본 결정은 총署理税务总局直属单位，包括各司和办公室的职责、权限和组织结构进行规定。本文件适用于税务总局及其相关单位。
Đối tượng áp dụng
총署理税务总局及其直属单位
Các điểm cốt lõi
- 총署理税务总局和干部人事司司长负责制定税务总局各司和办公室的职责、权限和组织结构的规定（第一条）。
- 본 결정은 2003년 3월 17일 제30/2003/QĐ-BTC 호에 따른 총署理税务总局各司、办公室和监察局的职能、职责和权限规定予以替代（第二条）。
- 본 결정은 서명 날짜부터 효력이 발생한다.
- 총署理税务总局及其直属单位的负责人必须执行本决定。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 海关国家管理加强
- 税务总局直属单位的组织和活动效率保障
- 过去规定的替换，确保法律体系的一致性
❓ Câu hỏi thường gặp
본 결정은 어떤 결정을 대체하는가?
2003년 3월 17일 제30/2003/QĐ-BTC 호에 따른 재무부 장관의 총署理税务总局各司、办公室和监察局的职能、职责和权限规定。
본 결정의 집행 책임자는 누구인가?
총署理税务总局局长、干部人事司司长、财政部办公厅主任及税务总局直属各单位的负责人。
본 결정은 언제 효력을 갖는가?
결정 서명일부터生效。
Toàn văn
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 1018/QĐ-BTC |
하노이, 2010년 5월 11일 |
결정
관세총국 소속 부과 및 사무실의 직무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정
재무부 장관
정부가 2007년 12월 3일 제정된 178/2007/NĐ-CP 호 정부령에 근거하여 각 부처와 정부 수준 기관의 직능, 직무, 권한 및 조직 구조를 규정함에 따라,
정부령 제118/2008/NĐ-CP 2008년 11월 27일, 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정
총리가 2010년 1월 15일 제정된 02/2010/QĐ-TTg 호 정부 지시에 근거하여 관세총국(재무부 산하)의 직능, 직무, 권한 및 조직 구조를 규정함에 따라,
관세총국 총국장과 인사부 장의 건의를 검토함에 있어,
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정은 관세총국 소속 부과 및 사무실의 직무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정을 첨부함으로써 발의한다.
조 2. 본 결정은 서명 날짜부터 효력을 발생하며, 재무부 장관이 2003년 3월 17일 제정된 30/2003/QĐ-BTC 호 정부 결정이 규정한 관세총국 소속 부과, 사무실 및 감사의 직능, 직무, 권한을 대체한다.
관세총국 총국장, 인사부 장, 재무부 사무총장 및 관세총국 소속 및 산하 단위의 책임자들은 본 결정을 집행하는 데 책임을 진다./.
|
수신처: |
장관 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: