Home › 시행규칙 › 10/2019/TT-BNNPTNT

시행령 제 10/2019/TT-BNNPTNT 농림수산식품부가 발령한 베트남에서 허용 및 금지되는 식물보호제 목록을 공포함.

시행령 제 10/2019/TT-BNNPTNT은 식물보호 및 검역 법률에 따라 베트남에서 허용 및 금지되는 식물보호제 목록을 공포하며, 이 전의 시행령들을 대체하고 2019년 11월 5일부터 효력이 발생함.

Document No.10/2019/TT-BNNPTNT
Document type시행규칙
Issuing authority농업환경부
Signed byLê Quốc Doanh — Thứ trưởng
Updated23/06/2026
Sector농업농촌개발
Field식물보호
Issued date20/09/2019
Effective date05/11/2019
Expiry date25/10/2020
Status만료됨
✦ Smart summary

시행령 제 10/2019/TT-BNNPTNT은 식물보호 및 검역 법률에 따라 베트남에서 허용 및 금지되는 식물보호제 목록을 공포하며, 이 전의 시행령들을 대체하고 2019년 11월 5일부터 효력이 발생함.

Scope of application

식물보호제를 생산, 수입, 판매하는 기업들; 농업 관련 정부 관리 기관들; 농업용으로 식물보호제를 사용하는 단체와 개인들.

Key points

  • 이점: 기업들은 제품 생산, 수입, 판매 시 참조할 수 있는 구체적인 목록을 갖게 됨. 시민과 기업들은 허용 및 금지된 식물보호제 종류를 알 수 있음.
  • 어려움: 일부 화학물질, 예를 들어 Chlorpyrifos ethyl과 Fipronil의 유효기간 준수 필요.
  • 기업들은 발령된 목록에 따른 허용된 화학물질만 사용해야 함. 정부 관리 기관들은 이 준수 상황을 감독해야 함.
  • 시민들과 기업들은 금지된 식물보호제를 사용하지 않아야 하며, 일부 화학물질의 유효기간 준수를 해야 함.
  • 기업들은 새로운 목록에 따른 제품 공식 변경을 위해 비용을 지불해야 함.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적 영향: 시민들과 기업들이 허용된 식물보호제 종류를 명확히 알게 되어 잘못된 사용 위험을 줄임.
  • 부정적 영향: 기업들은 새로운 목록에 따른 제품 공식 변경을 위해 비용을 지불해야 함.

❓ Frequently asked questions

몇 개의 화학물질이 허용되나요?

이 시행령은 850개의 해충제 화학물질, 563개의 병해제 화학물질, 235개의 잡초제 화학물질, 그리고 다른 종류의 화학물질을 규정함.

몇 개의 화학물질이 금지되나요?

이 시행령은 베트남에서 29개의 금지된 화학물질을 규정하며, 그 중 23개는 해충제와 목재 보존제에 속함.

Chlorpyrifos ethyl과 Fipronil의 유효기간은 무엇인가요?

Chlorpyrifos ethyl은 2020년 2월 12일까지 생산 및 수입 가능하며, 2021년 2월 12일까지 판매 및 사용 가능함. Fipronil도 유사한 유효기간을 가지고 있음.

기업들은 이 시행령을 준수하기 위해 무엇을 해야 하나요?

기업들은 발령된 목록에 따른 허용된 화학물질만 사용해야 하며, 일부 화학물질의 유효기간 준수를 해야 함.

이 시행령은 언제부터 효력을 가지나요?

이 시행령은 2019년 11월 5일부터 효력이 발생함.

Full text

시행규칙

보호용 농약 사용 허가 및 금지 목록을 제정함에 관한 사항

______________________________

시행령 제 15호 2017년 정부령 2017년 2월 17일에 공포된 「농림축산식품부의 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 법률 시행령」을 근거로 하며;

제 41호 2013년 국회의 법률 제 2013년 11월 25일에 공포된 「식물보호 및 검역에 관한 법률」을 근거로 하며;

식물보호국 국장의 건의에 따라,

농림축산식품부 장관은 베트남에서 사용 허가 또는 금지된 식물보호제 목록을 발령한다.

