본 명령은 제12대 국회의 제5차 회기에서 2009년 6월 18일 통과된 주택법 및 토지법 일부 조항을 개정하고 보완한 법률을 공포함을 알림
Key points
- 본 법률은 주택법 조 126 및 토지법 조 121을 개정함
🌐 Social impact of this document
- 긍정적 영향: 주민들이 주택 및 토지를 소유하고 사용하는 권리와 이익을 강화함
- 부정적 영향: 관련 당사자들에게 법적 비용과 행정 절차가 복잡해질 수 있음
❓ Frequently asked questions
본 법률은 주택법의 어느 조항을 개정하였는가?
본 법률은 주택법 조 126을 개정함
본 법률은 토지법의 어느 조항을 개정하였는가?
본 법률은 토지법 조 121을 개정함
본 법률은 언제 국회의 승인을 받았는가?
본 법률은 사회주의 공화국 베트남 제12대 국회의 제5차 회기에서 2009년 6월 18일 승인됨
본 법률을 공포하기 위한 법적 근거는 무엇인가?
본 법률을 공포하기 위한 법적 근거는 1992년 헌법 제103조 및 제106조(제10대 국회의 제10차 회기에서 2001년 12월 25일 통과된 제51/2001/QH10 결의에 따라 개정 및 보완됨), 국회의 조직법 제91조, 그리고 규범법률 문서 발부법 제57조임
Full text
명령
법률 공포에 관한 사항
______
의장
사회주의 공화국 베트남
조문 103 및 조문 106에 의거, 공화국 사회주의 베트남 헌법 1992년 제정은 국회의 제10기 제10차 회의에서 2001년 12월 25일 통과된 제51/2001/QH10 결의에 따라 수정 보완됨;
국회 조직법 제91조에 의거
법률 규범 문서 제정법 제57조에 의거
이제 공포함으로써 다음과 같이 선포함.
주택법 조문 126 및 땅 법 조문 121을 수정 보완하는 법률;
베트남 사회주의 공화국 제12기 제5차 회의에서 2009년 6월 18일 통과됨./.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: