Trang chủ › 시행규칙 › 104/2010/TT-BTC

시행규칙 제 104/2010/TT-BTC는 기계 중점 제품 목록에 따른 설비 부양 장치를 생산하기 위해 수입하는 부품 및 소모품에 대한 감면 관세 세율을 규정함. 해당 기계 중점 제품 목록은 총리 지시 제 10/2009/QĐ-TTg와 함께 발포됨.

본 시행규칙은 기계 중점 제품 목록에 따른 설비 부양 장치를 생산하기 위해 수입하는 부품 및 소모품에 대해 감면 관세 세율 0%를 적용함. 이는 2009년 3월 2일부터 2015년 12월 31일까지 적용됨.

Số hiệu104/2010/TT-BTC
Loại văn bản시행규칙
Cơ quan ban hành재정부
Người kýĐỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
Cập nhật26/06/2026
Ngành재정
Lĩnh vực세무 관리요금 및 수수료
Ngày ban hành22/07/2010
Ngày áp dụng02/03/2009
Ngày hết hiệu lực11/02/2011
Tình trạng만료됨
✦ Tóm lược thông minh

본 시행규칙은 기계 중점 제품 목록에 따른 설비 부양 장치를 생산하기 위해 수입하는 부품 및 소모품에 대해 감면 관세 세율 0%를 적용함. 이는 2009년 3월 2일부터 2015년 12월 31일까지 적용됨.

Đối tượng áp dụng

설비 부양 장치를 생산하기 위해 수입하거나 위탁 수입하는 부품 및 소모품을 수입하는 기업.

Các điểm cốt lõi

  • 설비 부양 장치를 생산하기 위해 수입하거나 위탁 수입하는 부품 및 소모품을 수입하는 기업은 감면 관세 세율 0%를 적용받음.
  • 설비 부양 장치는 2009년부터 2015년까지 기계 중점 제품 목록 부록 I의 항목 3에서 정한 조건을 충족해야 함.
  • 수입하거나 위탁 수입하는 기업은 기계 중점 제품 생산 프로그램 지도 위원회로부터 기계 중점 제품 생산 기업으로 인정받아야 함.
  • 조건을 충족하지 않거나 목적 외로 사용되는 수입 부품 및 소모품은 관세 신고서 등록 시점의 감면 관세 세율이 적용됨.
  • 본 시행규칙은 2009년 3월 2일부터 2015년 12월 31일까지 효력이 있음.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 기업의 수입 비용 절감, 설비 부양 장치 생산 강화를 지원함.
  • 기계 중점 산업 발전 지원, 국제 경쟁력 강화를 도움.
  • 조건을 충족하지 않거나 목적 외로 사용되는 기업은 더 높은 관세 부담을 경험하게 됨.

❓ Câu hỏi thường gặp

누가 혜택을 받을 수 있나요?

설비 부양 장치를 생산하기 위해 수입하거나 위탁 수입하는 부품 및 소모품을 수입하는 기계 중점 제품 목록에 따른 기업.

감면 세율은 얼마인가요?

설비 부양 장치를 생산하기 위해 수입하는 부품 및 소모품에 대해 감면 세율 0%.

본 시행규칙의 적용 기간은 언제인가요?

본 시행규칙은 2009년 3월 2일부터 2015년 12월 31일까지 효력이 있음.

혜택을 받기 위한 조건은 무엇인가요?

설비 부양 장치는 2009년부터 2015년까지 기계 중점 제품 목록 부록 I의 항목 3에서 정한 조건을 충족해야 하며, 수입하는 기업은 기계 중점 제품 생산 프로그램 지도 위원회의 확인을 받아야 함.

조건을 충족하지 않을 경우 세율은 얼마인가요?

관세 신고서 등록 시점의 감면 세율이 적용됨.

Toàn văn

재무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 104/2010/TT-BTC
하노이, 2010년 7월 22일

시행규칙

기계 중점 제품 목록에 따른 설비 제작을 위한 수입 부자재 및 부품에 대한 특혜 관세 세율을 규정함. (기계 중점 제품 목록은 10/2009/QĐ-TTg 결정에 첨부됨)

______________________________________________________

수출세, 수입세에 관한 법률(2005년 6월 14일)을 근거로 함

제12기 상임위원회 결의 295/2007/NQ-UBTVQH12(2007년 9월 28일)에 의거, 세목별 품목과 세율 구간에 따른 수출세 세율표와 세목별 품목과 특혜세율 구간에 따른 수입세 특혜세율표를 발포함

