國務總理100/2002/QĐ-TTg號決定允許在河內市試點成立建設專門監察機構，採用兩級模式：城市和區/縣。該決定規定了相關機構的組織、活動、責任以及生效期限。
适用范围
河內市人民委員會主席；政府組織人事局；國家監察總署；建設部；司法部；河內市各區、縣人民委員會。
要点
- 河內市被允許試點成立建設專門監察機構，採用兩級模式：城市和區/縣。
- 河內市建設專門監察機構具有法人資格，有自己的公章和獨立帳戶，運營經費由國家預算撥款。
- 河內市人民委員會主席負責頒布建設專門監察機構的組織和運作規定，並根據法律規定任命和解聘監察員。
- 政府組織人事局、國家監察總署、建設部和司法部有責任參與制定和頒布建設專門監察機構的組織和運作規定。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：增强城市建筑秩序管理的有效性，处理建设领域的行政违法行为。
- 负面影响：可能增加相关机构的组织和人员负担。
❓ 常见问题
河內市建設專門監察機構是否具有法人資格？
是，河內市建設專門監察機構是具有法人資格的組織，有自己的公章和獨立帳戶。
建設專門監察機構的運營經費由誰撥款？
運營經費由國家預算撥款。
誰負責頒布建設專門監察機構的組織和運作規定？
河內市人民委員會主席負責頒布建設專門監察機構的組織和運作規定。
本決定的有效期是多久？
本決定自簽署之日起15天後生效。
哪些機構參與制定和頒布建設專門監察機構的組織和運作規定？
政府組織人事局、國家監察總署、建設部和司法部有責任參與制定和頒布。
全文
총리 결정
건설 전문 감사 시범 설치에 관한 사항
하노이 시
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
1990년 4월 1일 제정된 감사령;
수도 하노이 법령에 의거 2000년 12월 28일
2002년 7월 2일 발효된 행정처벌법령을 근거로 함
건설 관리, 주택 및 도시 기술 인프라 관리에 대한 행정처분에 관한 국무회의령 제48/CP호 1997년 5월 5일자를 근거로
하노이 시 인민위원회 주석의 2001년 11월 5일자 제98/TTUB 호청원을 검토함,
결정함에 있어서:
조 1. 하노이 시 건설 전문 감사를 시범 설치하도록 함. 이는 도시 건설 질서 관리를 위한 조직 개편을 바탕으로 하노이 시와 구, 현 두 단계 모델을 통해 건설 전문 감사 기능을 수행하고, 건설 관리, 주택 및 도시 기술 인프라 관리 분야에서 행정처분을 집행하기 위함임.
하노이 시 건설 전문 감사는 법적 주체로서 독립적인 공인과 계좌를 보유하며, 운영 비용은 국가 예산으로부터 지원받음.
조 2. 하노이 시 인민위원회 주석은 본 결정 제2조에 따른 감사 규정을 제정하고, 법률에 따라 감사원을 임명 또는 해임함.
조 3.하노이 시 인민위원회는 본 결정을 시행하고, 중간 평가와 종합 평가를 실시하여 경험이라는 교훈을 얻으며, 6개월마다 정기 보고서를 작성하고, 긴급 상황 발생 시 총리에게 보고하여 즉시 발생한 문제를 처리함.
조 4.정부 인사처, 국가감사원, 국토교통부, 법무부는 본 결정 제2조에 따른 감사 규정의 작성 및 발포에 있어 하노이 시 인민위원회와 의견을 제공하는 책임이 있음.
조 5. 본 결정은 서명 날짜로부터 15일 후 효력 발생함.
하노이 시 인민위원회 주석, 각 부총리 및 정부 소속 기관의 장은 본 결정의 집행에 대한 책임을 지음./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：