1015/2002/QĐ-NHNN號決定關於移交企業外國借款登記文件

1015/2002/QĐ-NHNN號決定規定將企業外國借款登記文件從國家銀行移交至各省市國家銀行分行。該決定自簽署之日起生效,於移交工作完成後失效。

문서 번호1015/2002/QĐ-NHNN
문서 유형결정
발행 기관베트남 국가은행
서명자Phùng Khắc Kế — Phó Thống đốc
업데이트30. 06. 2026
산업은행
분야미분류
발행일19. 09. 2002
발효일19. 09. 2002
효력 만료일20. 10. 2012
상태만료됨
✦ 스마트 요약

1015/2002/QĐ-NHNN號決定規定將企業外國借款登記文件從國家銀行移交至各省市國家銀行分行。該決定自簽署之日起生效,於移交工作完成後失效。

적용 범위

各省市國家銀行分行

핵심 사항

  • 國家銀行外匯管理部將負責移交與企業外國借款相關的所有文件,這些文件由國家銀行已登記或變更登記。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:通过集中文件在各地方国家银行分行,有助于提高对外借款和偿还的管理效率。
  • 消极影响:这可能会给企业查阅或更新信息时带来不便。

❓ 자주 묻는 질문

國家銀行外匯管理部將移交哪些文件?

國家銀行外匯管理部將移交與企業外國借款相關的所有文件,這些文件由國家銀行已登記或變更登記。

本決定自何時生效?

本決定自簽署之日起生效,於根據本決定第1條規定完成移交工作後失效。

各省市國家銀行分行需要執行什麼?

各省市國家銀行分行將接收並管理與企業外國借款相關的所有文件,這些文件由國家銀行已登記或變更登記。

本決定適用對象為誰?

本決定適用於國家銀行外匯管理部、各省市國家銀行分行及相關單位。

文件移交何時完成?

文件移交工作將於本決定失效後完成。

전문

국립 은행 총재의 결정

외국 차입 신청 서류 이관에 관하여

 

국립 은행 총재

은행법 제1호 1997년 제10기 회기 법률 제01호 1997년 12월 12일을 근거로 함

정부령 제15호 1993년 3월 2일을 근거로 하는 정부가 부 및 기관 직속 부에 대한 국가 관리 업무, 권한 및 책임을 규정한 명령

정부령 제90호 1998년 제1998호 1998년 11월 7일을 근거로 하는 정부가 외국 차입 및 외채 상환 관리 규정을 발행함

외환 관리과 과장의 건의에 따라

 

결정함에 있어서:

조 1. 은행법 제1호 베트남 국유은행의 외환 관리과는 베트남 국유은행이 등록하거나 변경 등록을 대상으로 한 외국 차입 관련 모든 서류를 각 지방 및 도시 국유은행 지점에 이관하도록 수행함. 이는 통고 제1432/2001/QĐ-NHNN 호 2001년 11월 16일 베트남 국유은행 총재의 제8(a) 조에 의해 정해진 범위 내에서 이루어짐

조 2. 본 결정은 발효일로부터 효력을 발생하며, 제1조에 따른 서류 이관이 완료된 후 효력을 상실함

조 3. 베트남 국유은행 사무실 장, 외환 관리과 과장, 베트남 국유은행 소속 관련 단위의 책임자, 각 지방 및 도시 국유은행 지점장은 본 결정을 집행하는 데 책임을 진다./.

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.