대통령령 제101호 2025년 제2025-101호 정부령은 2016년 5월 6일 제정된 정부령 제2016-32호에 대한 항공 장애물 높이 관리 및 베이징 공중 보호 구역 관리와 보호 조치에 관한 규정과 2016년 5월 15일 제정된 정부령 제2016-42호에 대한 전용 공항 개설 및 폐쇄 조건, 절차, 절차를 수정하고 보완한다.

처분령

정부령 제32/2016/NĐ-CP일부개정·보충2016년 5월 6일 공포된 항공장애물 높이 관리 및 관리보호구역 관련 정부령 일부개정·보충항공 장애물 높이 및 관리 구역, 베트남 상공 보호와 국무회의령 제42/2016/NĐ-CP 2016년 5월 15일에 발佈된 정부가 규정한 조건, 전용 공항 개설 및 폐쇄 절차 및 절차 

근거로서의 개정을 근거로 함 정부는 2025년 2월 18일;

항공민간법(2006년 6월 29일 법률 제2006-2006호)과 항공민간법 일부개정법률(2014년 11월 21일 법률 제2014-2014호)을 근거로;

국방부 장관의 건의에 따라,

정부는 정부령 제32/2016/NĐ-CP일부개정·보충을 발포한다. 이 정부령은 항공장애물 높이 관리 및 관리보호구역 관련 정부령(2016년 5월 6일 공포된 정부령 제32/2016/NĐ-CP)과 전용공항 개설폐쇄 조건 및 절차 관련 정부령(2016년 5월 15일 공포된 정부령 제42/2016/NĐ-CP)을 일부개정·보충한다.

조 1. 정부령 제32/2016/NĐ-CP일부개정·보충. 항공장애물 높이 관리 및 관리보호구역 관련 정부령(2016년 5월 6일 공포)

1. 제10조 제2항을 다음과 같이 개정·보완한다.

"2. 건축허가기관 또는 사업주체, 소유자는 본 조 제1항 규정에 따라 1부 서류를 작성하여 국방부 작전국에 직접 제출하거나 우편 서비스 또는 국가전자서비스 포털 또는 국방부 행정절차 정보시스템을 통해 온라인으로 제출할 수 있다. 온라인으로 제출하는 경우, 본 조 제1항 규정에 따른 서류의 전자본 또는 전자사본을 제출한다."

2. 본 조 제1항, 제2항 및 제3항을 다음과 같이 개정·보충한다:

"1. 서류 접수 후, 국방부 작전국은 해당 서류를 검토하고 심사하며, 승인 여부를 통신망을 통해 요청한 단체나 개인에게 통보한다. 요청자가 이메일을 통해 결과를 받기를 원하는 경우, 이메일로 통보한다. 또한, 해당 지방 건축허가기관, 베트남 민간항공청, 베트남 비행관리총회사, 지역 항공청 및 관련 기관에 통보한다. 다음 기간 내에:"

가. 주택, 도시개발지역, 고층 주택지역, 산업기반시설, 공항 주변 지역의 조명탑 시스템 등에 대한 건설 프로젝트는 10일 이내에 검토 및 심사가 이루어진다.

나. 경제지구, 특별지구, 고도산업지구에 대한 건설 프로젝트는 15일 이내에 검토 및 심사가 이루어진다.

다. 케이블카, 고압 송전선(길이 100km 미만), 무선통신 중계기 시스템(10대에서 50대 사이)에 대한 프로젝트는 20일 이내에 검토 및 심사가 이루어진다.

라. 고압 송전선(길이 100km 이상), 무선통신 중계기 시스템(50대 이상)에 대한 프로젝트는 30일 이내에 검토 및 심사가 이루어진다.

2. 서류가 적합하지 않은 경우, 국방부 작전국은 접수 후 7일 이내에 요청한 단체나 개인에게 보완 사항을 통보한다.

3. 건설물 높이 승인이 거부되는 경우, 국방부 작전국은 접수 후 7일 이내에 거부 사유를 통보한다."

3. 본 조 제13조를 다음과 같이 개정·보충한다:

"조 13. 국토교통부의 책임

1. 국방부와 각 지방자치단체 및 관련 기관과 협력하여:"

가. 민간공항 및 공항 전체 시스템의 종합적인 발전 계획을 작성하여 총리에게 제출한다. 군용공항 및 전용공항은 제외한다.

나. 도시 건축물의 공간 구조와 풍경, 공항 및 관리보호구역 활동 안전을 유지하기 위한 건설 계획을 일원화 관리한다.

