시행령 제 10/2017/TT-BNNPTNT 농업 및 농촌 발전부 장관이 제정한 일부 법률 규범 문서 폐기

시행규칙

몇 가지 법률 규범 문서 폐기

법률 제2015년 6월 22일 발부 규범 법령에 근거함;

정부가 2016년 5월 14일 제정한 제34/2016/NĐ-CP 호에 따른 법률 규범 문서 발행에 관한 세부 사항과 시행 방법에 관한 규정을 근거로 함

정부가 2017년 2월 17일 제정한 제15/2017/NĐ-CP 호에 따른 농림수산부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

법제국 국장의 제안에 따라

농림수산부 장관은 농림수산부 장관이 발부한 일부 법규 제도를 폐지하기 위하여 통지(Thông tư)를 발부한다.

조 1. 농림수산부 장관이 발행한 다음 법률 규범 문서를 모두 폐기함

1. 제33/1998/QĐ-BNN/TY 호 1998년 2월 24일 농림수산부 장관이 제정한 동물 및 동물 제품 수입에 대한 규정에 관한 동물 병인 쇠고기 괴사병 발생 국가에서의 수입에 관한 결정

2. 제15/2001/TT-BNN-PCLB 호 2001년 2월 23일 농림수산부 장관이 제정한 농촌 여유 인력 사용 방역 작업 비용 예상 단가 설정 지침

3. 제89/2002/QĐ-BNN 호 2002년 10월 8일 농림수산부 장관이 제정한 식물 검역에 관한 규정에 관한 식물 종자 및 유익 생물 수입에 관한 결정

4. 제82/2003/QĐ-BNN 호 2003년 9월 4일 농림수산부 장관이 제정한 식물 해충 조사 및 발견에 관한 기준에 관한 결정

5. 제85/2005/TT-BNN 호 2005년 12월 23일 농림수산부 장관이 제정한 가금류 및 가금류 제품 운송, 도축, 판매에 대한 검역 지침

6. 제37/2006/TT-BNN 호 2006년 5월 16일 농림수산부 장관이 제정한 수의사 자격증 발급, 회수, 재발급 조건, 절차, 수의사 업무 수행 시 위생 조건 검사 지침

7. 제57/2006/CT-BNN 호 2006년 7월 21일 농림수산부 장관이 제정한 방재 대비 및 방재 준비 강화 지침

8. 제58/2006/CT-BNN 호 2006년 7월 21일 농림수산부 장관이 제정한 산간 지역에서의 홍수 피해 방지 조치 지침

9. 제60/2006/CT-BNN 호 2006년 8월 2일 농림수산부 장관이 제정한 중부 연안 지역에서의 홍수 피해 방지 조치 지침

10. 제102/2006/TT-BNN 호 2006년 11월 13일 농림수산부 장관이 제정한 정부가 2005년 11월 8일 제정한 제135/2005/NĐ-CP 호에 따른 국유 농장, 국유림장의 농업용지, 산림 생산용지, 양식수면 수산업용지의 경영권 이양에 관한 지침에 대한 일부 조항의 해석 지침

11. 제90/2007/QĐ-BNN 호 2007년 11월 9일 농림수산부 장관이 제정한 농림수산부의 법률 규범 문서 작성, 발행, 검토, 처리, 체계화 및 정비에 관한 규정

12. 제22/2009/TT-BNN 호 2009년 4월 28일 농림수산부 장관이 제정한 사육 동물 종자, 사육 동물 종자 운송 검역 요구사항에 대한 지침

13. 제44/2009/TT-BNNPTNT 호 2009년 7월 21일 농림수산부 장관이 제정한 외국 지원 금융 관리에 대한 지침

14. 제52/2009/TT-BNNPTNT 호 2009년 8월 21일 농림수산부 장관이 제정한 수의 약품, 원료 약품 사용 허가 목록에 관한 규정

15. 제29/2010/TT-BNNPTNT 호 2010년 5월 6일 농림수산부 장관이 제정한 동물 유래 수입, 국내 생산 및 유통 식품의 안전 기준 및 한도 목록에 관한 규정

16. 제68/2010/TT-BNNPTNT 호 2010년 12월 3일 농림수산부 장관이 제정한 식물 유래 수입, 국내 생산 및 유통 식품의 안전 기준 및 한도 목록에 관한 규정

17. 제72/2010/TT-BNNPTNT 호 2010년 12월 31일 농림수산부 장관이 제정한 농업 및 농촌 발전 법률 규범 문서 검사 및 처리에 관한 규정

18. 제56/2011/TT-BNNPTNT 호 2011년 8월 16일 농림수산부 장관이 제정한 수산물 수의 관리 업무 수행 지침

19. 제84/2011/TT-BNNPTNT 호 2011년 12월 12일 농림수산부 장관이 제정한 농림수산부 관리 범위 내의 정부 예산으로 건설하는 공사 프로젝트 관리에 관한 규정

20. 제46/2012/TT-BNNPTNT 호 2012년 9월 17일 농림수산부 장관이 제44/2009/TT-BNNPTNT 호 외국 지원 금융 관리에 대한 지침을 수정 및 보완함

21. 제50/2013/TT-BNNPTNT 호 2013년 11월 19일 농림수산부 장관이 제정한 농림수산부 법률 규범 문서 작성 및 발행 절차 및 절차에 관한 규정

22. 제21/2014/TT-BNNPTNT 호 2014년 6월 26일 농림수산부 장관이 제정한 정부 총리가 2009년 12월 31일 제정한 제142/2009/QĐ-TTg 호와 2012년 11월 8일 제정한 제49/2012/QĐ-TTg 호에 따른 재해 및 질병 지원 종류에 관한 지침

23. 시행규칙 제 24/2015/TT-BNNPTNT 2015년 6월 25일 농림수산발전부 장관이 농림수산발전부령 제 50/2013/TT-BNNPTNT 2013년 11월 19일 농림수산발전부 장관의 발부한 규범법률 문서 작성 및 발부 절차와 수속에 관한 시행규칙을 수정 보완하기 위해 제정된 시행규칙.

조 2. 효력 발생

본 시행규칙은 2017년 7월 17일부터 효력을 발생한다.

| 1. 농림업 관련 부처, 기관; 지방인민위원회; 농림업 그룹, 총공사(농림업 회사 소유주를 대표하는 기관)는 이 통고의 시행을 책임진다.

법제국 국장, 부 소속 단위의 책임자 및 관련 기관은 본 시행규칙의 집행에 대한 책임을 진다./.