104/2002/QĐ-TTg號政府總理決定合併外事委員會和邊境委員會成立外事與邊境委員會，同時成立拉溪省民族委員會。該決定自簽署之日起十五日後生效。
Key points
- 拉溪省人民委員會主席規定外事與邊境委員會和拉溪省民族委員會的職能、任務和組織結構。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：在边境管理中形成统一性，提高拉溪省的外交和民族事务工作的效率。
- 消极影响：在组织结构调整期间可能会给个人和组织带来不便。
❓ Frequently asked questions
外事與邊境委員會將具體承擔哪些任務？
拉溪省人民委員會主席將根據本決定規定外事與邊境委員會的職能和任務。
拉溪省民族委員會有哪些權限？
拉溪省人民委員會主席將根據本決定規定拉溪省民族委員會的職能和任務。
本決定何時生效？
本決定自簽署之日起十五日後生效。
哪些機關負責執行本決定？
拉溪省人民委員會主席、民族與山區委員會部長兼主任、政府組織與人事部部長兼主任負責執行本決定。
外事與邊境委員會將有什麼組織結構？
拉溪省人民委員會主席將根據本決定規定外事與邊境委員會的組織結構。
Full text
총리 결정
외사반과 국경반을 통합하고 라이 châu 성 민족반을 설립하는 것에 관하여
외사반과 국경반을 통합하고 라이 châu 성 민족반을 설치함
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
1994년 6월 21일 제정된 인민회의 및 인민위원회 조직법에 근거함
라이 châu 성 인민위원회 주석, 민족과 산악지역 위원회 위원장 겸 부총리, 그리고 정부 조직-인사청 장관의 건의를 검토함에 있어,
결정함에 있어서:
조 1. 외사반과 국경반을 통합하여 외사국경반을 설치하고 라이 châu 성 인민위원회 직속 민족반을 설치한다.
조 2. 라이 châu 성 인민위원회 주석은 외사국경반과 라이 châu 성 민족반의 기능, 임무 및 조직 구조를 구체적으로 규정한다.
조 3.본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력을 발생한다.
라이 châu 성 인민위원회 주석, 민족과 산악지역 위원회 위원장 겸 부총리, 그리고 정부 조직-인사청 장관은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다./.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: