This Decree promulgates the Law amending and supplementing certain Articles of the Housing Law and the Land Law, which was passed at the fifth session of the XIIth National Assembly on June 18, 2009.
Các điểm cốt lõi
- The Law amends Article 126 of the Housing Law and Article 121 of the Land Law.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Enhance citizens' rights in owning and using housing and land.
- Negative impact: May cause increased legal costs and more complex administrative procedures for the relevant parties.
❓ Câu hỏi thường gặp
Which Article of the Housing Law does this Law amend?
This Law amends Article 126 of the Housing Law.
Which Article of the Land Law does this Law amend?
This Law amends Article 121 of the Land Law.
When was this Law passed by the National Assembly?
This Law was passed by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its fifth session of the XIIth term on June 18, 2009.
What is the legal basis for promulgating this Law?
The legal basis for promulgating this Law includes Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the Xth National Assembly, tenth session; Article 91 of the National Assembly Organization Law and Article 57 of the Law on Legislative Documents.
Toàn văn
ORDER
Regarding the promulgation of the Law
______
CHAIRMAN
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Pursuant to Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the Tenth National Assembly, tenth session;
Pursuant to Article 91 of the Law on the Organization of the National Assembly;
Pursuant to Article 57 of the Law on the Issuance of Legal Normative Documents,
NOW PROMULGATES:
Law amending and supplementing Article 126 of the Housing Law and Article 121 of the Land Law.
Passed by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, twelfth session, fifth meeting, on June 18, 2009./.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: