시행령 제 10/2011/TT-BTNMT는 열대성 저기압, 태풍, 홍수 보고 규정을 이행하기 위한 지침을 수정 보완하며, 보고 활동 허가증 발급 절차와 서류 처리 기간에 대해 규정한다.
Scope of application
열대성 저기압, 태풍, 홍수에 대한 보고 활동을 원하는 단체 및 개인.
Key points
- 건설환경부 기상수문변화국은 열대성 저기압, 태풍, 홍수 보고 활동 허가증 발급(또는 보완)을 위해 15일 이내에 검토하고 승인해야 한다.
- 단체 및 개인은 건설환경부 기상수문변화국에 열대성 저기압, 태풍, 홍수 보고 활동 허가증 발급(또는 보완)을 요청하는 서류一套针对越南法律文本的精准韩文翻译，严格遵循官方政府文件和公告的正式、客观、精确的法定文体，使用标准韩文法律术语。由于内容较多，将分批展示翻译结果，请查阅或等待进一步的内容呈现。
- 허가증 재발급 기간은 3일이다.
- '연장'이라는 용어와 부록 제3호를 폐지한다.
- 본 시행령은 2011년 6월 10일부터 효력을 발생한다.
🌐 Social impact of this document
- 열대성 저기압, 태풍, 홍수 보고 활동 허가증 발급 및 보완 처리 기간을 30일에서 15일로 줄여 단체 및 개인에게 편의를 제공한다.
- '연장'이라는 용어 폐지는 행정절차를 단순화한다.
❓ Frequently asked questions
열대성 저기압, 태풍, 홍수 보고 활동 허가증 발급 기간은 얼마나 되는가?
열대성 저기압, 태풍, 홍수 보고 활동 허가증 발급(또는 보완) 검토 및 승인 기간은 15일이다.
어떤 단체가 허가증을 발급하는 책임이 있는가?
건설환경부 기상수문변화국은 열대성 저기압, 태풍, 홍수 보고 활동 허가증 발급(또는 보완)을 위해 15일 이내에 검토하고 승인해야 한다.
단체 및 개인은 허가증 발급을 요청할 때 몇 개의 서류를 제출해야 하는가?
단체 및 개인은 열대성 저기압, 태풍, 홍수 보고 활동 허가증 발급(또는 보완)을 요청하는 서류 한 세트를 제출해야 한다.
허가증 재발급 기간은 얼마나 되는가?
허가증 재발급 기간은 3일이다.
본 시행령에서는 '연장'이라는 용어가 폐지되었는가?
예, '연장'이라는 용어는 시행령 제1조 제5항에 따라 폐지되었다.
Full text
시행규칙
통지 제11/2006/TT-BTNMT 2006년 12월 20일에 대한 수정 및 보충
정부총리의 245/2006/QĐ-TTG 2006년 10월 27일 결정을 이행하기 위한 지침 제공
열대성 저기압, 태풍, 홍수 보고 규칙 발포
__________________________________
환경부 장관
정부령 제 25/2008/NĐ-CP 2008년 3월 4일, 정부가 자원 및 환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 정부령;
정부의 56/NQ-CP 2010년 12월 15일 결의에 근거하여
정부총리의 245/2006/QĐ-TTg 2006년 10월 27일 결정에 따라 열대성 저기압, 태풍, 홍수 보고 규칙 발포
기상수문변화국 국장과 법제실 실장의 건의를 검토함
로 구성된다.
조 1. 통지 제11/2006/TT-BTNMT 2006년 12월 20일에 대한 몇 가지 조항의 수정 및 보충:
1. 목 V 항 5 점 5.2를 다음과 같이 수정 및 보충함:
"5.2. 합법적인 서류를 모두 받은 날로부터 15일 이내에 재자원환경부는 조건을 충족한 개인 또는 단체에게 열대성 저기압, 태풍, 홍수 보고 활동을 위한 허가증을 발급하거나 보완하며, 허가증을 재발급하는 것은 3일 이내에 이루어짐;"
2. 목 V 항 6의 첫 문장을 다음과 같이 수정 및 보충함:
"6. 열대성 저기압, 태풍, 홍수 보고 활동을 위한 허가증 발급, 보완, 재발급 절차:
개인 또는 단체는 기상수문변화국(재자원환경부 소속)에 열대성 저기압, 태풍, 홍수 보고 활동을 위한 허가증 발급 또는 보완을 요청하는 서류 1부를 제출해야 함."
3. 목 V 항 7를 다음과 같이 수정함:
"7. 열대성 저기압, 태풍, 홍수 보고 활동 허가증의 범위"
4. 목 V 항 5 점 5.1 항 4.1 점 3에서 "갱신"이라는 용어를 삭제함
5. 목 V 항 6 점 6.3, 절 12.1 항 12 점 1 절 b를 폐지함
6. 부록 3을 폐지함
2. 이 통지 부속서에 규정된 반도체 산업 유인 투자 발전을 위한 반도체 원료, 재료, 장비, 기계, 공구 생산 활동을 수행하는 조직, 기업은 투자 유인 산업 분야에 대한 투자법 및 관련 법률의 정책을 적용받는다.
1. 본 통지는 2011년 6월 10일부터 효력을 발생함
2. 시행 중에 문제가 발생할 경우, 개인 또는 단체는 이를 재자원환경부에 신고하여 검토 및 처리를 요청함./.
부총리
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: