시행규칙 제 10/2016/TT-BTP 법관 보고원, 법제 홍보원에 관한 규정

시행규칙

법률 보고관, 법률 홍보관에 관한 규정

___________

2012년 6월 20일 법률 제2012-668호 법치교양법에 의거함

법률 제2015년 6월 22일 제정된 행정규범 법령 발부법에 근거함

2013년 3월 13일 정부결정 제22/2013/NĐ-CP는 법무부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성을 규정함

정부가 2013년 4월 4일 제정한 "법제 보급 교육 법률 시행에 관한 세부사항 및 조치에 대한 규정" (2013년 제28호 정부 명령)을 근거로 함

평생교육법 교육홍보과 과장의 건의에 따라

법무부 장관은 법률 보고관, 법률 홍보관에 관한 시행규칙을 발부한다.

장 1
총칙

조 1. 적용범위

본 시행규칙은 법률 보고관의 인증 및 해임, 법률 홍보관의 인증 및 해임, 그리고 법률 보고관, 법률 홍보관의 활동을 보장하기 위한 몇 가지 조치를 규정한다.

조 2. 법률 보고관, 법률 홍보관의 활동 범위

1. 중앙 정부 기관, 중앙 정부와 같은 수준의 기관, 중앙 민족단결협회 및 협회 구성원의 중앙 기관(이하 "중앙 법률 보고관"이라 함)은 전국적인 범위에서 법률 보급 및 교육을 수행한다.

2. 지방 정부 기관, 지방 민족단결협회 및 협회 구성원의 지방 기관(이하 "지방 법률 보고관"이라 함)은 해당 지방 법률 보고관이 인증된 지방의 범위에서 법률 보급 및 교육을 수행한다.

4. 읍 또는 면 또는 동(이하 "법률 홍보관"이라 함)은 해당 법률 홍보관이 인증된 읍 또는 면 또는 동의 범위에서 법률 보급 및 교육을 수행한다.

장 II
법률 보고관 인증 및 해임

조 3. 법률 보고관 인증

가) 성명

b) 직위 및 소속 기관, 단체, 부서;

c) 전문 자격;

d) 법률 보급 및 교육 업무를 수행할 예정인 법률 분야.

제5조 제2항에 따른 정보가 완전하지 않은 인증 요청 문서를 받은 날로부터 2일 이내에 접수 기관은 정보 보완을 요청하는 문서를 작성한다.

7. 법률 보급 교육자로서의 권한과 의무는 「법률 보급 교육법」 제36조에서 정한 바와 같이, 법률 보급 교육자 인증 결정이 효력 발생한 때부터 적용된다.

조 4. 법률 보급 교육자 면직

1. 법률 보급 교육자 면직 사유는 다음과 같다.

가) 건강상의 이유, 가정사 또는 다른 정당한 사유로 법률 보급 교육자 직무를 그만두고자 하는 경우

다) 「법률 보급 교육법」 제35조 제2항에서 정한 요건을 충족하지 못하는 경우

라) 법적 근거 없이 3회 이상 법률 보급 교육 활동을 수행하지 않는 경우

마) 「법률 보급 교육법」 제9조에서 금지하고 있는 행위를 한 경우

나) 법원에 의해 유죄 판결을 받고 그 판결이 확정된 경우

바) 민사 행위 능력을 상실하거나, 인식능력이나 행동능력을 제대로 행사할 수 없는 상태가 되거나, 민사 행위 능력이 제한된 경우(민법 규정에 따른)

면직 요청 문서에는 면직 대상 법률 보급 교육자의 다음 정보가 포함되어야 한다.

가) 성명

b) 직위 및 소속 기관, 단체, 부서;

사) 법률 보급 교육자 인증 결정 번호 및 날짜

다) 면직 요청 사유

면직 요청 문서가 본 조 제2항에 따라 필요한 정보를 모두 포함하지 않은 경우, 문서를 접수한 기관은 접수 후 2일 이내에 정보를 보완하도록 요청하는 문서를 발송해야 한다.

장 III
법률 보급 교육자 인증 및 해임

1. 법제 교육 보급 업무 요구와 지방 자치 단위의 실질적 필요 및 현황에 따라 지방 자치 단위의 시장 또는 군수는 법률홍보원을 인증하여 해당 지역에서 법제 보급 교육 업무를 수행할 충분한 자원을 확보하도록 함.

