, 해관증명서에 관한 규정을 정한다.

조 2. 적용대상

본 nghị định의 적용 대상은 관세청에서 근무하는 공무원, 공무직원, 직원(이하 통칭하여 공무원이라 한다)이다.

조 3. 목적 사용

1. 해관 전통기는 해관 기념일, 전통일, 전시회, 전통관, 그리고 해관의 중요한 행사 등에서 사용된다.

2. 해관기는 해관의 순찰 및 감시 차량에 부착된다.

3. 해관 상징은 해관기, 해관 전통기, 일정 종류의 서류, 표준 양식, 작업용 장비, 기념품, 기타 해관의 상징물 또는 해관 상징의 일부(키 끝, 철퇴, 연꽃 날개 모양)는 해관표, 급표를 구분하기 위해 부착된다.

4. 해관표는 해관 캡, 해관 모자에 부착된다.

5. 해관 부표는 해관복의 목깃에 부착되며, 해관 공무원의 미적 가치와 엄숙함을 나타낸다.

6. 해관 급표는 해관복의 어깨에 부착되어 각급 해관 지휘관의 직위와 전문직 공무원의 직급을 구분한다.

7. 해관복은 상의, 바지(의식복, 봄-여름, 가을-겨울), 해관 캡, 해관 모자, 넥타이(카라바트), 벨트, 신발, 기타 연한복(안전복, 장갑, 양말 등)을 포함한다.

8. 해관증명서는 해관 공무원의 사진, 이름, 나이, 직위, 직급, 근무 단위 등을 증명하는 문서로, 관세총국장이 발급하여 해관의 검사, 감독, 감시 업무 수행 시 필요할 때 사용하고 제출하도록 한다.

장 2:
구체적인 규정

조 4. 해관 전통기

해관 전통기는 직사각형이며, 폭 1.40m, 길이 2.10m이다. 배경은 붉은 색이며, 가운데에는 노란색 다섯 방향별 별이 있고, 왼쪽 위 모서리에는 "보위 이익 주권 국가"라는 글귀가 노란색으로 쓰여 있으며(위쪽 줄은 "보위"라고 쓰이고 아래쪽 줄은 "이익 주권 국가"라고 쓰임, 마지막 글자의 끝은 오른쪽 별의 머리보다 짧다), 두 줄 아래에는 해관의 상징이 있다.

조 5. 해관기

해관기는 등변 삼각형이며, 파란색 천으로 만들어져 있으며, 밑변은 높이의 2/3이고, 가운데에는 해관 상징이 있다.

- 큰 순찰선에 달리는 해관기는 밑변이 0.60m, 높이가 0.90m이다;

- 작은 순찰선, 보트, 트럭, 세륜 오토바이 등에 달리는 해관기는 밑변이 0.3m, 높이가 0.45m이다.

조 6. 해관 상징

해관 상징은 파란색 바탕의 원형이며, 내부에는 빨간색 방패가 있고, 그 위에는 노란색 다섯 방향별 별이 있으며, 가운데에는 노란색 키 끝, 철퇴, 연꽃 날개가 있으며, 위에는 "해관 베트남"이라는 글귀가 노란색으로 쓰여 있으며, 아래에는 영어로 "베트남 커스텀스"라는 글귀가 노란색으로 쓰여 있으며, 외곽에는 노란색 만추가 있고, 가장 바깥에는 빨간색 선이 있다.

조 7. 해관표

해관표는 금속으로 만든 원형으로 높이 60mm, 너비 54mm이며, 위에는 공화국 국기인 다섯 방향별 별이 있는 28mm 크기의 원이 있고, 그 아래에는 노란색 키 끝, 철퇴, 연꽃 날개가 있으며, 가장 아래에는 빨간색 바탕에 노란색으로 "해관"이라는 글귀가 쓰여 있으며, 해관표 주변에는 노란색 소나무 가지가 있다.

조 8부표

해관 부표는 금속으로 만든 노란색 소나무 가지로, 봄-여름, 가을-겨울, 의식복에 부착된다. 특히, 관세총국 지휘관의 부표에는 소나무 가지 안쪽에 금속으로 만든 한 개의 노란색 별이 추가로 부착된다.

조 9. 급표

1. 해관 급표는 배경, 급표 버튼, 다섯 방향별 별, 급표 줄, 해관 상징의 일부(키 끝, 철퇴, 연꽃 날개)로 구성되며, 구체적으로 다음과 같다:

a) 급표 배경은 천연 천으로 만들어져 있으며, 파란색 바탕이다. 다만, 관세총국 지휘관의 급표 배경은 황금색 문양으로 되어 있다.

급표의 크기는 직사각형으로, 한쪽 끝이 뾰족하게 잘려 있으며, 폭 48mm, 길이 120mm, 뾰족한 끝의 각도는 18mm이다.

b) 급표 버튼은 은색 금속으로 만들어져 있으며, 직경 20mm이고, 가운데에는 두 개의 보리알 사이에 다섯 방향별 별이 새겨져 있으며, 급표 배경의 뾰족한 끝에 부착된다.

c) 해관 상징의 일부는 금속으로 만든 노란색 키 끝, 철퇴, 연꽃 날개로, 지휘관용은 금속으로 만든 노란색, 전문직 공무원용은 은색으로 만들어진다.

d) 급표의 가로줄은 6mm 폭이며, 금속으로 만든 노란색으로 지휘관의 직위를 구분하며, 금속으로 만든 은색으로 전문직 공무원의 직급을 구분한다.

e) 급표 위의 별: 금속으로 만든 노란색 별로, 18mm 크기이며, 별은 급표 중앙에 수직으로 배열되며, 각급 해관 지휘관의 직위(총국, 국, 지국, 소대 및 동등 직위)를 나타내며, 지휘관은 2개의 별, 부지휘관은 1개의 별을 가지고 있다. 다만, 전문직 공무원의 급표에는 별이 없다.

2. 각급 급표 규정

a) 관세총국 지휘관: 급표 배경은 황금색과 황금색 문양으로 되어 있으며, 좌우 양쪽 끝과 급표의 양 옆에는 빨간색으로 3mm 폭의 선이 그어져 있으며, 급표의 뾰족한 끝에는 노란색으로 3개의 가로줄이 있고, 위에는 노란색 키 끝, 철퇴, 연꽃 날개가 있으며, 중앙에는 노란색 별이 부착되어 있으며, 구체적으로 다음과 같다:

- 총국장 급표: 2개의 노란색 별;

- 부총국장 급표: 1개의 노란색 별.

b) 국, 부, 동등 직위 지휘관: 급표 배경은 파란색이며, 뾰족한 끝에는 노란색으로 3개의 가로줄이 있고, 위에는 노란색 키 끝, 철퇴, 연꽃 날개가 있으며, 중앙에는 노란색 별이 부착되어 있으며, 구체적으로 다음과 같다:

- 장관급의 등급 표시: 노란색 별 2개;

- 부 장관급의 등급 표시: 노란색 별 1개.

c) 세관 지청장, 세관 검사대장 및 상응 직위: 배경은 청록색; 큰 부분에는 노란색으로 2개의 수평선이 있으며, 그 위에는 노란색으로 열쇠고리, 돛, 새 날개가 그려져 있고, 배경 중앙에는 노란색 별이 포함되며:

- 장관급의 등급 표시: 노란색 별 2개;

- 부 장관급의 등급 표시: 노란색 별 1개.

d) 지청 소속 검사대장, 검사대 소속 검사조장 및 상응 직위: 배경은 청록색이며, 큰 부분에는 노란색으로 1개의 수평선이 있으며, 그 위에는 노란색으로 열쇠고리, 돛, 새 날개가 그려져 있고, 배경 중앙에는 노란색 별이 포함됩니다:

- 장관급의 등급 표시: 노란색 별 2개;

- 부 장관급의 등급 표시: 노란색 별 1개.

đ) 전문 및 업무직 공무원: 배경은 청록색이며, 큰 부분에는 은색으로 "수평선"과 ">", "<" 형태의 선이 포함되어 있으며, 해관 공무원 등급을 나타내며, 배경 중앙에는 금속 백색으로 열쇠고리, 돛, 새 날개가 포함됩니다; 각 등급의 선에 대한 구체적인 내용은 다음과 같습니다:

- 고급 검사관 등급 및 상응 직위: 은색으로 3개의 수평선 (III).