조 1. 이 시행규칙에 첨부된 다음과 같은 것을 공포함
1. 베트남에서 허용되는 농약 사용 목록은 본 고시 부속서 I에 포함되며 다음과 같이 구성됨:
가) 농업용 농약:
- 해충제제: 850개 활성물질과 1757개 상표명.
- 병해제제: 563개 활성물질과 1191개 상표명.
- 잡초제제: 235개 활성물질과 659개 상표명.
- 쥐제제: 8개 활성물질과 26개 상표명.
- 생육조절제제: 52개 활성물질과 148개 상표명.
- 곤충 유인제: 8개 활성물질과 8개 상표명.
- 굴피제제: 33개 활성물질과 153개 상표명.
- 보조제(포장제): 5개 활성물질과 6개 상표명.
b) 벌레제제: 15개 활성물질과 25개 상표명.
c) 목재 보존제: 7개 활성물질과 8개 상표명.
d) 창고소독제제: 4개 활성물질과 10개 상표명.
마) 골프장용 농약:
- 병해제: 2개 활성물질과 2개 상표명.
- 잡초제: 1개 활성물질과 1개 상표명.
- 생육조절제제: 1개 활성물질과 1개 상표명.
바) 씨앗 처리제:
- 해충제제: 9개 활성물질과 14개 상표명.
- 병해제제: 10개 활성물질과 11개 상표명.
사) 수확 후 농산물 보존제
- 01개 활성물질과 01개 상표명.
2. 베트남에서 사용 금지된 농약 보호 물질 목록, 첨부서류 II에 포함된 내용으로 다음과 같이 구성됨
가) 해충제, 목재 보존제: 23개 활성물질
b) 병해 제거제: 6개 활성물질.
c) 쥐 제거제: 1개 활성물질.
d) 잡초 제거제: 1개 활성물질.
3. 베트남에서 사용 허가 또는 금지된 식물보호제의 HS 코드 목록은 농림축산식품부 장관이 2018년 10월 29일에 발령한 제 15호 2018년 농림축산식품부 통지에 따른 부록 I의 항목 25와 항목 26에 따라 적용되며, 관련 수정 및 보완된 법률 문서도 포함된다.
조 2. 전환 규정
Chlorpyrifos ethyl 및 Fipronil을 함유하는 모든 식물보호제는 2020년 2월 12일까지 생산 및 수입이 허용되며, 판매 및 사용은 2021년 2월 12일까지 허용된다.
조 제3항 효력 시행
본 통지는 2019년 11월 5일부터 효력을 발생한다.
2. 본 통고는 다음 통고들을 대체함
a) 농림축산식품부 장관이 2018년 2월 9일에 발령한 제 3호 2018년 농림축산식품부 통지 「베트남에서 사용 허가 또는 금지된 식물보호제 목록에 대한 발령」;
b) 농림축산식품부 장관이 2018년 10월 8일에 발령한 제 13호 2018년 농림축산식품부 통지 「제 3호 2018년 농림축산식품부 통지 일부 내용의 수정 및 보완에 대한 발령」.
조 4. 시행책임
1. 농림축산식품부 사무총장, 농림축산식품부 식물보호국 국장, 농림축산식품부 소속 단위의 책임자, 각 지방 농업청장, 중앙 직할 도시 농업청장 및 관련 조직, 개인은 본 통지를 이행하는 책임을 진다.
2. 이행 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하면 각 기관, 조직, 개인은 농림축산식품부(식물보호국을 통해)에 신고하여 검토하고 즉시 해결하도록 한다./.

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
41/2013/QH13 Luật Bảo vệ và kiểm dịch thực vật số 41/2013/QH13 In effect 15/2017/NĐ-CP Nghị định số 15/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn In effect
Amended by 1
06/2020/TT-BNNPTNT Thông tư số 06/2020/TT-BNNPTNT Sửa đổi, bổ sung Điều 2 của Thông tư số 10/2019/TT-BNNPTNT ngày 20/9/2019 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, cấm sử dụng tại Việt Nam Expired
Replaced by 1
10/2020/TT-BNNPTNT Thông tư số 10/2020/TT-BNNPTNT Ban hành Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, cấm sử dụng tại Việt Nam Expired
10/2019/TT-BNNPTNT
시행령 제 10/2019/TT-BNNPTNT 농림수산식품부가 발령한 베트남에서 허용 및 금지되는 식물보호제 목록을 공포함.
만료됨
↓ Documents affected by this document
Replaces 2
13/2018/TT-BNNPTNT Thông tư số 13/2018/TT-BNNPTNT về việc sửa đổi bổ sung một số nội dung của thông tư số 03/2018/TT-BNNPTNT ngày 09/02/2018 của Bộ trưởng Bộ NNPTNT về ban hành danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, cấm sử dung tại Việt Nam Expired 03/2018/TT-BNNPTNT Thông tư số 03/2018/TT-BNNPTNT Ban hành Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, cấm sử dụng tại Việt Nam Expired
References 1
15/2018/TT-BNNPTNT Thông tư số 15/2018/TT-BNNPTNT Ban hành bảng mã số HS đối với Danh mục hàng hóa thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.