2. 국방부와 협력하여 공항 활동 지역의 항공장애물 표면 한계, 건설물 높이, 무선통신 중계기 시스템의 활동 보장 지역, 공항 인근 지역의 항공장애물 표면 한계를 공개한다. 자연 및 인공 항공장애물을 목록화하고 공표하며, 항공 활동에 영향을 미칠 수 있는 항공장애물에 대한 정보를 제공한다.

3. 국방부와 각 부처, 지방자치단체와 협력하여 항공장애물 표면 한계를 관리하고, 항공 활동에 영향을 미치는 불법 건설물을 예방하고 처리하며, 공항 인근 지역의 주민들에게 항공장애물 표면 한계를 유지하고 관리하도록 홍보한다.

4. 지방자치단체가 도시개발지역, 고층 주택지역, 산업기반시설, 경제지구, 특별지구, 고도산업지구를 건설하기 위한 종합계획을 작성하도록 지시한다. 국방부 총참모부와 협의 후 건축허가를 위한 기초 자료를 제공한다.

5. 항공 활동 지역의 항공장애물에 대한 측량, 도면, 지도를 작성하고, 항공장애물 정보를 업데이트하고 공표하며, 국방부 관련 기관과 지방자치단체와 협력하여 항공장애물 표면 한계를 관리하도록 지시한다.

6. 베트남 민간항공청을 지휘하여 관련 기관과 협력하여 민간공항 및 공항 활동 지역의 항공장애물 표면 한계를 관리한다."

4. 정부령 제32/2016/NĐ-CP 일부 문구, 단어, 점, 항, 조, 부록을 폐지한다.

가. 정부령 제32/2016/NĐ-CP 부록 II 제1목에서 "교통부"를 "국토교통부"로 변경한다.

b) Nghị định này ban hành Mẫu số 09 Phụ lục thay thế Mẫu số 02ĐNCTĐC (cá nhân) ban hành kèm theo Nghị định số 32/2016/NĐ-CP tại Phụ lục VI;

c) Khoản 1 Điều 12, khoản 1, khoản 2 Điều 15 bãi bỏ cụm từ “부국토교통부”;

d) Điều 14 bãi bỏ;

조 2. 2016년 5월 15일 정부가 제정한 「전용공항 개설에 관한 조건 및 절차에 관한 시행령」(제42/2016/ND-CP 호) 일부 조항을 수정하고 보완한다.

1. 다음과 같이 제6조 제2항을 수정하고 보완한다.

"2. 총참모장은 전용공항 건설 설계를 승인한다."

2. 다음과 같이 제10조 제1항을 수정하고 보완한다.

"1. 전용공항 개설 조건:

a) 국가 방위 전략과 경제, 사회 발전을 위해 필요함;

b) 관련 법률에서 정하는 공중 관리, 토지 관리, 환경 보호, 수자원 관리, 수면, 해면 관리, 비행 구역, 비행 금지 구역, 비행 제한 구역 등 규정에 부합함;

c) 해당 전용공항 개설을 위한 목적으로는 항공 운송 활동을 지속적으로 수행하기 위해 전용공항 사용허가증과 전용공항 운영허가증을 받은 소유자가 있어야 함."

3. 조 11을 다음과 같이 수정 보완한다.

조 11. 지상 및 수면 위 전용공항 개설 절차 및 방법

1. 신청 서류는 다음과 같이 구성된다.

a) 이 법안에 따라 지상 및 수면 위 전용공항 개설 신청서 (모형 번호 01, 부록 참조);

b) 공항 전체 평면도와 비행구역 세부 평면도; 공사 기초 높이, 공항 기준점, 활주로 및 착륙로의 크기와 방향, 주차장 및 기타 공항 인프라 시설의 크기와 방향, 공항 건설 지역 경계를 명확히 표시한 도면;

c) 항공 안전 및 보안, 환경 보호, 수자원 보호, 비행 관리, 비행 통보 협력 등 관리, 운영, 보호 계획 설명;

2. 신청 처리 절차 및 방법은 다음과 같다.

a) 지상 및 수면 위 전용공항 개설을 신청하는 단체 또는 개인은 이 조항 제1항에 따른 1부 신청서를 총참모부 작전국에 직접 제출하거나 우편 서비스 또는 국방부 행정 정보 시스템을 통해 온라인으로 제출할 수 있다. 온라인으로 제출하는 경우, 제1항에 따른 신청서 각 항목의 전자 사본을 제출해야 한다;

b) 총참모부 작전국은 제1항에 따른 적격 신청서를 접수한 날로부터 10일 이내에 건설부와 해당 지방자치단체의 의견을 청취하여 총참모부에 보고한다;

신청서가 적격하지 않은 경우, 총참모부 작전국은 제출된 신청서를 받은 날로부터 5일 이내에 단체 또는 개인에게 신청서를 보완하도록 전자 메일로 통지한다;

c) 총참모부는 총참모부에 제출된 요청서를 받은 날로부터 7일 이내에 건설부와 해당 지방자치단체로부터 답변을 받아 총참모부에 회신한다;

d) 총참모부는 건설부와 해당 지방자치단체로부터 의견을 받은 날로부터 10일 이내에 전용공항 개설 결정을 내린다;

거절할 경우, 총참모부는 전자 메일로 이유를 명시하여 답변한다;

전자 우편을 통해 결과를 수령하려는 경우, 총참모부는 전자 우편으로 단체 또는 개인에게 전달한다.

4. 다음과 같이 제12조 제2항을 수정하고 보완한다.

"2. 처리 절차 및 방법:

a) 지상 및 수면 위 전용공항 소유자는 이 조항 제1항에 따른 1부 신청서를 총참모부 작전국에 직접 제출하거나 우편 서비스 또는 국방부 행정 정보 시스템을 통해 온라인으로 제출할 수 있다. 온라인으로 제출하는 경우, 제1항에 따른 신청서 각 항목의 전자 사본을 제출해야 한다;

b) 신청서가 적격하지 않은 경우, 총참모부 작전국은 제출된 신청서를 받은 날로부터 5일 이내에 소유자에게 보완하도록 전자 메일로 통지한다;

c) 총참모부는 적격 신청서를 받은 날로부터 7일 이내에 건설부의 동의를 얻어 지상 및 수면 위 전용공항 폐쇄 결정을 내리고, 소유자와 관련 기관, 단체, 개인에게 전자 메일로 통보한다;

전자 우편을 통해 결과를 수령하려는 경우, 총참모부는 전자 우편으로 단체 또는 개인에게 전달한다.

5. 다음과 같이 제13조를 수정하고 보완한다.

"조 13. 지상, 수면, 인공구조물 위에 착륙터미널 개설 절차 및 절차

1. 신청 서류는 다음과 같이 구성된다.

가) 모델 번호 03 부록에 따라 이 시행령에 따라 공고된 착륙터미널 개설 신청서;

나) 착륙터미널 위치 평면도; 구역 전체 평면도, 인공구조물 전체 평면도; 착륙터미널 세부 평면도, 건설 높이, 참조점, 착륙터미널 기본 크기를 명확히 표시한 착륙터미널 세부 평면도; 인공구조물 위에 있는 착륙터미널 위치; 기본 착륙 방향; 지상, 수면 위에 있는 착륙터미널의 경우, 건설 구역 경계 도면을 포함한 도면.

2. 처리 절차 및 절차:

가) 착륙터미널 개설을 요청하는 단체 또는 개인은 제1항에서 정한 규정에 따라 1부 서류를 직접 제출하거나 우편 서비스를 통해 제출하거나 국방부 국가전자서비스 포털 또는 국방부 행정절차 정보시스템을 통한 온라인으로 제출한다. 온라인으로 제출하는 경우, 제1항에서 정한 규정에 따른 서류의 전자본 또는 전자 사본을 제출한다;

나) 제1항에서 정한 규정에 따라 적격한 서류를 받은 날로부터 10일 이내에 작전국, 합동참모본부는 검토 및 확인을 수행하며, 항공민간운송 활동에 영향을 미치거나 지역 계획과 관련 있을 경우, 작전국은 합동참모본부에 건설부와 해당 지방자치단체의 동의를 얻기 위해 보고서를 제출해야 한다;

서류가 적격하지 않은 경우, 서류를 받은 날로부터 5일 이내에 작전국, 합동참모본부는 요청한 단체 또는 개인에게 서류를 완성하도록 하는 전자 문서를 발송한다;

다) 합동참모총장의 요청 문서를 받은 날로부터 7일 이내에 건설부와 해당 지방자치단체는 합동참모총장에게 답변을 보내야 한다;

라) 건설부와 해당 지방자치단체의 동의 문서를 받은 날로부터 10일 이내에 합동참모총장은 착륙터미널 개설 결정을 내린다;

거절할 경우, 총참모부는 전자 메일로 이유를 명시하여 답변한다;

전자 우편을 통해 결과를 수령하려는 경우, 총참모부는 전자 우편으로 단체 또는 개인에게 전달한다.

6. 제14조 제2항을 다음과 같이 수정한다:

"2. 처리 절차 및 방법:

가) 착륙터미널 소유자는 제1항에서 정한 규정에 따라 1부 서류를 직접 제출하거나 우편 서비스를 통해 제출하거나 국방부 국가전자서비스 포털 또는 국방부 행정절차 정보시스템을 통한 온라인으로 제출한다. 온라인으로 제출하는 경우, 제1항에서 정한 규정에 따른 서류의 전자본 또는 전자 사본을 제출한다;

나) 서류가 적격하지 않은 경우, 서류를 받은 날로부터 5일 이내에 작전국, 합동참모본부는 서류를 완성하도록 하는 전자 문서를 발송한다;

다) 적격한 서류를 받은 날로부터 7일 이내에 합동참모총장은 건설부와 해당 지방자치단체의 동의를 얻은 후 착륙터미널 폐쇄 결정을 내리고, 착륙터미널 소유자와 관련 기관, 단체, 개인에게 전자 문서를 발송한다;

전자 우편을 통해 결과를 수령하려는 경우, 총참모부는 전자 우편으로 단체 또는 개인에게 전달한다.

7. 제15조 제1항, 제2항을 다음과 같이 수정한다:

"1. 신청서는 다음 각목의 서류로 구성된다:

가) 모델 번호 05 부록에 따라 이 시행령에 따라 공고된 착륙터미널 개설 신청서;

나) 선박 갑판, 갑판 면적 및 크기, 갑판 상의 시스템 및 장비의 높이를 나타낸 횡단면도 및 종단면도, 갑판 상의 착륙터미널 및 인접 부분의 크기.

2. 처리 절차 및 절차:

가) 갑판 상의 착륙터미널 개설을 요청하는 기관, 단체 또는 개인은 제1항에서 정한 규정에 따라 1부 서류를 직접 제출하거나 우편 서비스를 통해 제출하거나 국방부 국가전자서비스 포털 또는 국방부 행정절차 정보시스템을 통한 온라인으로 제출한다. 온라인으로 제출하는 경우, 제1항에서 정한 규정에 따른 서류의 전자본 또는 전자 사본을 제출한다;

나) 제1항에서 정한 규정에 따라 적격한 서류를 받은 날로부터 10일 이내에 작전국, 합동참모본부는 검토 및 확인을 수행하며, 합동참모총장은 건설부와 해당 지방자치단체의 동의를 얻기 위해 보고서를 작성해야 한다;

서류가 적격하지 않은 경우, 서류를 받은 날로부터 5일 이내에 작전국, 합동참모본부는 요청한 기관, 단체 또는 개인에게 서류를 완성하도록 하는 전자 문서를 발송한다;

다) 합동참모총장의 요청 문서를 받은 날로부터 7일 이내에 건설부와 해당 지방자치단체는 합동참모총장에게 답변을 보내야 한다;

라) 건설부와 해당 지방자치단체의 동의 문서를 받은 날로부터 10일 이내에 합동참모총장은 착륙터미널 개설 결정을 내리고, 선박 소유자와 관련 기관, 단체, 개인에게 전자 문서를 발송한다;

거절할 경우, 총참모부는 전자 메일로 이유를 명시하여 답변한다;

전자 우편을 통해 결과를 수령하려는 경우, 총참모부는 전자 우편으로 단체 또는 개인에게 전달한다.

8. 제16조 제2항을 다음과 같이 개정한다.

"2. 처리 절차 및 방법:

가) 착륙터미널 소유자는 제1항에서 정한 규정에 따라 1부 서류를 직접 제출하거나 우편 서비스를 통해 제출하거나 국방부 국가전자서비스 포털 또는 국방부 행정절차 정보시스템을 통한 온라인으로 제출한다. 온라인으로 제출하는 경우, 제1항에서 정한 규정에 따른 서류의 전자본 또는 전자 사본을 제출한다;

나) 서류가 적격하지 않은 경우, 서류를 받은 날로부터 5일 이내에 작전국, 합동참모본부는 서류를 완성하도록 하는 전자 문서를 발송한다;

다) 적격한 서류를 받은 날로부터 7일 이내에 합동참모총장은 건설부와의 동의를 얻은 후 착륙터미널 폐쇄 결정을 내리고, 선박 소유자와 관련 기관, 단체, 개인에게 전자 문서를 발송한다;

전자 우편을 통해 결과를 수령하려는 경우, 총참모부는 전자 우편으로 단체 또는 개인에게 전달한다.