2. 매년 9월 정기적으로, 법관사서-가족등록 담당 공무원은 마을 대표, 리장, 읍장, 면장, 동장, 향장, 리장, 본장, 부룬장, 푼장, 송장, 동민사회 그룹(이하 "기초 지역"이라 함) 및 지방 자치 단위의 정치 사회 조직 책임자들과 협력하여 법률홍보원의 자격 기준(법률 제37조 제1항 참조), 법률홍보원 인증 관련 규정을 공개적으로 통지하고 기초 지역의 기관, 단체 및 주민들에게 자발적으로 등록하여 법률홍보원으로 참여할 수 있도록 안내함.

3. 기초 지역에서 자발적으로 등록한 법률홍보원 후보 명단과 지방 자치 단위의 행정공무원 현황, 법률홍보원 팀 구성을 위한 요구사항을 고려하여 법관사서-가족등록 담당 공무원은 법률 제37조 제1항에 따른 자격 기준을 충족하는 사람들을 선별하여 명단을 작성하고 이를 지방 자치 단위의 시장 또는 군수에게 제출하여 검토 및 인증을 받음.

4. 법관사서-가족등록 담당 공무원으로부터 제출된 법률홍보원 인증 요청 명단을 받은 날로부터 5일 이내에 지방 자치 단위의 시장 또는 군수는 검토 후 법률홍보원 인증 결정을 내림.

5. 법률홍보원 인증 결정은 법관사서-가족등록 담당 공무원, 마을 대표, 그리고 법률홍보원에게 발송되며, 이는 이 시행규칙 제8조 제2항 제2호에 따라 공개적으로 발표됨.

조 6. 법률홍보원 해임

1. 법률홍보원 해임 사유는 다음과 같음:

가) 건강상의 이유, 가정 상황 또는 기타 정당한 사유로 법률홍보원 직무를 자진 포기하는 경우;

나) 법률 제9조에서 금지하는 행위 중 하나를 저지른 경우;

다) 법원 판결이 확정된 경우;

라) 민사 행위 능력이 없거나 민사 행위를 인식하거나 통제하기 어려운 상태 또는 민사 행위 능력이 제한된 상태인 경우(민법 참조).

장 IV
법률 보고원, 법률홍보원 활동을 보장하기 위한 몇 가지 조치

조 7. 법률 보고인 및 법률 홍보인력의 강화, 정비 및 질 향상 방안

가. 관할 범위 내의 법률 보고인 및 법률 홍보인력에 대한 정기적인 검토, 강화, 정비, 질 향상을 수행한다.

나. 관할 범위 내의 법률 보고인 및 법률 홍보인력에게 법규범 문서, 정보, 전문 법률 자료를 제공한다.

2. 법제 조직, 법제 업무를 맡은 단위는 부처, 단체, 기관, 조직의 지도자에게 이 조 제1항에서 규정된 업무를 수행하도록 지원한다.

가. 관할 지역 내의 법률 보고인 및 법률 홍보인력에게 법규범 교육, 업무 능력 향상, 법규범 지식 갱신을 위한 교육을 주관적으로 실시한다.

나. 이 통지 제3조 제2항, 제3항에서 규정된 기관, 조직에 지시하여 관할 범위 내의 법률 보고인에게 법규범 교육, 업무 능력 향상, 법규범 지식 갱신을 위한 교육을 실시하도록 한다.

다. 지방 법무청은 6개월마다 또는 연간 정기적으로 또는 즉시 지방 인민위원회와 법무부에, 법무과는 군 인민위원회와 지방 법무청에 관할 지역 내의 법률 보고인 및 법률 홍보인력의 강화, 정비, 질 향상 결과를 보고한다.

4. 법무-호적 공무원은 시·읍·면 인민위원회가 이 조 제1항에서 규정된 업무를 수행하도록 지원한다.

5. 이 조 제1항 제다목, 제3조 제3항 제씨목에서 규정된 보고는 법무부가 지침을 제정한 법무업무 통계 활동 규정에 따라 이루어진다.

조 8. 법률 보고인 및 법률 홍보인력의 관리 및 활용 방안

가. 관할 범위 내의 법률 보고인 및 법률 홍보인력의 활동에 대한 지침, 계획, 프로그램을 자체 권한으로 제정하거나 관련 권한 기관에 제출하여 제정하도록 한다.

나. 관할 범위 내의 법률 보고인 및 법률 홍보인력의 활동에 대한 점검, 중간 평가, 종합 평가, 포상, 위반 처리를 수행한다.

다. 법률 보고인 및 법률 홍보인력이 법규범 보급 및 교육 활동을 수행할 수 있도록 시간, 경비, 물질적 기반, 보장 수단을 제공한다.

라. 법률 보고인 및 법률 홍보인력의 명단을 검토하고 심사하며, 해당 검토 및 심사의 정확성을 책임지고, 법률 보고인 및 홍보인력이 적격 조건을 충족하고 효과적으로 활동하도록 보장한다.

마. 법률 보고인이 그들이 겸임하는 전문 분야에 대한 법규범 보급 및 교육 활동에 참여하도록 소개하고, 법률 홍보인력이 기초 지역에서 법규범 보급 및 교육 활동을 수행하도록 파견한다.

바. 이 통지 제4조 제1항 제다목, 제지목 및 제6조 제1항 제비목, 제디목에서 규정된 행위로 인해 기소, 수사, 기소, 재판 중인 경우 또는 관련 기관의 결론을 기다리는 동안 법률 보고인 및 홍보인력을 법규범 보급 및 교육 활동에 파견하거나 소개하지 않는다.

가. 관할 범위 내의 법률 보고인 및 홍보인력을 법규범 보급 및 교육 활동을 요구하는 기관, 조직, 단위에 파견하거나 소개한다.

나. 관할 범위 내의 법률 보고인 및 홍보인력 명단을 공개하고, 관할 범위 내의 법률 보고인 인증 결정, 법률 보고인 해임 결정, 홍보인력 인증 결정, 홍보인력 해임 결정을 공식 웹사이트 또는 기관, 조직, 단위의 사무실에 게시한다(웹사이트가 없는 경우).

c) Định kỳ sáu tháng, hàng năm hoặc đột xuất khi có yêu cầu, bộ, ngành, đoàn thể, cơ quan, tổ chức quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 3 Thông tư này, tổ chức pháp chế hoặc đơn vị được giao công tác pháp chế, phổ biến, giáo dục pháp luật báo cáo cơ quan Tư pháp cùng cấp (Bộ Tư pháp, Sở Tư pháp) về kết quả hoạt động của báo cáo viên pháp luật thuộc phạm vi quản lý; Sở Tư pháp, Phòng Tư pháp, công chức tư pháp - hộ tịch báo cáo Ủy ban nhân dân cùng cấp và cơ quan Tư pháp cấp trên về kết quả hoạt động của báo cáo viên pháp luật, tuyên truyền viên pháp luật thuộc phạm vi quản lý. Thời gian thực hiện báo cáo theo quy định của Bộ Tư pháp hướng dẫn về hoạt động thống kê của ngành Tư pháp.

조 제9조 재정 보장 방안 법관련 보고자 및 법 교육 보급자 활동

1. 법관련 보고자 및 법 교육 보급자 관리와 활동을 위한 경비는 국가 예산으로 매년 법 교육 보급 및 법 교육 활동 비용 예산에 포함되며 법률 예산 규정과 다른 합법적인 경비 원에서 지원된다.

2. 법관련 보고자 및 법 교육 보급자 활동에 대한 수당은 예산 편성, 관리, 사용 및 결산에 관한 법률 규정에 따라 시행된다.

장 V
시행규정

조 10. 효력 및 적용에 관한 규정

1. 본 고시는 2016년 9월 10일부터 효력을 발생하며, 2013년 12월 18일에 발행된 법제부 장관 고시 제21/2013/TT-BTP에 따른 법관련 보고자 인정 및 해임 절차, 법 교육 보급자 인정 및 해임 및 법관련 보고자 및 법 교육 보급자 활동 보장 방안을 대체한다.

2. 2013년 12월 18일 법제부 장관 고시 제21/2013/TT-BTP에 따라 인정된 법관련 보고자가 법 교육 보급법 제35조 제1항, 제2항에 따른 자격 조건을 충족한다면, 다시 인정받지 않고 계속 법관련 보고자로 남아있을 수 있다.

조 제11条 시행 책임

각 부, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관, 통일 민족전선 중앙위원회 및 그 소속 단체, 지방 인민위원회 주석, 법제부 소속 단위 책임자, 각 부, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관, 통일 민족전선 중앙위원회 및 그 소속 단체의 법제 조직 및 법제 관련 업무를 담당하는 기관, 단체의 책임자, 중앙 직할 성, 시 법제국 국장은 본 고시를 집행해야 한다./