10/2006/QĐ-BYT號決定關於藥品價格管理任務的分配及越南藥品管理局價格管理室的成立

卫生部10/2006/QĐ-BYT號決定將越南藥品管理局指定為國家藥品價格管理機關,並成立價格管理室。該決定自登載於公報之日起十五日後生效。

Số hiệu10/2006/QĐ-BYT
Loại văn bản결정
Cơ quan ban hành보건부
Người kýTrần Thị Trung Chiến — Bộ trưởng
Cập nhật29/06/2026
Ngành보건
Lĩnh vực의약품 및 화장품
Ngày ban hành17/02/2006
Ngày áp dụng18/03/2006
Ngày hết hiệu lực30/09/2013
Tình trạng만료됨
✦ Tóm lược thông minh

卫生部10/2006/QĐ-BYT號決定將越南藥品管理局指定為國家藥品價格管理機關,並成立價格管理室。該決定自登載於公報之日起十五日後生效。

Các điểm cốt lõi

  • 越南藥品管理局→根據法律規定履行國家藥品價格管理職能
  • 越南藥品管理局→成立價格管理室以協助局長履行國家藥品價格管理任務
  • 越南藥品管理局局長→具體規定價格管理室的職責和權限
  • 僱用編制中的價格管理室編制包含在衛生部長分配給越南藥品管理局的總編制中
  • 本決定自登載於公報之日起十五日後生效

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:加强国家对药品价格的管理,保障患者权益
  • 消极影响:可能增加越南药品管理局的运营成本

❓ Câu hỏi thường gặp

越南药品管理局何时被指定为国家药品价格管理机关?

越南药品管理局自本決定生效之日起被指定为国家药品价格管理机关,即自登载于公報之日起十五日後。

越南药品管理局的价格管理室何时成立?

越南药品管理局的价格管理室自本決定生效之日起成立,即自登载于公報之日起十五日後。

越南药品管理局局长负有何种责任?

越南药品管理局局长具体规定价格管理室的任务和权限。

价格管理室的僱用編制是如何分配的?

价格管理室的僱用編制包含在卫生部部长分配给越南药品管理局的总编制中。

本决定何时生效?

本决定自登载于公報之日起十五日後生效。

Toàn văn

보건복지부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 10/2006/QĐ-BYT
2006년 2월 17일

 

결정

약 가격 관리 업무 위임 및 베트남 약품 관리국 가격관리과 설립에 관한 사항

베트남 약품 관리국 소속

_______________

보건부 장관

정부가 2003년 5월 15일 제정한 제49/2003/NĐ-CP 호에 의거하여 보건부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함;

제34/2005/QH11 호 약물 법률 2005년 6월 14일 제정된 제5조에 근거함;

보건부 장관이 2004년 8월 27일 제정한 제2964/2004/QĐ-BYT 호에 의거하여 보건부 각 부서, 국, 사무실, 감사원의 기능, 임무, 권한을 규정함;

인사처장, 예산재정처장 및 베트남 약품 관리국 국장의 건의에 따라 보건부 장관은

결정

조 1. 보건부 장관이 국가 약품 가격 관리를 법으로 규정한 내용에 따라 베트남 약품 관리국이 국가 약품 가격 관리의 국가적 기능을 수행하도록 위임한다.

조 2. 베트남 약품 관리국 내에 국가 약품 가격 관리를 법으로 규정된 내용에 따라 베트남 약품 관리국 국장이 수행하는 국가 약품 가격 관리 업무를 지원하기 위해 가격관리과를 설치한다.

베트남 약품 관리국 국장에게 가격관리과의 구체적인 임무와 권한을 규정하도록 위임한다.

가격관리과의 정원은 보건부 장관이 배정한 베트남 약품 관리국 총 정원에 포함된다.

조 3. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.

조 4이 결정을 집행할 책임이 있는 분들: 사무총장, 인사처장, 베트남 약품 관리국 국장, 보건부 각 국장, 감사원장, 관련 단위 책임자들.

 

장관
(인)
trần thị trung chiến
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.