제12기 상임위원회 결의 830/2009/UBTV12(2009년 10월 17일)와 결의 710/2008/NQ-UBTVQH12(2008년 11월 22일)를 수정하기 위해 제12기 상임위원회 결의 295/2007/NQ-UBTVQH12(2007년 9월 28일)를 수정하기 위한 제12기 상임위원회 결의 830/2009/UBTV12(2009년 10월 17일)를 근거로 함

수출세, 수입세에 관한 법률 시행에 관한 세부사항을 규정하기 위해 2005년 12월 8일 정부가 발포한 149/2005/NĐ-CP nghị định을 근거로 함

2009년 1월 16일 총리 지시 10/2009/QĐ-TTg에 따라 기계 중점 제품 생산 지원 메커니즘을 규정함

정부가 2008년 11월 27일 제정한 「재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」(제118/2008/NĐ-CP 호)에 근거함

재무부는 설비 제작을 위한 수입 부자재 및 부품에 대한 특혜 관세 세율을 다음과 같이 규정함:

조 1. 특혜 관세 세율

설비 제작을 위한 수입 부자재 및 부품은 0%의 특혜 관세 세율을 적용함

1. 과학기술 기업은 정부 관리 당국으로부터 과학기술 기업 인증서를 받아야 한다.

1. 기계 중점 제품 목록 부록 I 제3항에 따른 2009년부터 2015년까지의 기간 동안 설비를 제작하기 위해 수입되는 부자재 및 부품

2. 설비 제작을 위한 부자재 및 부품을 직접 수입하거나 위탁 수입하는 기업은 기계 중점 제품 제작 기업으로 인정받은 기업임을 증명해야 함

조 제3조. 조직 실행

1. 기업은 직접 수입하거나 위탁 수입한 부자재 및 부품을 설비 제작에 사용할 것을 약속해야 함

2. 이 통지의 조 2항에서 명시된 조건을 충족하지 않거나 설비 제작에 부적절하게 사용하는 경우 해당 수입된 부자재 및 부품은 수입신고서를 관세청에 제출한 시점의 특혜 관세 세율을 적용받음

조 4. 효력 발생

본 통지는 2009년 3월 2일부터 효력이 발생하며 2015년 12월 31일까지 적용됨

국무총리 인준
부총리
(인)
도 황 안 훙

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 7
710/2008/NQ-UBTVQH12 Nghị quyết số 710/2008/NQ-UBTVQH12 Về việc sửa đổi Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28 tháng 9 năm 2007 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng Còn hiệu lực 295/2007/NQ-UBTVQH12 Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 Về việc ban hành biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng Còn hiệu lực 830/2009/UBTVQH12 Nghị quyết số 830/2009/UBTVQH12 Về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28 tháng 9 năm 2007 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng và Nghị quyết số 710/2008/NQ-UBTVQH12 ngày 22 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 Còn hiệu lực 45/2005/QH11 Nghị quyết số 45/2005/QH11 Về việc thi hành Bộ luật Dân sự Hết hiệu lực 149/2005/NĐ-CP Nghị định số 149/2005/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu Hết hiệu lực 118/2008/NĐ-CP Nghị định số 118/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Hết hiệu lực
10/2009/QĐ-TT Quyết định số 10/2009/QĐ-TTg Về cơ chế hỗ trợ phát triển sản xuất sản phẩm cơ khítrọng điểm và Danh mục các sản phẩm cơ khí trọng điểm,Danh mục dự án đầu tư sản xuất sản phẩm cơ khí trọng điểmgiai đoạn từ năm 2009 đến năm 2015 Chưa có trong hệ thống
104/2010/TT-BTC
시행규칙 제 104/2010/TT-BTC는 기계 중점 제품 목록에 따른 설비 부양 장치를 생산하기 위해 수입하는 부품 및 소모품에 대한 감면 관세 세율을 규정함. 해당 기계 중점 제품 목록은 총리 지시 제 10/2009/QĐ-TTg와 함께 발포됨.
만료됨
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bãi bỏ 1
214/2010/TT-BTC Thông tư số 214/2010/TT-BTC Hướng dẫn chính sách thuế nhập khẩu ưu đãi đối với vật tư, thiết bị nhập khẩu để sản xuất sản phẩm cơ khí trọng điểm và để đầu tư sản xuất sản phẩm cơ khí trọng điểm Hết hiệu lực
Hướng dẫn 1
10/2009/QĐ-TTg Quyết định số 10/2009/QĐ-TTg Về cơ chế hỗ trợ phát triển sản xuất sản phẩm cơ khítrọng điểm và Danh mục các sản phẩm cơ khí trọng điểm,Danh mục dự án đầu tư sản xuất sản phẩm cơ khí trọng điểmgiai đoạn từ năm 2009 đến năm 2015 Còn hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.