- 정 검사관 등급 및 상응 직위: 은색으로 2개의 수평선 (II).

- 검사관 등급 및 상응 직위: 은색으로 1개의 수평선 (I).

- 중급 검사관 등급 및 상응 직위: 은색으로 2개의 ">", "<" 형태의 선 (>>).

- 일반 직원 등급 및 상응 직위: 은색으로 1개의 ">", "<" 형태의 선 (>).

조항 10. 세관 통일복

1. 정식 의복

a) 겨울 상의: 분홍 회색, 내부 라인이 있는 겨울용 상의로, 날개 모양의 포켓이 있으며, 목 부분은 내추얼 컬러로 처리되어 있습니다. 등 뒤쪽에는 어깨 라인과 어깨 라인에 두 개의 버튼이 있습니다. 가슴에는 금속 노란색으로 제작된 4개의 큰 버튼(직경 22mm)이 있으며, 가운데에는 보호판이 있고, 보호판 안쪽에는 열쇠고리, 돛, 새 날개가 그려져 있습니다. 등 뒤쪽에는 슬릿이 있습니다.

- 남성용: 앞쪽에는 날개 모양의 포켓이 4개 있습니다.

- 여성용: 앞쪽에는 날개 모양의 포켓이 2개 있습니다. 포켓의 버튼은 가슴 버튼과 동일하며, 상단 포켓의 버튼 직경은 16mm이고, 하단 포켓의 버튼 직경은 22mm입니다.

b) 여름 상의: 겨울 상의와 유사한 색상과 디자인을 가지고 있지만, 짧은 소매와 내부 라인이 없습니다.

c) 바지: 분홍 회색으로 제작된 바지는 겨울과 여름 모두 사용할 수 있습니다.

2. 봄-여름 상의

a) 봄-여름 바지

- 남녀 공용으로 제작된 검은 회색 바지.

- 여성용: 검은 회색으로 제작된 긴 바지로, 뒷면에 슬릿이 있습니다.

b) 봄-여름 상의

- 남성용: 검은 파란색으로 제작된 짧은 소매 상의로, 날개 모양의 포켓이 2개 있으며, 포켓 중앙에는 뼈대가 있습니다. 등 뒤쪽에는 어깨 라인과 어깨 라인에 두 개의 버튼이 있습니다. 허리 부분에는 메스가 있으며, 옆면에는 2개의 버튼이 있습니다.

- 여성용: 검은 파란색으로 제작된 짧은 소매 상의로, 앞쪽에는 날개 모양의 포켓이 2개 있습니다. 허리 부분에는 메스가 있으며, 등 뒤쪽에는 등 라인이 있습니다. 팔 부분은 밖으로 접혀 있습니다.

3. 가을-겨울 상의: 모든 세관 직원이 공유하는 동일한 색상과 디자인을 가지고 있으며, 구체적으로는 다음과 같습니다:

a) 가을-겨울 상의: 검은 회색으로 제작된 상의로,

- 남성용은 정식 의복과 유사하지만, 목 부분과 날개 모양의 포켓이 4개 있습니다.

- 여성용은 베스트 스타일로 제작되었으며, 어깨 라인에 버튼이 있습니다.

b) 가을-겨울 바지는 남녀 공용으로 제작된 검은 회색 바지입니다.

4. 정식 의복과 가을-겨울 상의를 입을 때 착용하는 내복은: 흰색으로 제작된 긴 소매 상의로, 목 부분은 단추를 매는 부분이 있어 카라바트를 매는 것이 가능합니다.

5. 모자.

a) 케피 모자는 같은 재질로 제작되며, 앞쪽에는 검은색 브라이트 라인 위에 금색 실로 "VIỆT NAM HẢI QUAN"이라는 글자가 새겨져 있습니다. 양쪽 끈은 검은색입니다. 케피 모자는 두 가지 종류로 구성되어 있습니다:

- 검은 회색 케피 모자는 브라이트 라인 위에 "VIỆT NAM HẢI QUAN"이라는 글자가 새겨져 있으며, 높이는 8mm입니다. 봄-여름과 가을-겨울 시즌에 사용됩니다.

- 분홍 회색 케피 모자는 검은 회색 케피 모자와 동일한 크기와 디자인을 가지고 있으며, 정식 의복에 사용됩니다.

b) 부드러운 모자는 해군 모자를 기반으로 제작되었으며, 검은 회색으로 제작되었습니다. 브라이트 라인 위에는 노란색으로 열쇠고리, 돛, 새 날개가 새겨져 있으며, 아래에는 은색으로 "VIỆT NAM HẢI QUAN"이라는 글자가 새겨져 있습니다.

c) 솜 모자는 경계 보안 부대의 솜 모자를 기반으로 제작되었으며, 브라이트 라인 위에는 노란색으로 열쇠고리, 돛, 새 날개가 새겨져 있으며, 아래에는 은색으로 "VIỆT NAM HẢI QUAN"이라는 글자가 새겨져 있습니다.

6. 카라바트는 검은 회색으로 제작되었으며, 왼쪽 위 모서리에는 세관 로고가 인쇄되어 있습니다. 가을-겨울 시즌과 정식 의복에 사용됩니다.

7. 신발.

- 검은색으로 제작된 낮은 굽 신발로, 끈으로 묶습니다. 모든 공무원이 사용하며, 봄-여름, 가을-겨울, 정식 의복에 사용됩니다.

- 특히 반입금지 물품 검사 및 단속 부서는 특수 재질의 방수, 방열, 방利物刺穿的纸衣。

8. 雨衣。

- 深紫色雨衣。特别是一线巡逻、检查和海上监管队伍额外配备一套不透水尼龙布料的雨衣；左袖外侧印有海关标志。

9. 抗寒服，包括：

- 深蓝色带海关标志的羽绒服，左袖外侧印有海关标志。

- 灰色长袖毛衣，领口呈心形，左袖外侧印有海关标志。

10. 其他周年纪念服装，包括：用于节庆和大型会议的白色腰带和手套；冬季巡逻、检查和监督队伍使用的灰色手套；检查、监督和监管海关工作的防护服和裤子。

11. 各类制服的具体标准由财政部部长规定。

조 11. 海关证明书

1. 根据本条例第3条第8款的规定，向海关公职人员发放海关证明书。

2. 海关证明书为矩形，尺寸为88毫米×65毫米。其正面规定如下：

- 正面：红色背景，距边缘4毫米处有一圈黄色边框；上方印有金色大字“越南社会主义共和国”。中央位置印有25毫米×25毫米的图案。下方印有金色大字“海关证明书”。

- 뒷면: 연한 노란색, 문양이 인쇄되어 있으며 가운데에는 키笼子,锚,白色燕子图案的凹版印刷。

- 왼쪽 위에서 아래로 관세청 로고(높이 15mm, 너비 15mm); 관세청 증명 사진(3X4cm), 관세청 복장을 입은 사람의 사진; 사진 아래에는 관세청 증명 번호가 공무원 번호로 표시된다.

- 오른쪽 위에서 아래로 대문자 "공화국 사회주의 베트남"; 아래 줄: "독립 - 자유 - 행복"; 각각 대문자 "증명"은 빨간색으로 인쇄되며, 성명, 출생년도, 직위, 단위; 증명 발급 날짜; 증명 발급자의 직衔并签名和盖章。

조 12. 관세청 깃발, 상징, 엠블럼, 배지, 부착장식, 복장 및 증명을 생산, 보관, 운송, 판매 또는 사용하는 것은 이 nghị định의 규정에 위반되는 경우 엄격히 금지된다.

장 3:
시행규정

조 13. 본 nghị định는 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하며, 2000년 5월 29일 정부가 제정한 제18/2000/NĐ-CP 호 "베트남 관세청의 엠블럼, 부착장식, 배지, 상징, 전통 깃발, 깃발 및 복장에 관한 규정"을 대체한다.

조 14. 재정부는 본 결정의 시행을 지시한다.

조항 15. 국무총리, 부처 수장, 중앙부처 수장, 정부 소속 기관 수장, 지방인민위원회 주석은 본 nghị định의 집행에 대한 책임을 진다./.

정부총리 인준
총리

판 반 칸ハイ

전통 깃발, 깃발, 상징, 부착장식, 관세청 증명
(정부가 2005년 1월 31일 제정한 제10/2005/NĐ-CP 호에 첨부됨).