지시 제 101/SL 전쟁상이자 및 퇴역군인 관련 기관 설립에 관한 사항

1947년 제 101/SL 지시는 항전지구와 도 단위에서 전쟁상이자 및 퇴역군인을 지원하고 관리하기 위한 조직 설립에 대해 규정함.

Document No.101/SL
Document type법령
Issuing authority중앙 계정
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Updated20/06/2026
Field미분류
Issued date03/10/1947
Effective date18/10/1947
Expiry date30/04/1975
Status만료됨
✦ Smart summary

1947년 제 101/SL 지시는 항전지구와 도 단위에서 전쟁상이자 및 퇴역군인을 지원하고 관리하기 위한 조직 설립에 대해 규정함.

Scope of application

전쟁상이자 및 퇴역군인부; 항전지구 및 도 단위의 전쟁상이자 및 퇴역군인청

Key points

  • 각 항전지구는 하나의 전쟁상이자 및 퇴역군인소를 설립함 (조 1).
  • 각 도 또는 연도는 필요에 따라 하나의 전쟁상이자 및 퇴역군인청을 설립함 (조 1).
  • 이러한 기관들의 조직, 직무 및 권한은 후에 전쟁상이자 및 퇴역군인부 장관이 발령할 시행령으로 규정됨 (조 2).
  • 항전 중 전쟁상이자 및 퇴역군인 지원의 법적 근거를 마련함.
  • 항전지구의 안정과 발전에 기여함.
  • 신설된 조직은 전쟁상이자의 관리와 돌봄을 책임짐.

🌐 Social impact of this document

  • 항전 중 전쟁상이자 및 퇴역군인 지원의 법적 근거를 마련함.
  • 항전지구의 안정과 발전에 기여함.
  • 신설된 조직은 전쟁상이자의 관리와 돌봄을 책임짐.

❓ Frequently asked questions

본 지시는 어떤 기관들의 설립을 규정하고 있나?

항전지구 단위의 전쟁상이자 및 퇴역군인소와 도 단위의 전쟁상이자 및 퇴역군인청의 설립.

이러한 기관들의 조직과 직무는 어떻게 규정되어 있나?

후에 전쟁상이자 및 퇴역군인부 장관이 발령할 시행령으로 규정됨 (조 2).

Full text

특령

사회주의 베트남 민주공화국 총리 발간

제 101 호, 1947년 10월 3일

 

사회주의 베트남 민주공화국 총리

1946년 7월 19일 정부회의 결정에 따라 상병-구병 부를 설립함;

상병-구병部部长的建议;

1947년 9월 12일 정부회의 결정에 따라;

현 상황을 고려하여;

특 령 하 명

제 1조

다음과 같이 설립함:

- 각 항쟁 구역에 하나의 상병-구병 사무소를;

- 필요한 경우 각 지방 또는 연합 지방에 하나의 상병-구병 관청을.

제 2조

각 항쟁 구역 상병-구병, 지방 상병-구병 관청 조직 및 임무와 권한은 상병-구병部部长的详细规定将在后续决定中确定。

제 3조

이 특 령의 집행에 대한 책임은 상병-구병部部长承担。

                                                                                            호찌민

(서명)

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

No relations map for this document yet.