9. 제17조 제2항을 다음과 같이 수정한다:

"2. 처리 절차 및 방법:

가) 전용공항 소유자는 제1항에서 정한 규정에 따라 1부 서류를 직접 제출하거나 우편 서비스를 통해 제출하거나 국방부 국가전자서비스 포털 또는 국방부 행정절차 정보시스템을 통한 온라인으로 제출한다. 온라인으로 제출하는 경우, 제1항에서 정한 규정에 따른 서류의 전자본 또는 전자 사본을 제출한다;

나) 서류가 적격하지 않은 경우, 서류를 받은 날로부터 5일 이내에 작전국, 합동참모본부는 서류를 완성하도록 하는 전자 문서를 발송한다;

다) 적격한 서류를 받은 날로부터 7일 이내에 합동참모총장은 건설부와의 동의를 얻은 후 일시적으로 전용공항 폐쇄 결정을 내리고, 전용공항 소유자와 관련 기관, 단체, 개인에게 전자 문서를 발송한다;

전자 우편을 통해 결과를 수령하려는 경우, 총참모부는 전자 우편으로 단체 또는 개인에게 전달한다.

10. 조항 2 제18조를 다음과 같이 개정·보완한다.

"2. 처리 절차 및 방법:

가) 전문가 또는 개인이 전용공항을 재개하려면 본 조 제1항에 따라 제출해야 하는 서류 1부를 직접 제출하거나 우편 서비스를 이용하거나 국방부 행정절차 정보시스템 또는 국가전자서비스 포털을 통해 전자적으로 제출할 수 있으며, 온라인으로 제출하는 경우 본 조 제1항에 따른 서류의 각 부분에 대한 전자문서 또는 전자사본을 제출한다;

b) 총참모부 작전국은 제1항에 따른 적격 신청서를 접수한 날로부터 10일 이내에 건설부와 해당 지방자치단체의 의견을 청취하여 총참모부에 보고한다;

서류가 적법하지 않은 경우 접수일로부터 5일 이내에 국방부 총참모부 작전국은 전자문서로 해당 전문가 또는 개인에게 전용공항 재개를 위한 서류를 보완하도록 요구한다;

다) 합동참모총장의 요청 문서를 받은 날로부터 7일 이내에 건설부와 해당 지방자치단체는 합동참모총장에게 답변을 보내야 한다;

국방부 총참모부는 건설부와 해당 지방자치단체의 통일된 문서를 받은 날로부터 10일 이내에 전용공항 재개 승인 결정을 내린다;

승인이 거부되는 경우에는 국방부 총참모부는 전자문서로 답변하며 거부 사유를 명시한다;

전자 우편을 통해 결과를 수령하려는 경우, 총참모부는 전자 우편으로 단체 또는 개인에게 전달한다.

11. 제42/2016/NĐ-CP 호 정부령에서 특정 단어, 용어, 조항명, 양식을 변경 또는 폐지한다.

가) 제4조 제5항, 제6조 제3항, 제12조 제3항, 제14조 제3항, 제16조 제3항 및 제21조의 조문에서 "교통통신부"를 "건설부"로 변경한다;

나) 제42/2016/NĐ-CP 호 정부령 부록에 첨부된 양식 1부터 양식 8까지를 본 정부령 부록에 첨부된 양식 1부터 양식 8까지로 변경한다;

다) 제6조 제1항에서 "교통통신부와 협의"라는 용어를 삭제한다;

조 3. 이행조항

1. 본 정부령 효력 발생 전 국방부 총참모부 작전국에 제출된 공사 높이 승인 요청서는 정부령 제32/2016/NĐ-CP 호 2016년 5월 6일 발효된 공중장애물 높이 관리 및 비행안전 구역 관리 보호에 관한 정부령 규정에 따라 처리된다.

2. 본 정부령 효력 발생 전 국방부 총참모부 작전국에 제출된 전용공항 재개, 재개 후 폐쇄, 일시 폐쇄, 착륙장 개설 및 폐쇄 요청서는 정부령 제42/2016/NĐ-CP 호 2016년 5월 15일 발효된 전용공항 개설 및 폐쇄 조건 절차 절차에 관한 정부령 규정에 따라 처리된다.

조 4. 효력 발생

본 정부령은 2025년 6월 23일부터 효력을 발생한다.

조 제5조. 이행 책임

각 장관, 정부기관 수장, 중앙정부 소속 기관 수장, 각 지방자치단체 주석, 그리고 관련 국내외 기관, 전문가, 개인들은 본 정부령을 집행하는 책임을 진다./.