2007년 제10호 농림수산부 명령 "베트남에서 생산, 판매 및 사용이 허용되는 보충 비료 목록" 공포 10/2007/QĐ-BNN

✦ Smart summary

농림수산부는 2007년 제10호 명령을 통해 베트남에서 생산, 판매 및 사용이 허용되는 보충 비료 목록을 공포함. 본 결정은 2003년 제113호 정부명령에 따라 조건을 충족한 단체와 개인에게 적용됨.

Scope of application

베트남에서 비료 생산, 판매 및 사용 활동을 하는 단체와 개인.

Key points

단체와 개인은 2003년 제113호 정부명령에 따른 조건을 충족해야 베트남에서 등록된 비료 종류의 생산, 판매 및 사용을 허가받을 수 있음.
이전 결정들(2004년 제40호 농림수산부 결정, 2005년 제77호 농림수산부 결정, 2005년 제55호 농림수산부 결정)에서 구체적으로 보충된 비료 종류의 목록.
본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생.

🌐 Social impact of this document

긍정적 영향: 시장에 추가 비료를 제공하여 농민들의 선택 다양화.
부정적 영향: 철저한 관리 조치 없이는 제품 품질을 추적하고 관리하는 데 어려움이 있을 수 있음.

❓ Frequently asked questions

단체와 개인이 비료 생산 및 판매 허가를 받기 위해 어떤 조건을 충족해야 하는가?

2003년 제113호 정부명령 제5조에 규정된 조건을 충족해야 함.

본 결정은 어떤 종류의 비료에 적용되는가?

본 결정은 이전 결정들(2004년 제40호 농림수산부 결정, 2005년 제77호 농림수산부 결정, 2005년 제55호 농림수산부 결정)에서 보충된 비료 종류에 적용됨.

본 결정은 언제부터 효력이 발생하는가?

본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생.

본 결정에서 구체적으로 보충된 비료 종류는 무엇인가?

구체적으로 보충된 비료 종류로는 광물혼합비료, 유기광물비료, 잎비료, 생장촉진제 혼합비료 등이 있음.

본 결정은 어떤 대상에게 적용되는가?

본 결정은 베트남에서 비료 생산, 판매 및 사용 활동을 하는 단체와 개인에게 적용됨.

Full text

농림환경부

농촌 발전

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 10/2007/QĐ-BNN

하노이, 2007년 2월 6일

결정

"베트남에서 생산, 유통 및 사용이 허용되는 보충 비료 목록"을 공포함

사업 및 사용에 관한 것에 대한 규정

농림수산부 장관

정부가 2003년 7월 18일 제정한 86/2003/NĐ-CP 호에 의거하여 농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함

정부가 2003년 10월 7일 제정한 113/2003/NĐ-CP 호에 의거하여 비료의 생산, 유통 관리를 규정함

정부가 2004년 10월 21일 제정한 179/2004/NĐ-CP 호에 의거하여 제품 및 상품의 품질 관리 국가 관리를 규정함

종자재배국 국장의 건의에 따라

결정함에 있어서:

조 1: 이 결정에 첨부된 "베트남에서 생산, 유통 및 사용이 허용되는 보충 비료 목록"을 공포함

조항 2: 2003년 10월 7일 제정된 정부의 113/2003/NĐ-CP 호에 명시된 조건을 충족하는 단체와 개인은 이 목록에 등록된 비료의 생산, 유통 및 사용을 허용됨

조항 3: 비료 종류 정보 교환에 관한 이 결정의 효력 발생일부터 다음 결정의 법적 효력을 상실함 :

1. 2004년 8월 19일 제정된 40/2004/QĐ-BNN 호:

a) 무기 혼합 비료 STT: 467,499, 목록 II, 부분 2

b) 유기 무기 비료 STT: 3-5, 21, 목록 VI

c) 잎비료 STT: 16, 26-34, 41-42, 59-62, 173, 221-225, 230, 231, 234, 285, 목록 VII

d) 성장 조절제를 추가한 비료 STT: 22-24, 목록 VIII

2. 2005년 11월 23일 제정된 77/2005/QĐ-BNN 호: a) 생물 유기 비료 STT 17, 목록 III

b) 잎비료 STT: 16, 56-69, 116, 142-144, 158, 187, 목록 VI

3. 2005년 7월 7일 제정된 55/2005/QĐ-BNN 호:

a) 잎비료 STT: 67-69, 95-102, 목록 VIII 제 55/2005/QĐ-BNN 호 2005년 7월 7일:

이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생함

조 4: 본부 장관, 식물 재배국 국장, 과학기술 부국장, 중앙 직할 도시의 농업 및 농촌 발전국장, 비료 생산, 유통 및 사용과 관련된 모든 단체, 조직 및 개인의 책임자는 이 결정을 집행함

조 5: ./

국무총리 인준
부총리

(인)

위 Bá Bổng

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document

Based on 3

113/2003/NĐ-CP Nghị định số 113/2003/NĐ-CP Về quản lý sản xuất, kinh doanh phân bón Expired 86/2003/NĐ-CP Nghị định số 86/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Expired 179/2004/NĐ-CP Nghị định số 179/2004/NĐ-CP Quy định quản lý nhà nước về chất lượng sản phẩm, hàng hoá Expired

Amended by 2

59/2008/QĐ-BNN Quyết định số 59/2008/QĐ-BNN Ban hành “Danh mục bổ sung phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng ở Việt Nam” Expired 85/2009/TT-BNNPTNT Thông tư số 85/2009/TT-BNNPTNT Về việc ban hành “Danh mục bổ sung phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng ở Việt Nam” In effect

10/2007/QĐ-BNN

2007년 제10호 농림수산부 명령 "베트남에서 생산, 판매 및 사용이 허용되는 보충 비료 목록" 공포

만료됨

↓ Documents affected by this document

Amends 3

55/2006/QĐ-BNN Quyết định số 55/2006/QĐ-BNN Về việc ban hành "Danh mục bổ sung phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng ở Việt Nam" Expired 40/2004/QĐ-BNN Quyết định số 40/2004/QĐ-BNN Về việc công bố “Danh mục phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng ở Việt Nam” Expired 77/2005/QĐ-BNN Quyết định số 77/2005/QĐ-BNN Ban hành "Danh mục bổ sung phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng ở Việt Nam" Expired

Replaces 1

102/2007/QĐ-BNN Quyết định số 102/2007/QĐ-BNN Ban hành “Danh mục bổ sung phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng ở Việt Nam” Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.

Translations

This document is available in the following languages:

Tiếng Việt Quyết định số 10/2007/QĐ-BNN Ban hành "Danh mục bổ sung phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng ở Việt Nam" English Decision No. 10/2007/QĐ-BNN Issuing the "Supplementary List of Fertilizers Permitted for Production, Business, and Use in Vietnam" 中文决定第10/2007/QĐ-BNN号发布“允许在越南生产和使用的肥料目录”