✦ Smart summary
시행령 제 10/2021/TT-BCT는 공업 폭발물 제품 안전에 관한 국가 기술 규범 - 분산 젖산 폭약 포장 제품을 발佈하고, 2022년 7월 1일부터 적용됨. 이 문서는 해당 폭발물 제품에 대한 기술 요구 사항 및 안전 기준을 규정함
Scope of application
분산 젖산 폭약 포장 제품을 생산, 판매, 수입하는 조직들; 관련 정부 관리 기관
Key points
- 제조업체는 안전 기준이 명시된 국가 기술 규범 QCVN 12 - 2:2021/BCT(조 1)를 준수해야 함
- 분산 젖산 폭약 포장 제품을 판매, 수입하는 조직들은 제품이 국가 기술 규범의 안전 요구 사항을 준수하도록 보장해야 함(조 1)
- 본 시행령은 2022년 7월 1일부터 효력을 가지며, 이전의 시행령 제 36/2014/TT-BCT를 대체함(조 2)
- 관련 정부 관리 기관은 본 시행령을 법으로 정해진 방식으로 실행해야 함(조 3)
- 공업 폭발물 제품 안전에 관한 국가 기술 규범 - 분산 젖산 폭약 포장 제품은 사용자와 환경의 안전을 보장하기 위해 발佈됨
🌐 Social impact of this document
- 분산 젖산 폭약 포장 제품의 품질과 안전 관리를 강화함
- 생산, 판매, 사용 과정에서 폭발 위험을 최소화함
- 영향을 받는 주체: 분산 젖산 폭약 포장 제품을 생산, 판매, 수입하는 조직들
❓ Frequently asked questions
공업 폭발물 제품 안전에 관한 국가 기술 규범 - 분산 젖산 폭약 포장 제품은 언제 발佈되었는가?
시행령 제 10/2021/TT-BCT는 공업 폭발물 제품 안전에 관한 국가 기술 규범 QCVN 12 - 2:2021/BCT - 분산 젖산 폭약 포장 제품을 2021년 10월 27일에 발佈함
본 시행령은 언제 효력을 가지는가?
시행령 제 10/2021/TT-BCT는 2022년 7월 1일부터 효력을 가짐(조 2)
어떤 조직들이 국가 기술 규범 공업 폭발물 제품 안전 - 분산 젖산 폭약 포장 제품을 준수해야 하는가?
분산 젖산 폭약 포장 제품을 생산, 판매, 수입하는 조직들과 관련 정부 관리 기관은 본 국가 기술 규범을 준수해야 함(조 1)
QCVN 12 - 2:2021/BCT는 어떤 시행령을 대체하는가?
QCVN 12 - 2:2021/BCT는 이전의 시행령 제 36/2014/TT-BCT를 대체함(조 2)
본 시행령을 실행할 책임이 있는 기관은 어떤 것인가?
중앙부처 비서실장, 산업기술안전공단장, 화학공단장, 과학기술국 국장, 각 지방직할시의 경제산업국장, 관련 기관 및 개인은 본 시행령을 집행하는 책임을 진다(조 3).
Full text
공업무역부
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 10/2021/TT-BCT
하노이, 2021년 10월 27일
시행규칙
산업용 폭발물 제품 안전에 관한 국가 기술 규범 - 분산 유약 폭발물 포장에 대한 기술 규범 발령
2006년 6월 29일 법률 기준 및 기술 규범에 관한 법률;
2017년 6월 20일 법률 제2017-6-20 호 「무기, 폭발물 및 보조 도구 관리 및 사용에 관한 법률」에 의거
2007년 11월 21일 법률 제품 및 재화 품질에 관한 법률;
정부가 2007년 8월 1일자 제127/2007/NĐ-CP 호 정부 명령을 근거로 표준화 및 기술 규범 법률의 몇 조를 구체적으로 시행하기 위해 제정한 정부 명령; 정부가 2018년 5월 16일자 제78/2018/NĐ-CP 호 정부 명령을 근거로 2007년 8월 1일자 제127/2007/NĐ-CP 호 정부 명령을 수정 보완하여 표준화 및 기술 규범 법률의 몇 조를 구체적으로 시행하기 위해 제정한 정부 명령;
정부가 2008년 12월 31일자 제132/2008/NĐ-CP 호 정부 명령을 근거로 제품 및 상품 품질 법률의 몇 조를 구체적으로 시행하기 위해 제정한 정부 명령; 정부가 2018년 5월 15일자 제74/2018/NĐ-CP 호 정부 명령을 근거로 2008년 12월 31일자 제132/2008/NĐ-CP 호 정부 명령을 수정 보완하여 제품 및 상품 품질 법률의 몇 조를 구체적으로 시행하기 위해 제정한 정부 명령;
정부가 2017년 8월 18일 제98/2017/NĐ-CP 호를 발행한 "통상공업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정"에 근거함
산업 기술 안전 및 환경 국장의 제안에 따라
공상부 장관은 산업용 폭발물 제품 안전에 관한 분산 유약 폭발물 포장에 대한 국가 기술 규범을 발령하는 통지 발령.
조 1. 산업용 폭발물 제품 안전에 관한 분산 유약 폭발물 포장에 대한 국가 기술 규범 발령.
식별 코드: QCVN 12 - 2:2021/BCT.
조 2. 효력 발생
본 통지는 2022년 7월 1일부터 효력 발생.
조 제3조. 조직 실행
공상부 사무실 차장, 산업 안전 및 환경 국장, 화학 국장; 과학기술 부처 차장; 중앙 직할 도시의 각 지방 공상 부처장; 관련 기관, 단체 및 개인의 책임자는 본 통지를 집행하는 책임을 진다.
장관
(인)
Nguyễn Hồng Diên
Original document (PDF)
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 11
127/2007/NĐ-CP
Nghị định số 127/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật
In effect
80/2015/QH13
Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13
Expired
68/2006/QH11
Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007
In effect
98/2017/NĐ-CP
Nghị định số 98/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương
Expired
74/2018/NĐ-CP
Nghị định số 74/2018/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật chất lượng sản phẩm, hàng hóa
In effect
132/2008/NĐ-CP
Nghị định số 132/2008/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật chất lượng sản phẩm, hàng hóa
In effect
79/2018/NĐ-CP
Nghị định số 79/2018/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ
Expired
50/2019/QH14
Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ số 50/2019/QH14
Expired
05/2007/QH12
Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá số 05/2007/QH12
In effect
14/2017/QH14
Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ số 14/2017/QH14
Expired
78/2018/NĐ-CP
Nghị định số 78/2018/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số đều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật.
In effect
10/2021/TT-BCT
시행령 제 10/2021/TT-BCT는 공업 폭발물 제품 안전에 관한 국가 기술 규범 - 분산 젖산 폭약 포장 제품을 발佈함
발효 중
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Thông tư số 10/2021/TT-BCT ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn sản phẩm vật liệu nổ công nghiệp - thuốc nổ nhũ tương rời bao gói
English
Circular No. 10/2021/TT-BCT promulgates the National Technical Regulation on safety for industrial explosive products - unpackaged emulsion explosives.
中文
通知2021年第10号令发布关于工业爆炸物品安全的国家标准——乳化炸药散装包装